Маросим Ба Забонҳои Гуногун
' Маросим ' -ро дар 134 забон кашф кунед: Ба тарҷумаҳо ғарқ шавед, талаффузҳоро бишнавед ва фаҳмиши фарҳангиро кашф кунед.
Маросим
Маросим Бо Забонҳои Африқои Ҷанубии Сахара
| Африқоӣ | seremonie | ||
| Амхарӣ | ሥነ ሥርዓት | ||
| Ҳауса | bikin | ||
| Игбо | emume | ||
| Малагасӣ | lanonana | ||
| Няня (Чичева) | mwambo | ||
| Шона | mhemberero | ||
| Сомалӣ | xaflad | ||
| Сесото | mokete | ||
| Суахили | sherehe | ||
| Хоса | umsitho | ||
| Ёруба | ayeye | ||
| Зулу | umkhosi | ||
| Бамбара | ɲɛnajɛ | ||
| Эве | azãnuwɔna | ||
| Кинярванд | umuhango | ||
| Лингала | molulu | ||
| Луганда | omukolo | ||
| Сепеди | moletlo | ||
| Тви (Акан) | fahyɛ | ||
Маросим Бо Забонҳои Африқои Шимолӣ Ва Шарқи Наздик
| Арабӣ | مراسم | ||
| Ибронӣ | טֶקֶס | ||
| Пашту | مراسم | ||
| Арабӣ | مراسم | ||
Маросим Бо Забонҳои Аврупои Ғарбӣ
| Албанӣ | ceremoni | ||
| Баскӣ | ekitaldia | ||
| Каталонӣ | cerimònia | ||
| Хорватӣ | ceremonija | ||
| Даниягӣ | ceremoni | ||
| Голландӣ | ceremonie | ||
| Англисӣ | ceremony | ||
| Фаронсавӣ | la cérémonie | ||
| Фризия | seremoanje | ||
| Галисӣ | cerimonia | ||
| Олмонӣ | zeremonie | ||
| Исландӣ | athöfn | ||
| Ирландӣ | searmanas | ||
| Итолиёӣ | cerimonia | ||
| Люксембургӣ | zeremonie | ||
| Малтизӣ | ċerimonja | ||
| Норвегӣ | seremoni | ||
| Португалӣ (Португалия, Бразилия) | cerimônia | ||
| Гэлии шотландӣ | deas-ghnàth | ||
| Испанӣ | ceremonia | ||
| Шведӣ | ceremoni | ||
| Уелсӣ | seremoni | ||
Маросим Бо Забонҳои Аврупои Шарқӣ
| Белорусӣ | цырымонія | ||
| Босниягӣ | ceremonija | ||
| Булғорӣ | церемония | ||
| Чехӣ | obřad | ||
| Эстонӣ | tseremoonia | ||
| Финӣ | seremonia | ||
| Венгерӣ | szertartás | ||
| Латышӣ | ceremonija | ||
| Литва | ceremonija | ||
| Македонӣ | церемонија | ||
| Полякӣ | ceremonia | ||
| Руминӣ | ceremonie | ||
| Русӣ | церемония | ||
| Сербӣ | церемонија | ||
| Словакӣ | obrad | ||
| Словенӣ | slovesnost | ||
| Украинӣ | церемонія | ||
Маросим Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубӣ
| Бенгалӣ | অনুষ্ঠান | ||
| Гуҷаратӣ | વિધિ | ||
| Ҳиндӣ | समारोह | ||
| Каннада | ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ | ||
| Малаялам | ചടങ്ങ് | ||
| Маратҳӣ | समारंभ | ||
| Непалӣ | समारोह | ||
| Панҷобӣ | ਸਮਾਰੋਹ | ||
| Сингала (сингалӣ) | උත්සවය | ||
| Тамилӣ | விழா | ||
| Телугу | వేడుక | ||
| Урду | تقریب | ||
Маросим Бо Забонҳои Осиёи Шарқӣ
| Чинӣ (соддакардашуда) | 仪式 | ||
| Чинӣ (анъанавӣ) | 儀式 | ||
| Ҷопонӣ | 式 | ||
| Корея | 의식 | ||
| Муғулӣ | ёслол | ||
| Мянма (Бирма) | အခမ်းအနား | ||
Маросим Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубу Шарқӣ
| Индонезӣ | upacara | ||
| Ҷавоӣ | upacara | ||
| Кхмер | ពិធី | ||
| Лао | ພິທີ | ||
| Малайӣ | majlis | ||
| Тай | พิธี | ||
| Ветнамӣ | lễ | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | seremonya | ||
Маросим Бо Забонҳои Осиёи Миёна
| Озарбойҷон | mərasim | ||
| Қазоқӣ | рәсім | ||
| Қирғиз | азем | ||
| Тоҷикӣ | маросим | ||
| Туркман | dabarasy | ||
| Узбакӣ | marosim | ||
| Уйгур | مۇراسىم | ||
Маросим Бо Забонҳои Уқёнуси Ором
| Ҳавайӣ | ʻahaʻaina | ||
| Маори | huihuinga | ||
| Самоа | sauniga | ||
| Tagalog (Филиппинӣ) | seremonya | ||
Маросим Бо Забонҳои Бумии Америка
| Аймара | sirimunya | ||
| Гуарани | atypavẽ | ||
Маросим Бо Забонҳои Байналхалкй
| Эсперанто | ceremonio | ||
| Лотинӣ | ceremonia | ||
Маросим Бо Забонҳои Дигарон
| Юнонӣ | τελετή | ||
| Ҳмонг | kab ke | ||
| Курдӣ | şênayî | ||
| Туркӣ | tören | ||
| Хоса | umsitho | ||
| Идиш | צערעמאָניע | ||
| Зулу | umkhosi | ||
| Ассамӣ | উপলক্ষ | ||
| Аймара | sirimunya | ||
| Бхочпури | समारोह | ||
| Дивехи | ޙަފްލާ | ||
| Догри | समारोह् | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | seremonya | ||
| Гуарани | atypavẽ | ||
| Илокано | seremonia | ||
| Крио | sɛrimɔni | ||
| Курдӣ (соронӣ) | ئاهەنگ | ||
| Майтили | समारोह | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯊꯧꯔꯝ | ||
| Мизо | hunserh | ||
| Оромо | ayyyaaneffannaa | ||
| Одия (Ориё) | ସମାରୋହ | ||
| Кечуа | raymi | ||
| Санскрит | उत्सव | ||
| Тоторӣ | тантана | ||
| Тигрня | ኣከባብራ | ||
| Цонга | nkhuvo | ||