Шикоят Ба Забонҳои Гуногун
' Шикоят ' -ро дар 134 забон кашф кунед: Ба тарҷумаҳо ғарқ шавед, талаффузҳоро бишнавед ва фаҳмиши фарҳангиро кашф кунед.
Шикоят
Шикоят Бо Забонҳои Африқои Ҷанубии Сахара
| Африқоӣ | klagte | ||
| Амхарӣ | ቅሬታ | ||
| Ҳауса | korafi | ||
| Игбо | mkpesa | ||
| Малагасӣ | mety hitaraina | ||
| Няня (Чичева) | kudandaula | ||
| Шона | kunyunyuta | ||
| Сомалӣ | cabasho | ||
| Сесото | tletlebo | ||
| Суахили | malalamiko | ||
| Хоса | isikhalazo | ||
| Ёруба | ẹdun ọkan | ||
| Зулу | isikhalazo | ||
| Бамбара | makasi | ||
| Эве | nyatoto | ||
| Кинярванд | ikirego | ||
| Лингала | komilela | ||
| Луганда | okwemulugunya | ||
| Сепеди | pelaelo | ||
| Тви (Акан) | kwaadu | ||
Шикоят Бо Забонҳои Африқои Шимолӣ Ва Шарқи Наздик
| Арабӣ | شكوى | ||
| Ибронӣ | תְלוּנָה | ||
| Пашту | شکایت | ||
| Арабӣ | شكوى | ||
Шикоят Бо Забонҳои Аврупои Ғарбӣ
| Албанӣ | ankesa | ||
| Баскӣ | kexa | ||
| Каталонӣ | queixa | ||
| Хорватӣ | prigovor | ||
| Даниягӣ | klage | ||
| Голландӣ | klacht | ||
| Англисӣ | complaint | ||
| Фаронсавӣ | plainte | ||
| Фризия | klacht | ||
| Галисӣ | queixa | ||
| Олмонӣ | beschwerde | ||
| Исландӣ | kvörtun | ||
| Ирландӣ | gearán | ||
| Итолиёӣ | denuncia | ||
| Люксембургӣ | plainte | ||
| Малтизӣ | ilment | ||
| Норвегӣ | klage | ||
| Португалӣ (Португалия, Бразилия) | queixa | ||
| Гэлии шотландӣ | gearan | ||
| Испанӣ | queja | ||
| Шведӣ | klagomål | ||
| Уелсӣ | cwyn | ||
Шикоят Бо Забонҳои Аврупои Шарқӣ
| Белорусӣ | скарга | ||
| Босниягӣ | žalba | ||
| Булғорӣ | жалба | ||
| Чехӣ | stížnost | ||
| Эстонӣ | kaebus | ||
| Финӣ | valitus | ||
| Венгерӣ | panasz | ||
| Латышӣ | sūdzību | ||
| Литва | skundą | ||
| Македонӣ | жалба | ||
| Полякӣ | skarga | ||
| Руминӣ | plângere | ||
| Русӣ | жалоба | ||
| Сербӣ | жалба | ||
| Словакӣ | sťažnosť | ||
| Словенӣ | pritožba | ||
| Украинӣ | скарга | ||
Шикоят Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубӣ
| Бенгалӣ | অভিযোগ | ||
| Гуҷаратӣ | ફરિયાદ | ||
| Ҳиндӣ | शिकायत | ||
| Каннада | ದೂರು | ||
| Малаялам | പരാതി | ||
| Маратҳӣ | तक्रार | ||
| Непалӣ | गुनासो | ||
| Панҷобӣ | ਸ਼ਿਕਾਇਤ | ||
| Сингала (сингалӣ) | පැමිණිල්ලක් | ||
| Тамилӣ | புகார் | ||
| Телугу | ఫిర్యాదు | ||
| Урду | شکایت | ||
Шикоят Бо Забонҳои Осиёи Шарқӣ
| Чинӣ (соддакардашуда) | 抱怨 | ||
| Чинӣ (анъанавӣ) | 抱怨 | ||
| Ҷопонӣ | 苦情文句 | ||
| Корея | 불평 | ||
| Муғулӣ | гомдол | ||
| Мянма (Бирма) | တိုင်ကြားချက် | ||
Шикоят Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубу Шарқӣ
| Индонезӣ | keluhan | ||
| Ҷавоӣ | keluhan | ||
| Кхмер | ពាក្យបណ្តឹង | ||
| Лао | ຄຳ ຮ້ອງທຸກ | ||
| Малайӣ | keluhan | ||
| Тай | ร้องเรียน | ||
| Ветнамӣ | lời phàn nàn | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | reklamo | ||
Шикоят Бо Забонҳои Осиёи Миёна
| Озарбойҷон | şikayət | ||
| Қазоқӣ | шағым | ||
| Қирғиз | даттануу | ||
| Тоҷикӣ | шикоят | ||
| Туркман | şikaýat | ||
| Узбакӣ | shikoyat | ||
| Уйгур | ئەرز | ||
Шикоят Бо Забонҳои Уқёнуси Ором
| Ҳавайӣ | hoʻopiʻi | ||
| Маори | amuamu | ||
| Самоа | faitioga | ||
| Tagalog (Филиппинӣ) | reklamo | ||
Шикоят Бо Забонҳои Бумии Америка
| Аймара | kija | ||
| Гуарани | ñemombe'u | ||
Шикоят Бо Забонҳои Байналхалкй
| Эсперанто | plendo | ||
| Лотинӣ | querimonia | ||
Шикоят Бо Забонҳои Дигарон
| Юнонӣ | καταγγελία | ||
| Ҳмонг | kev yws | ||
| Курдӣ | gilî | ||
| Туркӣ | şikayet | ||
| Хоса | isikhalazo | ||
| Идиш | קלאָג | ||
| Зулу | isikhalazo | ||
| Ассамӣ | গোচৰ | ||
| Аймара | kija | ||
| Бхочпури | सिकायत | ||
| Дивехи | ޝަކުވާ | ||
| Догри | शकैत | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | reklamo | ||
| Гуарани | ñemombe'u | ||
| Илокано | reklamo | ||
| Крио | kɔmplen | ||
| Курдӣ (соронӣ) | سکاڵا | ||
| Майтили | शिकायत | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯋꯥꯀꯠꯄ | ||
| Мизо | sawiselna | ||
| Оромо | mufii | ||
| Одия (Ориё) | ଅଭିଯୋଗ | ||
| Кечуа | willarikuy | ||
| Санскрит | अनुबद्ध | ||
| Тоторӣ | шикаять | ||
| Тигрня | ቕሬታ | ||
| Цонга | muvileri | ||