Шикоят Кардан Ба Забонҳои Гуногун
' Шикоят кардан ' -ро дар 134 забон кашф кунед: Ба тарҷумаҳо ғарқ шавед, талаффузҳоро бишнавед ва фаҳмиши фарҳангиро кашф кунед.
Шикоят кардан
Шикоят Кардан Бо Забонҳои Африқои Ҷанубии Сахара
| Африқоӣ | kla | ||
| Амхарӣ | አጉረመረሙ | ||
| Ҳауса | koka | ||
| Игбо | mee mkpesa | ||
| Малагасӣ | hitaraina | ||
| Няня (Чичева) | dandaula | ||
| Шона | nyunyuta | ||
| Сомалӣ | cabasho | ||
| Сесото | tletleba | ||
| Суахили | kulalamika | ||
| Хоса | khalaza | ||
| Ёруба | kerora | ||
| Зулу | khononda | ||
| Бамбара | makasi | ||
| Эве | nyatoto | ||
| Кинярванд | kwitotomba | ||
| Лингала | komilela | ||
| Луганда | okwemulugunya | ||
| Сепеди | belaela | ||
| Тви (Акан) | bɔ kwaadu | ||
Шикоят Кардан Бо Забонҳои Африқои Шимолӣ Ва Шарқи Наздик
| Арабӣ | تذمر | ||
| Ибронӣ | לְהִתְלוֹנֵן | ||
| Пашту | شکایت کول | ||
| Арабӣ | تذمر | ||
Шикоят Кардан Бо Забонҳои Аврупои Ғарбӣ
| Албанӣ | ankohen | ||
| Баскӣ | kexatu | ||
| Каталонӣ | queixar-se | ||
| Хорватӣ | prigovarati | ||
| Даниягӣ | brokke sig | ||
| Голландӣ | klagen | ||
| Англисӣ | complain | ||
| Фаронсавӣ | se plaindre | ||
| Фризия | kleie | ||
| Галисӣ | queixarse | ||
| Олмонӣ | beschweren | ||
| Исландӣ | kvarta | ||
| Ирландӣ | gearán a dhéanamh | ||
| Итолиёӣ | lamentarsi | ||
| Люксембургӣ | beschwéieren | ||
| Малтизӣ | tilmenta | ||
| Норвегӣ | klage | ||
| Португалӣ (Португалия, Бразилия) | reclamar | ||
| Гэлии шотландӣ | gearan | ||
| Испанӣ | quejar | ||
| Шведӣ | klaga | ||
| Уелсӣ | cwyno | ||
Шикоят Кардан Бо Забонҳои Аврупои Шарқӣ
| Белорусӣ | скардзіцца | ||
| Босниягӣ | žaliti se | ||
| Булғорӣ | оплакват | ||
| Чехӣ | stěžovat si | ||
| Эстонӣ | kurtma | ||
| Финӣ | valittaa | ||
| Венгерӣ | panaszkodik | ||
| Латышӣ | sūdzēties | ||
| Литва | reikšti nepasitenkinimą | ||
| Македонӣ | се жалат | ||
| Полякӣ | skarżyć się | ||
| Руминӣ | se plâng | ||
| Русӣ | жаловаться | ||
| Сербӣ | жалити се | ||
| Словакӣ | sťažovať sa | ||
| Словенӣ | pritožba | ||
| Украинӣ | скаржитися | ||
Шикоят Кардан Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубӣ
| Бенгалӣ | অভিযোগ | ||
| Гуҷаратӣ | ફરિયાદ | ||
| Ҳиндӣ | शिकायत | ||
| Каннада | ದೂರು | ||
| Малаялам | പരാതിപ്പെടുക | ||
| Маратҳӣ | तक्रार | ||
| Непалӣ | गुनासो | ||
| Панҷобӣ | ਸ਼ਿਕਾਇਤ | ||
| Сингала (сингалӣ) | පැමිණිලි | ||
| Тамилӣ | புகார் | ||
| Телугу | ఫిర్యాదు | ||
| Урду | شکایت | ||
Шикоят Кардан Бо Забонҳои Осиёи Шарқӣ
| Чинӣ (соддакардашуда) | 抱怨 | ||
| Чинӣ (анъанавӣ) | 抱怨 | ||
| Ҷопонӣ | 不平を言う | ||
| Корея | 불평하다 | ||
| Муғулӣ | гомдоллох | ||
| Мянма (Бирма) | တိုင်ကြား | ||
Шикоят Кардан Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубу Шарқӣ
| Индонезӣ | mengeluh | ||
| Ҷавоӣ | sambat | ||
| Кхмер | ត្អូញត្អែរ | ||
| Лао | ຈົ່ມ | ||
| Малайӣ | mengeluh | ||
| Тай | บ่น | ||
| Ветнамӣ | than phiền | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | magreklamo | ||
Шикоят Кардан Бо Забонҳои Осиёи Миёна
| Озарбойҷон | şikayət | ||
| Қазоқӣ | шағымдану | ||
| Қирғиз | арыздануу | ||
| Тоҷикӣ | шикоят кардан | ||
| Туркман | arz etmek | ||
| Узбакӣ | shikoyat qilish | ||
| Уйгур | ئاغرىنىش | ||
Шикоят Кардан Бо Забонҳои Уқёнуси Ором
| Ҳавайӣ | ʻōhumu | ||
| Маори | amuamu | ||
| Самоа | faitio | ||
| Tagalog (Филиппинӣ) | sumbong | ||
Шикоят Кардан Бо Забонҳои Бумии Америка
| Аймара | kijasiña | ||
| Гуарани | chi'õ | ||
Шикоят Кардан Бо Забонҳои Байналхалкй
| Эсперанто | plendi | ||
| Лотинӣ | queri | ||
Шикоят Кардан Бо Забонҳои Дигарон
| Юнонӣ | κανω παραπονα | ||
| Ҳмонг | yws | ||
| Курдӣ | gilîkirin | ||
| Туркӣ | şikayet | ||
| Хоса | khalaza | ||
| Идиш | באַקלאָגנ זיך | ||
| Зулу | khononda | ||
| Ассамӣ | অভিযোগ কৰা | ||
| Аймара | kijasiña | ||
| Бхочпури | सिकायत | ||
| Дивехи | ޝަކުވާކުރުން | ||
| Догри | शकैत | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | magreklamo | ||
| Гуарани | chi'õ | ||
| Илокано | agreklamo | ||
| Крио | kɔmplen | ||
| Курдӣ (соронӣ) | سکاڵا | ||
| Майтили | शिकायत | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯋꯥꯀꯠꯄ | ||
| Мизо | sawisel | ||
| Оромо | komachuu | ||
| Одия (Ориё) | ଅଭିଯୋଗ କରନ୍ତୁ | ||
| Кечуа | willarikuy | ||
| Санскрит | अभियुनक्ति | ||
| Тоторӣ | зарлану | ||
| Тигрня | ምንፅርፃር | ||
| Цонга | xivilelo | ||