Африқоӣ | veranderend | ||
Амхарӣ | መለወጥ | ||
Ҳауса | canzawa | ||
Игбо | na-agbanwe | ||
Малагасӣ | fanovana | ||
Няня (Чичева) | kusintha | ||
Шона | change | ||
Сомалӣ | beddelaya | ||
Сесото | ho fetoha | ||
Суахили | kubadilisha | ||
Хоса | ukutshintsha | ||
Ёруба | iyipada | ||
Зулу | iyashintsha | ||
Бамбара | fɛn caman changement | ||
Эве | tɔtrɔ | ||
Кинярванд | guhinduka | ||
Лингала | kobongwana | ||
Луганда | okukyusakyusa | ||
Сепеди | go fetoga | ||
Тви (Акан) | nsakrae a ɛresakra | ||
Арабӣ | المتغيرة | ||
Ибронӣ | מִשְׁתַנֶה | ||
Пашту | بدلول | ||
Арабӣ | المتغيرة | ||
Албанӣ | duke ndryshuar | ||
Баскӣ | aldatzen | ||
Каталонӣ | canviant | ||
Хорватӣ | mijenjajući se | ||
Даниягӣ | skiftende | ||
Голландӣ | veranderen | ||
Англисӣ | changing | ||
Фаронсавӣ | en changeant | ||
Фризия | feroarje | ||
Галисӣ | cambiando | ||
Олмонӣ | ändern | ||
Исландӣ | breytast | ||
Ирландӣ | ag athrú | ||
Итолиёӣ | mutevole | ||
Люксембургӣ | änneren | ||
Малтизӣ | jinbidlu | ||
Норвегӣ | skiftende | ||
Португалӣ (Португалия, Бразилия) | mudando | ||
Гэлии шотландӣ | ag atharrachadh | ||
Испанӣ | cambiando | ||
Шведӣ | skiftande | ||
Уелсӣ | newid | ||
Белорусӣ | мяняецца | ||
Босниягӣ | mijenja | ||
Булғорӣ | променя се | ||
Чехӣ | měnící se | ||
Эстонӣ | muutuv | ||
Финӣ | vaihtaa | ||
Венгерӣ | változó | ||
Латышӣ | mainās | ||
Литва | keičiasi | ||
Македонӣ | менување | ||
Полякӣ | wymiana pieniędzy | ||
Руминӣ | schimbându-se | ||
Русӣ | изменение | ||
Сербӣ | мењајући се | ||
Словакӣ | meniace sa | ||
Словенӣ | zamenjati | ||
Украинӣ | змінюється | ||
Бенгалӣ | পরিবর্তন | ||
Гуҷаратӣ | બદલાતી રહે છે | ||
Ҳиндӣ | बदलना | ||
Каннада | ಬದಲಾಗುತ್ತಿದೆ | ||
Малаялам | മാറ്റുന്നതിൽ | ||
Маратҳӣ | बदलत आहे | ||
Непалӣ | फेर्दै | ||
Панҷобӣ | ਬਦਲ ਰਿਹਾ | ||
Сингала (сингалӣ) | වෙනස් වෙමින් | ||
Тамилӣ | மாறுகிறது | ||
Телугу | మారుతోంది | ||
Урду | بدل رہا ہے | ||
Чинӣ (соддакардашуда) | 改变 | ||
Чинӣ (анъанавӣ) | 改變 | ||
Ҷопонӣ | 変化 | ||
Корея | 바꾸다 | ||
Муғулӣ | өөрчлөгдөж байна | ||
Мянма (Бирма) | ပြောင်းလဲနေတဲ့ | ||
Индонезӣ | berubah | ||
Ҷавоӣ | ganti | ||
Кхмер | ការផ្លាស់ប្តូរ | ||
Лао | ປ່ຽນແປງ | ||
Малайӣ | berubah | ||
Тай | การเปลี่ยนแปลง | ||
Ветнамӣ | thay đổi | ||
Филиппинӣ (Тагалогӣ) | nagbabago | ||
Озарбойҷон | dəyişən | ||
Қазоқӣ | өзгеретін | ||
Қирғиз | өзгөрүлмө | ||
Тоҷикӣ | ивазшаванда | ||
Туркман | üýtgeýär | ||
Узбакӣ | o'zgaruvchan | ||
Уйгур | ئۆزگىرىش | ||
Ҳавайӣ | ke hoʻololi nei | ||
Маори | te huri haere | ||
Самоа | suia | ||
Tagalog (Филиппинӣ) | nagbabago | ||
Аймара | mayjt’ayaña | ||
Гуарани | omoambuéva | ||
Эсперанто | ŝanĝante | ||
Лотинӣ | mutantur | ||
Юнонӣ | αλλάζει | ||
Ҳмонг | hloov | ||
Курдӣ | diguheze | ||
Туркӣ | değiştirme | ||
Хоса | ukutshintsha | ||
Идиш | טשאַנגינג | ||
Зулу | iyashintsha | ||
Ассамӣ | পৰিৱৰ্তনশীল | ||
Аймара | mayjt’ayaña | ||
Бхочпури | बदलत बा | ||
Дивехи | ބަދަލުވަމުންނެވެ | ||
Догри | बदलते हुए | ||
Филиппинӣ (Тагалогӣ) | nagbabago | ||
Гуарани | omoambuéva | ||
Илокано | agbaliwbaliw | ||
Крио | we de chenj | ||
Курдӣ (соронӣ) | گۆڕین | ||
Майтили | बदलैत | ||
Мейтейлон (Манипури) | ꯍꯣꯡꯂꯛꯂꯤꯕꯥ꯫ | ||
Мизо | inthlak danglam zel | ||
Оромо | jijjiiramaa jira | ||
Одия (Ориё) | ପରିବର୍ତ୍ତନ ହେଉଛି | ||
Кечуа | tikraspa | ||
Санскрит | परिवर्तनम् | ||
Тоторӣ | үзгәрү | ||
Тигрня | ዝቕየር ዘሎ | ||
Цонга | ku cinca | ||