Ташвиш Ба Забонҳои Гуногун
' Ташвиш ' -ро дар 134 забон кашф кунед: Ба тарҷумаҳо ғарқ шавед, талаффузҳоро бишнавед ва фаҳмиши фарҳангиро кашф кунед.
Ташвиш
Ташвиш Бо Забонҳои Африқои Ҷанубии Сахара
| Африқоӣ | kommer | ||
| Амхарӣ | መጨነቅ | ||
| Ҳауса | damuwa | ||
| Игбо | nchegbu | ||
| Малагасӣ | olana | ||
| Няня (Чичева) | nkhawa | ||
| Шона | kunetseka | ||
| Сомалӣ | walaac | ||
| Сесото | ngongoreho | ||
| Суахили | wasiwasi | ||
| Хоса | inkxalabo | ||
| Ёруба | ibakcdun | ||
| Зулу | ukukhathazeka | ||
| Бамбара | hanminanko | ||
| Эве | dzitsitsi | ||
| Кинярванд | impungenge | ||
| Лингала | komitungisa | ||
| Луганда | okweraliikirira | ||
| Сепеди | pelaelo | ||
| Тви (Акан) | dadwene | ||
Ташвиш Бо Забонҳои Африқои Шимолӣ Ва Шарқи Наздик
| Арабӣ | الاهتمام | ||
| Ибронӣ | דְאָגָה | ||
| Пашту | اندیښنه | ||
| Арабӣ | الاهتمام | ||
Ташвиш Бо Забонҳои Аврупои Ғарбӣ
| Албанӣ | shqetësim | ||
| Баскӣ | kezka | ||
| Каталонӣ | preocupació | ||
| Хорватӣ | zabrinutost | ||
| Даниягӣ | bekymring | ||
| Голландӣ | bezorgdheid | ||
| Англисӣ | concern | ||
| Фаронсавӣ | préoccupation | ||
| Фризия | soarch | ||
| Галисӣ | preocupación | ||
| Олмонӣ | besorgnis, sorge | ||
| Исландӣ | áhyggjur | ||
| Ирландӣ | imní | ||
| Итолиёӣ | preoccupazione | ||
| Люксембургӣ | suerg | ||
| Малтизӣ | tħassib | ||
| Норвегӣ | bekymring | ||
| Португалӣ (Португалия, Бразилия) | preocupação | ||
| Гэлии шотландӣ | dragh | ||
| Испанӣ | preocupación | ||
| Шведӣ | oro | ||
| Уелсӣ | pryder | ||
Ташвиш Бо Забонҳои Аврупои Шарқӣ
| Белорусӣ | занепакоенасць | ||
| Босниягӣ | zabrinutost | ||
| Булғорӣ | загриженост | ||
| Чехӣ | znepokojení | ||
| Эстонӣ | muret | ||
| Финӣ | koskea | ||
| Венгерӣ | vonatkozik | ||
| Латышӣ | bažas | ||
| Литва | susirūpinimą | ||
| Македонӣ | загриженост | ||
| Полякӣ | sprawa | ||
| Руминӣ | îngrijorare | ||
| Русӣ | беспокойство | ||
| Сербӣ | забринутост | ||
| Словакӣ | znepokojenie | ||
| Словенӣ | skrb | ||
| Украинӣ | занепокоєння | ||
Ташвиш Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубӣ
| Бенгалӣ | উদ্বেগ | ||
| Гуҷаратӣ | ચિંતા | ||
| Ҳиндӣ | चिंता | ||
| Каннада | ಕಾಳಜಿ | ||
| Малаялам | ആശങ്ക | ||
| Маратҳӣ | चिंता | ||
| Непалӣ | चासो | ||
| Панҷобӣ | ਚਿੰਤਾ | ||
| Сингала (сингалӣ) | සැලකිලිමත් | ||
| Тамилӣ | அக்கறை | ||
| Телугу | ఆందోళన | ||
| Урду | تشویش | ||
Ташвиш Бо Забонҳои Осиёи Шарқӣ
| Чинӣ (соддакардашуда) | 关心 | ||
| Чинӣ (анъанавӣ) | 關心 | ||
| Ҷопонӣ | 懸念 | ||
| Корея | 관심사 | ||
| Муғулӣ | санаа зовох | ||
| Мянма (Бирма) | စိုးရိမ်ပူပန်မှု | ||
Ташвиш Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубу Шарқӣ
| Индонезӣ | perhatian | ||
| Ҷавоӣ | prihatin | ||
| Кхмер | ការព្រួយបារម្ភ | ||
| Лао | ຄວາມກັງວົນໃຈ | ||
| Малайӣ | keprihatinan | ||
| Тай | กังวล | ||
| Ветнамӣ | liên quan | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | alalahanin | ||
Ташвиш Бо Забонҳои Осиёи Миёна
| Озарбойҷон | qayğı | ||
| Қазоқӣ | алаңдаушылық | ||
| Қирғиз | тынчсыздануу | ||
| Тоҷикӣ | ташвиш | ||
| Туркман | aladasy | ||
| Узбакӣ | tashvish | ||
| Уйгур | ئەندىشە | ||
Ташвиш Бо Забонҳои Уқёнуси Ором
| Ҳавайӣ | hopohopo | ||
| Маори | āwangawanga | ||
| Самоа | popolega | ||
| Tagalog (Филиппинӣ) | pag-aalala | ||
Ташвиш Бо Забонҳои Бумии Америка
| Аймара | jan aliqt'a | ||
| Гуарани | jepy'apy | ||
Ташвиш Бо Забонҳои Байналхалкй
| Эсперанто | maltrankvilo | ||
| Лотинӣ | de | ||
Ташвиш Бо Забонҳои Дигарон
| Юнонӣ | ανησυχία | ||
| Ҳмонг | kev txhawj xeeb | ||
| Курдӣ | şik | ||
| Туркӣ | ilgilendirmek | ||
| Хоса | inkxalabo | ||
| Идиш | דייַגע | ||
| Зулу | ukukhathazeka | ||
| Ассамӣ | উদ্বেগ | ||
| Аймара | jan aliqt'a | ||
| Бхочпури | चिंता | ||
| Дивехи | ކަންބޮޑުވުމެއް | ||
| Догри | चैंता | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | alalahanin | ||
| Гуарани | jepy'apy | ||
| Илокано | biang | ||
| Крио | bisin | ||
| Курдӣ (соронӣ) | نیگەرانی | ||
| Майтили | चिन्ता | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯈꯟꯖꯤꯟꯕ | ||
| Мизо | chanpual | ||
| Оромо | dhimma | ||
| Одия (Ориё) | ଚିନ୍ତା | ||
| Кечуа | llaki | ||
| Санскрит | परिदेवना | ||
| Тоторӣ | борчылу | ||
| Тигрня | ስግኣት | ||
| Цонга | xivilelo | ||