Даъво Ба Забонҳои Гуногун
' Даъво ' -ро дар 134 забон кашф кунед: Ба тарҷумаҳо ғарқ шавед, талаффузҳоро бишнавед ва фаҳмиши фарҳангиро кашф кунед.
Даъво
Даъво Бо Забонҳои Африқои Ҷанубии Сахара
| Африқоӣ | eis | ||
| Амхарӣ | ይገባኛል ጥያቄ | ||
| Ҳауса | da'awar | ||
| Игбо | mgbarakwa | ||
| Малагасӣ | fitarainana | ||
| Няня (Чичева) | funsani | ||
| Шона | kudana | ||
| Сомалӣ | sheegasho | ||
| Сесото | kleima | ||
| Суахили | dai | ||
| Хоса | kleyima | ||
| Ёруба | beere | ||
| Зулу | faka isicelo | ||
| Бамбара | ka laɲini | ||
| Эве | xɔ | ||
| Кинярванд | ikirego | ||
| Лингала | koloba | ||
| Луганда | okwemulugunya | ||
| Сепеди | baka | ||
| Тви (Акан) | asɛnka | ||
Даъво Бо Забонҳои Африқои Шимолӣ Ва Шарқи Наздик
| Арабӣ | يطالب | ||
| Ибронӣ | תְבִיעָה | ||
| Пашту | ادعا | ||
| Арабӣ | يطالب | ||
Даъво Бо Забонҳои Аврупои Ғарбӣ
| Албанӣ | kerkese | ||
| Баскӣ | aldarrikatu | ||
| Каталонӣ | reclamació | ||
| Хорватӣ | zahtjev | ||
| Даниягӣ | påstand | ||
| Голландӣ | beweren | ||
| Англисӣ | claim | ||
| Фаронсавӣ | prétendre | ||
| Фризия | eask | ||
| Галисӣ | reclamación | ||
| Олмонӣ | anspruch | ||
| Исландӣ | krafa | ||
| Ирландӣ | éileamh | ||
| Итолиёӣ | richiesta | ||
| Люксембургӣ | behaapten | ||
| Малтизӣ | talba | ||
| Норвегӣ | krav | ||
| Португалӣ (Португалия, Бразилия) | afirmação | ||
| Гэлии шотландӣ | tagradh | ||
| Испанӣ | reclamación | ||
| Шведӣ | krav | ||
| Уелсӣ | hawlio | ||
Даъво Бо Забонҳои Аврупои Шарқӣ
| Белорусӣ | прэтэнзія | ||
| Босниягӣ | tvrditi | ||
| Булғорӣ | иск | ||
| Чехӣ | nárok | ||
| Эстонӣ | nõue | ||
| Финӣ | vaatimus | ||
| Венгерӣ | követelés | ||
| Латышӣ | prasību | ||
| Литва | reikalavimas | ||
| Македонӣ | тврдат | ||
| Полякӣ | roszczenie | ||
| Руминӣ | revendicare | ||
| Русӣ | запрос | ||
| Сербӣ | потраживање | ||
| Словакӣ | nárok | ||
| Словенӣ | terjatev | ||
| Украинӣ | позов | ||
Даъво Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубӣ
| Бенгалӣ | দাবি | ||
| Гуҷаратӣ | દાવો | ||
| Ҳиндӣ | दावा | ||
| Каннада | ಹಕ್ಕು | ||
| Малаялам | അവകാശം | ||
| Маратҳӣ | हक्क | ||
| Непалӣ | दावी | ||
| Панҷобӣ | ਦਾਅਵਾ | ||
| Сингала (сингалӣ) | හිමිකම | ||
| Тамилӣ | உரிமைகோரல் | ||
| Телугу | దావా | ||
| Урду | دعوی | ||
Даъво Бо Забонҳои Осиёи Шарқӣ
| Чинӣ (соддакардашуда) | 要求 | ||
| Чинӣ (анъанавӣ) | 要求 | ||
| Ҷопонӣ | 請求 | ||
| Корея | 청구 | ||
| Муғулӣ | нэхэмжлэл | ||
| Мянма (Бирма) | တောင်းဆိုမှု | ||
Даъво Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубу Шарқӣ
| Индонезӣ | klaim | ||
| Ҷавоӣ | pratelan | ||
| Кхмер | ការអះអាង | ||
| Лао | ການຮຽກຮ້ອງ | ||
| Малайӣ | tuntutan | ||
| Тай | เรียกร้อง | ||
| Ветнамӣ | yêu cầu | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | paghahabol | ||
Даъво Бо Забонҳои Осиёи Миёна
| Озарбойҷон | iddia | ||
| Қазоқӣ | талап | ||
| Қирғиз | доо | ||
| Тоҷикӣ | даъво | ||
| Туркман | talap | ||
| Узбакӣ | talab | ||
| Уйгур | تەلەپ | ||
Даъво Бо Забонҳои Уқёнуси Ором
| Ҳавайӣ | hoʻopiʻi | ||
| Маори | kereme | ||
| Самоа | tagi | ||
| Tagalog (Филиппинӣ) | pag-angkin | ||
Даъво Бо Забонҳои Бумии Америка
| Аймара | mayiña | ||
| Гуарани | he'i | ||
Даъво Бо Забонҳои Байналхалкй
| Эсперанто | aserto | ||
| Лотинӣ | sis facis | ||
Даъво Бо Забонҳои Дигарон
| Юнонӣ | απαίτηση | ||
| Ҳмонг | thov | ||
| Курдӣ | maf | ||
| Туркӣ | i̇ddia | ||
| Хоса | kleyima | ||
| Идиш | טענה | ||
| Зулу | faka isicelo | ||
| Ассамӣ | দাবী কৰা | ||
| Аймара | mayiña | ||
| Бхочпури | माॅंंग | ||
| Дивехи | ދަޢުވާ | ||
| Догри | दा'वा | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | paghahabol | ||
| Гуарани | he'i | ||
| Илокано | tunton | ||
| Крио | se | ||
| Курдӣ (соронӣ) | داواکردن | ||
| Майтили | मांग | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯏꯁꯥꯒꯤꯅꯤ ꯇꯥꯛꯄ | ||
| Мизо | hauh | ||
| Оромо | ibsa | ||
| Одия (Ориё) | ଦାବି | ||
| Кечуа | mañakuy | ||
| Санскрит | अभ्यर्थना | ||
| Тоторӣ | дәгъва | ||
| Тигрня | ምልከታ | ||
| Цонга | xikoxo | ||