Африқоӣ | kontemporêr | ||
Амхарӣ | ዘመናዊ | ||
Ҳауса | zamani | ||
Игбо | dịkọrọ ndụ | ||
Малагасӣ | maoderina | ||
Няня (Чичева) | wamasiku ano | ||
Шона | ano | ||
Сомалӣ | casriga ah | ||
Сесото | mehleng ya kajeno | ||
Суахили | kisasa | ||
Хоса | wangoku | ||
Ёруба | imusin | ||
Зулу | wesimanje | ||
Бамбара | bi ko | ||
Эве | tsidzi nu | ||
Кинярванд | muri iki gihe | ||
Лингала | bato ya eleko moko | ||
Луганда | okuberewo mukasera kona | ||
Сепеди | paka ya bjale | ||
Тви (Акан) | nnɛɛmasɛm | ||
Арабӣ | معاصر | ||
Ибронӣ | עַכשָׁוִי | ||
Пашту | معاصر | ||
Арабӣ | معاصر | ||
Албанӣ | bashkëkohore | ||
Баскӣ | garaikidea | ||
Каталонӣ | contemporani | ||
Хорватӣ | suvremena | ||
Даниягӣ | moderne | ||
Голландӣ | hedendaags | ||
Англисӣ | contemporary | ||
Фаронсавӣ | contemporain | ||
Фризия | eigentiidske | ||
Галисӣ | contemporáneo | ||
Олмонӣ | zeitgenössisch | ||
Исландӣ | samtíma | ||
Ирландӣ | comhaimseartha | ||
Итолиёӣ | contemporaneo | ||
Люксембургӣ | zäitgenëssesch | ||
Малтизӣ | kontemporanja | ||
Норвегӣ | moderne | ||
Португалӣ (Португалия, Бразилия) | contemporâneo | ||
Гэлии шотландӣ | co-aimsireil | ||
Испанӣ | contemporáneo | ||
Шведӣ | samtida | ||
Уелсӣ | cyfoes | ||
Белорусӣ | сучасніка | ||
Босниягӣ | savremeni | ||
Булғорӣ | съвременен | ||
Чехӣ | moderní | ||
Эстонӣ | kaasaegne | ||
Финӣ | nykyaikainen | ||
Венгерӣ | kortárs | ||
Латышӣ | laikmetīgs | ||
Литва | šiuolaikinis | ||
Македонӣ | современ | ||
Полякӣ | współczesny | ||
Руминӣ | contemporan | ||
Русӣ | современный | ||
Сербӣ | савремени | ||
Словакӣ | súčasný | ||
Словенӣ | sodobna | ||
Украинӣ | сучасний | ||
Бенгалӣ | সমকালীন | ||
Гуҷаратӣ | સમકાલીન | ||
Ҳиндӣ | समकालीन | ||
Каннада | ಸಮಕಾಲೀನ | ||
Малаялам | സമകാലികം | ||
Маратҳӣ | समकालीन | ||
Непалӣ | समकालीन | ||
Панҷобӣ | ਸਮਕਾਲੀ | ||
Сингала (сингалӣ) | සමකාලීන | ||
Тамилӣ | சமகால | ||
Телугу | సమకాలీన | ||
Урду | ہم عصر | ||
Чинӣ (соддакардашуда) | 当代的 | ||
Чинӣ (анъанавӣ) | 當代的 | ||
Ҷопонӣ | コンテンポラリー | ||
Корея | 동시대의 | ||
Муғулӣ | орчин үеийн | ||
Мянма (Бирма) | ခေတ်ပြိုင် | ||
Индонезӣ | kontemporer | ||
Ҷавоӣ | kontemporer | ||
Кхмер | សហសម័យ | ||
Лао | ປະຈຸບັນ | ||
Малайӣ | kontemporari | ||
Тай | ร่วมสมัย | ||
Ветнамӣ | đồng thời | ||
Филиппинӣ (Тагалогӣ) | magkapanabay | ||
Озарбойҷон | çağdaş | ||
Қазоқӣ | заманауи | ||
Қирғиз | заманбап | ||
Тоҷикӣ | муосир | ||
Туркман | häzirki zaman | ||
Узбакӣ | zamonaviy | ||
Уйгур | ھازىرقى زامان | ||
Ҳавайӣ | wā hou | ||
Маори | nāianei | ||
Самоа | taimi nei | ||
Tagalog (Филиппинӣ) | magkapanabay | ||
Аймара | mitani | ||
Гуарани | ko'ag̃aguáva | ||
Эсперанто | nuntempa | ||
Лотинӣ | aetatis | ||
Юнонӣ | σύγχρονος | ||
Ҳмонг | tiam no | ||
Курдӣ | hemdem | ||
Туркӣ | çağdaş | ||
Хоса | wangoku | ||
Идиш | היינטצייטיק | ||
Зулу | wesimanje | ||
Ассамӣ | সমসাময়িক | ||
Аймара | mitani | ||
Бхочпури | समकालीन | ||
Дивехи | ކޮންޓެމްޕޮރަރީ | ||
Догри | समकाली | ||
Филиппинӣ (Тагалогӣ) | magkapanabay | ||
Гуарани | ko'ag̃aguáva | ||
Илокано | kotemporario | ||
Крио | da tɛm de | ||
Курдӣ (соронӣ) | هاوچەرخ | ||
Майтили | समकालीन | ||
Мейтейлон (Манипури) | ꯃꯥꯟꯅꯕ ꯃꯇꯝꯒꯤ | ||
Мизо | inrualtlang | ||
Оромо | kan yeroo tokko keessa waliin turan | ||
Одия (Ориё) | ସମସାମୟିକ | | ||
Кечуа | musuqllaña | ||
Санскрит | समकालीन | ||
Тоторӣ | заманча | ||
Тигрня | ወቕታዊ | ||
Цонга | nkarhi wun'we | ||