Африқоӣ | kollega | ||
Амхарӣ | የሥራ ባልደረባዬ | ||
Ҳауса | abokin aiki | ||
Игбо | onye otu | ||
Малагасӣ | mpiara-miasa | ||
Няня (Чичева) | mnzake | ||
Шона | shamwari | ||
Сомалӣ | asxaab | ||
Сесото | mosebetsi-'moho | ||
Суахили | mwenzako | ||
Хоса | ugxa wakho | ||
Ёруба | alabaṣiṣẹpọ | ||
Зулу | uzakwethu | ||
Бамбара | baarakɛɲɔgɔn | ||
Эве | hati | ||
Кинярванд | mugenzi wawe | ||
Лингала | moninga | ||
Луганда | omuntu gw'omanyi | ||
Сепеди | mošomimmogo | ||
Тви (Акан) | tipɛn | ||
Арабӣ | زميل | ||
Ибронӣ | עמית | ||
Пашту | همکار | ||
Арабӣ | زميل | ||
Албанӣ | koleg | ||
Баскӣ | lankide | ||
Каталонӣ | company | ||
Хорватӣ | suradnik | ||
Даниягӣ | kollega | ||
Голландӣ | collega | ||
Англисӣ | colleague | ||
Фаронсавӣ | collègue | ||
Фризия | kollega | ||
Галисӣ | colega | ||
Олмонӣ | kollege | ||
Исландӣ | samstarfsmaður | ||
Ирландӣ | comhghleacaí | ||
Итолиёӣ | collega | ||
Люксембургӣ | kolleg | ||
Малтизӣ | kollega | ||
Норвегӣ | kollega | ||
Португалӣ (Португалия, Бразилия) | colega | ||
Гэлии шотландӣ | co-obraiche | ||
Испанӣ | colega | ||
Шведӣ | kollega | ||
Уелсӣ | cydweithiwr | ||
Белорусӣ | калега | ||
Босниягӣ | kolega | ||
Булғорӣ | колега | ||
Чехӣ | kolega | ||
Эстонӣ | kolleeg | ||
Финӣ | kollega | ||
Венгерӣ | kolléga | ||
Латышӣ | kolēģis | ||
Литва | kolega | ||
Македонӣ | колега | ||
Полякӣ | współpracownik | ||
Руминӣ | coleg | ||
Русӣ | коллега | ||
Сербӣ | колега | ||
Словакӣ | kolega | ||
Словенӣ | kolega | ||
Украинӣ | колега | ||
Бенгалӣ | সহকর্মী | ||
Гуҷаратӣ | સાથીદાર | ||
Ҳиндӣ | साथ काम करने वाला | ||
Каннада | ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ | ||
Малаялам | സഹപ്രവർത്തകൻ | ||
Маратҳӣ | सहकारी | ||
Непалӣ | सहयोगी | ||
Панҷобӣ | ਸਾਥੀ | ||
Сингала (сингалӣ) | සගයා | ||
Тамилӣ | சக | ||
Телугу | సహోద్యోగి | ||
Урду | ساتھی | ||
Чинӣ (соддакардашуда) | 同事 | ||
Чинӣ (анъанавӣ) | 同事 | ||
Ҷопонӣ | 同僚 | ||
Корея | 동료 | ||
Муғулӣ | хамтран ажиллагч | ||
Мянма (Бирма) | လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် | ||
Индонезӣ | rekan | ||
Ҷавоӣ | rowange | ||
Кхмер | មិត្តរួមការងារ | ||
Лао | ເພື່ອນຮ່ວມງານ | ||
Малайӣ | rakan sekerja | ||
Тай | เพื่อนร่วมงาน | ||
Ветнамӣ | đồng nghiệp | ||
Филиппинӣ (Тагалогӣ) | kasamahan | ||
Озарбойҷон | həmkar | ||
Қазоқӣ | әріптес | ||
Қирғиз | кесиптеш | ||
Тоҷикӣ | ҳамкор | ||
Туркман | kärdeşi | ||
Узбакӣ | hamkasb | ||
Уйгур | خىزمەتدىشى | ||
Ҳавайӣ | hoa hana | ||
Маори | hoa mahi | ||
Самоа | paʻaga | ||
Tagalog (Филиппинӣ) | kasamahan | ||
Аймара | masi | ||
Гуарани | javegua | ||
Эсперанто | kolego | ||
Лотинӣ | collegam | ||
Юнонӣ | συνάδελφος | ||
Ҳмонг | npoj yaig | ||
Курдӣ | karheval | ||
Туркӣ | çalışma arkadaşı | ||
Хоса | ugxa wakho | ||
Идиш | קאָלעגע | ||
Зулу | uzakwethu | ||
Ассамӣ | সহকৰ্মী | ||
Аймара | masi | ||
Бхочпури | संगे काम करे वाला | ||
Дивехи | ކޮލީގް | ||
Догри | सैहकर्मी | ||
Филиппинӣ (Тагалогӣ) | kasamahan | ||
Гуарани | javegua | ||
Илокано | katarabaho | ||
Крио | kɔmpin | ||
Курдӣ (соронӣ) | هاوکار | ||
Майтили | सहयोगी | ||
Мейтейлон (Манипури) | ꯃꯔꯨꯞ | ||
Мизо | thawhpui | ||
Оромо | hiriyaa | ||
Одия (Ориё) | ସହକର୍ମୀ | ||
Кечуа | masi | ||
Санскрит | सहकारिणी | ||
Тоторӣ | хезмәттәш | ||
Тигрня | መሳርሕቲ | ||
Цонга | mutirhi kulorhi | ||