Аз Наздик Ба Забонҳои Гуногун
' Аз наздик ' -ро дар 134 забон кашф кунед: Ба тарҷумаҳо ғарқ шавед, талаффузҳоро бишнавед ва фаҳмиши фарҳангиро кашф кунед.
Аз наздик
Аз Наздик Бо Забонҳои Африқои Ҷанубии Сахара
| Африқоӣ | noukeurig | ||
| Амхарӣ | በቅርበት | ||
| Ҳауса | a hankali | ||
| Игбо | nso | ||
| Малагасӣ | akaiky | ||
| Няня (Чичева) | pafupi | ||
| Шона | pedyo | ||
| Сомалӣ | dhow | ||
| Сесото | haufi | ||
| Суахили | kwa karibu | ||
| Хоса | ngokusondeleyo | ||
| Ёруба | ni pẹkipẹki | ||
| Зулу | eduze | ||
| Бамбара | ka surunya ɲɔgɔn na | ||
| Эве | kplikplikpli | ||
| Кинярванд | hafi | ||
| Лингала | penepene | ||
| Луганда | okumpi | ||
| Сепеди | kgauswi | ||
| Тви (Акан) | bɛn hɔ | ||
Аз Наздик Бо Забонҳои Африқои Шимолӣ Ва Шарқи Наздик
| Арабӣ | بعناية | ||
| Ибронӣ | מקרוב | ||
| Пашту | له نږدې | ||
| Арабӣ | بعناية | ||
Аз Наздик Бо Забонҳои Аврупои Ғарбӣ
| Албанӣ | nga afër | ||
| Баскӣ | gertutik | ||
| Каталонӣ | de prop | ||
| Хорватӣ | usko | ||
| Даниягӣ | tæt | ||
| Голландӣ | nauw | ||
| Англисӣ | closely | ||
| Фаронсавӣ | étroitement | ||
| Фризия | nau | ||
| Галисӣ | de preto | ||
| Олмонӣ | eng | ||
| Исландӣ | nálægt | ||
| Ирландӣ | go dlúth | ||
| Итолиёӣ | strettamente | ||
| Люксембургӣ | enk | ||
| Малтизӣ | mill-qrib | ||
| Норвегӣ | tett | ||
| Португалӣ (Португалия, Бразилия) | de perto | ||
| Гэлии шотландӣ | gu dlùth | ||
| Испанӣ | cercanamente | ||
| Шведӣ | nära | ||
| Уелсӣ | yn agos | ||
Аз Наздик Бо Забонҳои Аврупои Шарқӣ
| Белорусӣ | цесна | ||
| Босниягӣ | izbliza | ||
| Булғорӣ | отблизо | ||
| Чехӣ | úzce | ||
| Эстонӣ | tihedalt | ||
| Финӣ | tarkasti | ||
| Венгерӣ | szorosan | ||
| Латышӣ | cieši | ||
| Литва | glaudžiai | ||
| Македонӣ | тесно | ||
| Полякӣ | dokładnie | ||
| Руминӣ | îndeaproape | ||
| Русӣ | близко | ||
| Сербӣ | изблиза | ||
| Словакӣ | úzko | ||
| Словенӣ | tesno | ||
| Украинӣ | тісно | ||
Аз Наздик Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубӣ
| Бенгалӣ | ঘনিষ্ঠভাবে | ||
| Гуҷаратӣ | નજીકથી | ||
| Ҳиндӣ | निकट से | ||
| Каннада | ನಿಕಟವಾಗಿ | ||
| Малаялам | അടുത്ത് | ||
| Маратҳӣ | जवळून | ||
| Непалӣ | नजिकबाट | ||
| Панҷобӣ | ਨੇੜਿਓਂ | ||
| Сингала (сингалӣ) | සමීපව | ||
| Тамилӣ | நெருக்கமாக | ||
| Телугу | దగ్గరగా | ||
| Урду | قریب سے | ||
Аз Наздик Бо Забонҳои Осиёи Шарқӣ
| Чинӣ (соддакардашуда) | 密切 | ||
| Чинӣ (анъанавӣ) | 密切 | ||
| Ҷопонӣ | 密接に | ||
| Корея | 면밀히 | ||
| Муғулӣ | ойрхон | ||
| Мянма (Бирма) | နီးကပ်စွာ | ||
Аз Наздик Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубу Шарқӣ
| Индонезӣ | rapat | ||
| Ҷавоӣ | raket | ||
| Кхмер | យ៉ាងជិតស្និទ្ធ | ||
| Лао | ຢ່າງໃກ້ຊິດ | ||
| Малайӣ | secara dekat | ||
| Тай | อย่างใกล้ชิด | ||
| Ветнамӣ | chặt chẽ | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | malapit | ||
Аз Наздик Бо Забонҳои Осиёи Миёна
| Озарбойҷон | yaxından | ||
| Қазоқӣ | тығыз | ||
| Қирғиз | тыгыз | ||
| Тоҷикӣ | аз наздик | ||
| Туркман | ýakyndan | ||
| Узбакӣ | yaqindan | ||
| Уйгур | يېقىن | ||
Аз Наздик Бо Забонҳои Уқёнуси Ором
| Ҳавайӣ | pili pono | ||
| Маори | piri | ||
| Самоа | vavalalata | ||
| Tagalog (Филиппинӣ) | malapit na | ||
Аз Наздик Бо Забонҳои Бумии Америка
| Аймара | jak’at jak’achasiña | ||
| Гуарани | hi’aguĩva | ||
Аз Наздик Бо Забонҳои Байналхалкй
| Эсперанто | proksime | ||
| Лотинӣ | propinqua | ||
Аз Наздик Бо Забонҳои Дигарон
| Юнонӣ | απο κοντα | ||
| Ҳмонг | ze ze | ||
| Курдӣ | teng | ||
| Туркӣ | yakından | ||
| Хоса | ngokusondeleyo | ||
| Идиш | ענג | ||
| Зулу | eduze | ||
| Ассамӣ | ওচৰৰ পৰা | ||
| Аймара | jak’at jak’achasiña | ||
| Бхочпури | करीब से देखल जा सकेला | ||
| Дивехи | ގާތުންނެވެ | ||
| Догри | नजदीक से | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | malapit | ||
| Гуарани | hi’aguĩva | ||
| Илокано | nasinged | ||
| Крио | klos klos wan | ||
| Курдӣ (соронӣ) | لە نزیکەوە | ||
| Майтили | निकटता से | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯅꯛꯅꯥ ꯂꯩꯃꯤꯟꯅꯔꯤ꯫ | ||
| Мизо | hnaih takin | ||
| Оромо | walitti dhiyeenyaan | ||
| Одия (Ориё) | ଘନିଷ୍ଠ ଭାବରେ | | ||
| Кечуа | qayllamanta | ||
| Санскрит | निकटतः | ||
| Тоторӣ | тыгыз | ||
| Тигрня | ብቐረባ | ||
| Цонга | ekusuhi swinene | ||