Африқоӣ | komponeer | ||
Амхарӣ | መጻፍ | ||
Ҳауса | shirya | ||
Игбо | ikpegara | ||
Малагасӣ | mamboatra | ||
Няня (Чичева) | lembani | ||
Шона | kunyora | ||
Сомалӣ | curiso | ||
Сесото | ngola | ||
Суахили | tunga | ||
Хоса | qamba | ||
Ёруба | ṣajọ | ||
Зулу | qamba | ||
Бамбара | ka daɲɛw labɛn | ||
Эве | hakpakpa | ||
Кинярванд | guhimba | ||
Лингала | kosala composer | ||
Луганда | okuyiiya | ||
Сепеди | hlama | ||
Тви (Акан) | hyehyɛ nnwom | ||
Арабӣ | مؤلف موسيقى | ||
Ибронӣ | לְהַלחִין | ||
Пашту | کمپوز | ||
Арабӣ | مؤلف موسيقى | ||
Албанӣ | kompozoj | ||
Баскӣ | konposatu | ||
Каталонӣ | compondre | ||
Хорватӣ | sastaviti | ||
Даниягӣ | komponere | ||
Голландӣ | componeren | ||
Англисӣ | compose | ||
Фаронсавӣ | composer | ||
Фризия | komponearje | ||
Галисӣ | compoñer | ||
Олмонӣ | komponieren | ||
Исландӣ | yrkja | ||
Ирландӣ | chum | ||
Итолиёӣ | comporre | ||
Люксембургӣ | komponéieren | ||
Малтизӣ | ikkomponi | ||
Норвегӣ | komponere | ||
Португалӣ (Португалия, Бразилия) | compor | ||
Гэлии шотландӣ | compose | ||
Испанӣ | componer | ||
Шведӣ | komponera | ||
Уелсӣ | cyfansoddi | ||
Белорусӣ | складаць | ||
Босниягӣ | sastaviti | ||
Булғорӣ | съставям | ||
Чехӣ | komponovat | ||
Эстонӣ | koostama | ||
Финӣ | säveltää | ||
Венгерӣ | összeállít | ||
Латышӣ | sacerēt | ||
Литва | kurti | ||
Македонӣ | компонира | ||
Полякӣ | komponować | ||
Руминӣ | compune | ||
Русӣ | сочинять | ||
Сербӣ | саставити | ||
Словакӣ | komponovať | ||
Словенӣ | sestavi | ||
Украинӣ | складати | ||
Бенгалӣ | রচনা করা | ||
Гуҷаратӣ | કંપોઝ | ||
Ҳиндӣ | लिखें | ||
Каннада | ರಚಿಸಿ | ||
Малаялам | രചിക്കുക | ||
Маратҳӣ | लिहा | ||
Непалӣ | रचना | ||
Панҷобӣ | ਲਿਖੋ | ||
Сингала (сингалӣ) | රචනා කරන්න | ||
Тамилӣ | எழுது | ||
Телугу | కంపోజ్ చేయండి | ||
Урду | تحریر کریں | ||
Чинӣ (соддакардашуда) | 撰写 | ||
Чинӣ (анъанавӣ) | 撰寫 | ||
Ҷопонӣ | 作曲 | ||
Корея | 짓다 | ||
Муғулӣ | зохиох | ||
Мянма (Бирма) | တေးရေး | ||
Индонезӣ | menyusun | ||
Ҷавоӣ | ngarang | ||
Кхмер | តែង | ||
Лао | ປະກອບ | ||
Малайӣ | mengarang | ||
Тай | เขียน | ||
Ветнамӣ | soạn, biên soạn | ||
Филиппинӣ (Тагалогӣ) | sumulat | ||
Озарбойҷон | bəstələmək | ||
Қазоқӣ | құрастыру | ||
Қирғиз | түзүү | ||
Тоҷикӣ | таълиф кардан | ||
Туркман | düzmek | ||
Узбакӣ | tuzmoq | ||
Уйгур | compose | ||
Ҳавайӣ | haku mele | ||
Маори | tito | ||
Самоа | tusi | ||
Tagalog (Филиппинӣ) | bumuo | ||
Аймара | composiña | ||
Гуарани | ocompone | ||
Эсперанто | komponi | ||
Лотинӣ | componas | ||
Юнонӣ | συνθέτω | ||
Ҳмонг | sau | ||
Курдӣ | pêkhatin | ||
Туркӣ | oluşturmak | ||
Хоса | qamba | ||
Идиш | צונויפשטעלן | ||
Зулу | qamba | ||
Ассамӣ | ৰচনা কৰা | ||
Аймара | composiña | ||
Бхочпури | रचना करे के बा | ||
Дивехи | ކޮމްޕޯސް ކުރުން | ||
Догри | रचना | ||
Филиппинӣ (Тагалогӣ) | sumulat | ||
Гуарани | ocompone | ||
Илокано | agkomposo | ||
Крио | kɔmpoz | ||
Курдӣ (соронӣ) | ئاوازدانان | ||
Майтили | रचना करब | ||
Мейтейлон (Манипури) | ꯀꯝꯄꯣꯖ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Мизо | hla phuah rawh | ||
Оромо | qindeessuu | ||
Одия (Ориё) | ରଚନା | ||
Кечуа | qillqay | ||
Санскрит | रचयति | ||
Тоторӣ | композиция | ||
Тигрня | ምድራፍ | ||
Цонга | ku qambha | ||