Шуур
Шуур Бо Забонҳои Африқои Ҷанубии Сахара
| Африқоӣ | bewussyn | |
| |
| Амхарӣ | ንቃተ-ህሊና | |
| |
| Ҳауса | sani | |
| |
| Игбо | maara | |
| |
| Малагасӣ | fahatsiarovan-tena | |
| |
| Няня (Чичева) | chikumbumtima | |
| |
| Шона | kuziva | |
| |
| Сомалӣ | miyir-qabka | |
| |
| Сесото | tlhokomeliso | |
| |
| Суахили | fahamu | |
| |
| Хоса | ukwazi | |
| |
| Ёруба | aiji | |
| |
| Зулу | ukwazi | |
| |
| Бамбара | làadirima | |
| |
| Эве | ŋutenɔnɔ | |
| |
| Кинярванд | ubwenge | |
| |
| Лингала | kosala mosala malamu | |
| |
| Луганда | okutegeera | |
| |
| Сепеди | temogo | |
| |
| Тви (Акан) | anidahɔ | |
| |
Шуур Бо Забонҳои Африқои Шимолӣ Ва Шарқи Наздик
| Арабӣ | وعي - إدراك | |
| |
| Ибронӣ | תוֹדָעָה | |
| |
| Пашту | شعور | |
| |
| Арабӣ | وعي - إدراك | |
| |
Шуур Бо Забонҳои Аврупои Ғарбӣ
| Албанӣ | vetëdija | |
| |
| Баскӣ | kontzientzia | |
| |
| Каталонӣ | consciència | |
| |
| Хорватӣ | svijest | |
| |
| Даниягӣ | bevidsthed | |
| |
| Голландӣ | bewustzijn | |
| |
| Англисӣ | consciousness | |
| |
| Фаронсавӣ | conscience | |
| |
| Фризия | bewustwêzen | |
| |
| Галисӣ | conciencia | |
| |
| Олмонӣ | bewusstsein | |
| |
| Исландӣ | meðvitund | |
| |
| Ирландӣ | chonaic | |
| |
| Итолиёӣ | coscienza | |
| |
| Люксембургӣ | bewosstsinn | |
| |
| Малтизӣ | sensi | |
| |
| Норвегӣ | bevissthet | |
| |
| Португалӣ (Португалия, Бразилия) | consciência | |
| |
| Гэлии шотландӣ | mothachadh | |
| |
| Испанӣ | conciencia | |
| |
| Шведӣ | medvetande | |
| |
| Уелсӣ | ymwybyddiaeth | |
| |
Шуур Бо Забонҳои Аврупои Шарқӣ
| Белорусӣ | свядомасць | |
| |
| Босниягӣ | svijest | |
| |
| Булғорӣ | съзнание | |
| |
| Чехӣ | vědomí | |
| |
| Эстонӣ | teadvus | |
| |
| Финӣ | tietoisuus | |
| |
| Венгерӣ | öntudat | |
| |
| Латышӣ | apziņa | |
| |
| Литва | sąmonė | |
| |
| Македонӣ | свеста | |
| |
| Полякӣ | świadomość | |
| |
| Руминӣ | constiinta | |
| |
| Русӣ | сознание | |
| |
| Сербӣ | свест | |
| |
| Словакӣ | vedomie | |
| |
| Словенӣ | zavest | |
| |
| Украинӣ | свідомість | |
| |
Шуур Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубӣ
| Бенгалӣ | চেতনা | |
| |
| Гуҷаратӣ | ચેતના | |
| |
| Ҳиндӣ | चेतना | |
| |
| Каннада | ಪ್ರಜ್ಞೆ | |
| |
| Малаялам | ബോധം | |
| |
| Маратҳӣ | शुद्धी | |
| |
| Непалӣ | चेतना | |
| |
| Панҷобӣ | ਚੇਤਨਾ | |
| |
| Сингала (сингалӣ) | වි .ානය | |
| |
| Тамилӣ | உணர்வு | |
| |
| Телугу | తెలివిలో | |
| |
| Урду | شعور | |
| |
Шуур Бо Забонҳои Осиёи Шарқӣ
| Чинӣ (соддакардашуда) | 意识 | |
| |
| Чинӣ (анъанавӣ) | 意識 | |
| |
| Ҷопонӣ | 意識 | |
| |
| Корея | 의식 | |
| |
| Муғулӣ | ухамсар | |
| |
| Мянма (Бирма) | သတိ | |
| |
Шуур Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубу Шарқӣ
| Индонезӣ | kesadaran | |
| |
| Ҷавоӣ | eling | |
| |
| Кхмер | មនសិការ | |
| |
| Лао | ສະຕິ | |
| |
| Малайӣ | kesedaran | |
| |
| Тай | สติ | |
| |
| Ветнамӣ | ý thức | |
| |
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | kamalayan | |
| |
Шуур Бо Забонҳои Осиёи Миёна
| Озарбойҷон | şüur | |
| |
| Қазоқӣ | сана | |
| |
| Қирғиз | аң-сезим | |
| |
| Тоҷикӣ | шуур | |
| |
| Туркман | aň | |
| |
| Узбакӣ | ong | |
| |
| Уйгур | ئاڭ | |
| |
Шуур Бо Забонҳои Уқёнуси Ором
| Ҳавайӣ | ʻike | |
| |
| Маори | mahara | |
| |
| Самоа | malamalama | |
| |
| Tagalog (Филиппинӣ) | kamalayan | |
| |
Шуур Бо Забонҳои Бумии Америка
| Аймара | chuymanki | |
| |
| Гуарани | apytu'ũjera | |
| |
Шуур Бо Забонҳои Байналхалкй
| Эсперанто | konscio | |
| |
| Лотинӣ | consciousness | |
| |
Шуур Бо Забонҳои Дигарон
| Юнонӣ | συνείδηση | |
| |
| Ҳмонг | kev nco qab | |
| |
| Курдӣ | bîrbirî | |
| |
| Туркӣ | bilinç | |
| |
| Хоса | ukwazi | |
| |
| Идиш | באוווסטזיין | |
| |
| Зулу | ukwazi | |
| |
| Ассамӣ | চেতনা | |
| |
| Аймара | chuymanki | |
| |
| Бхочпури | चेतना | |
| |
| Дивехи | ހޭވެރިކަން | |
| |
| Догри | सुध-बुध | |
| |
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | kamalayan | |
| |
| Гуарани | apytu'ũjera | |
| |
| Илокано | kinasiririing | |
| |
| Крио | no | |
| |
| Курдӣ (соронӣ) | هۆشیاری | |
| |
| Майтили | चेतना | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯋꯥꯈꯜ ꯇꯥꯕ | |
| |
| Мизо | rilru harhna | |
| |
| Оромо | dammaqina | |
| |
| Одия (Ориё) | ଚେତନା | |
| |
| Кечуа | ukunchik | |
| |
| Санскрит | चेतना | |
| |
| Тоторӣ | аң | |
| |
| Тигрня | ንቕሓተ ሕሊና | |
| |
| Цонга | matitwelo | |
| |
