Африқоӣ | dra | ||
Амхарӣ | ተሸከም | ||
Ҳауса | kawo | ||
Игбо | buru | ||
Малагасӣ | entana | ||
Няня (Чичева) | kunyamula | ||
Шона | takura | ||
Сомалӣ | qaado | ||
Сесото | jara | ||
Суахили | kubeba | ||
Хоса | thwala | ||
Ёруба | gbee | ||
Зулу | thwala | ||
Бамбара | ka ta | ||
Эве | tsᴐ | ||
Кинярванд | gutwara | ||
Лингала | komema | ||
Луганда | okusitula | ||
Сепеди | rwala | ||
Тви (Акан) | soa | ||
Арабӣ | احمل | ||
Ибронӣ | לשאת | ||
Пашту | وړل | ||
Арабӣ | احمل | ||
Албанӣ | mbart | ||
Баскӣ | eraman | ||
Каталонӣ | portar | ||
Хорватӣ | nositi | ||
Даниягӣ | bære | ||
Голландӣ | dragen | ||
Англисӣ | carry | ||
Фаронсавӣ | porter | ||
Фризия | drage | ||
Галисӣ | levar | ||
Олмонӣ | tragen | ||
Исландӣ | bera | ||
Ирландӣ | iompar | ||
Итолиёӣ | trasportare | ||
Люксембургӣ | droen | ||
Малтизӣ | iġorru | ||
Норвегӣ | bære | ||
Португалӣ (Португалия, Бразилия) | carregar | ||
Гэлии шотландӣ | giùlan | ||
Испанӣ | llevar | ||
Шведӣ | bära | ||
Уелсӣ | cario | ||
Белорусӣ | несці | ||
Босниягӣ | nositi | ||
Булғорӣ | носете | ||
Чехӣ | nést | ||
Эстонӣ | kandma | ||
Финӣ | kantaa | ||
Венгерӣ | visz | ||
Латышӣ | nest | ||
Литва | nešiotis | ||
Македонӣ | носат | ||
Полякӣ | nieść | ||
Руминӣ | transporta | ||
Русӣ | нести | ||
Сербӣ | носити | ||
Словакӣ | niesť | ||
Словенӣ | nositi | ||
Украинӣ | нести | ||
Бенгалӣ | বহন | ||
Гуҷаратӣ | વહન | ||
Ҳиндӣ | कैरी | ||
Каннада | ಒಯ್ಯಿರಿ | ||
Малаялам | ചുമക്കുക | ||
Маратҳӣ | वाहून नेणे | ||
Непалӣ | बोक्नु | ||
Панҷобӣ | ਲੈ | ||
Сингала (сингалӣ) | රැගෙන යන්න | ||
Тамилӣ | எடுத்துச் செல்லுங்கள் | ||
Телугу | తీసుకువెళ్ళండి | ||
Урду | لے جانا | ||
Чинӣ (соддакардашуда) | 携带 | ||
Чинӣ (анъанавӣ) | 攜帶 | ||
Ҷопонӣ | 運ぶ | ||
Корея | 나르다 | ||
Муғулӣ | авч явах | ||
Мянма (Бирма) | သယ်ဆောင်သည် | ||
Индонезӣ | membawa | ||
Ҷавоӣ | nggawa | ||
Кхмер | កាន់ | ||
Лао | ແບກ | ||
Малайӣ | membawa | ||
Тай | พก | ||
Ветнамӣ | mang | ||
Филиппинӣ (Тагалогӣ) | dalhin | ||
Озарбойҷон | daşımaq | ||
Қазоқӣ | тасу | ||
Қирғиз | ташуу | ||
Тоҷикӣ | бардоштан | ||
Туркман | götermek | ||
Узбакӣ | olib yurmoq | ||
Уйгур | ئېلىپ يۈرۈش | ||
Ҳавайӣ | hāpai | ||
Маори | kawe | ||
Самоа | amoina | ||
Tagalog (Филиппинӣ) | dalhin | ||
Аймара | apaña | ||
Гуарани | raha | ||
Эсперанто | porti | ||
Лотинӣ | gesturum | ||
Юнонӣ | μεταφέρω | ||
Ҳмонг | nqa | ||
Курдӣ | hilgirtin | ||
Туркӣ | taşımak | ||
Хоса | thwala | ||
Идиш | פירן | ||
Зулу | thwala | ||
Ассамӣ | কঢ়িওৱা | ||
Аймара | apaña | ||
Бхочпури | ढोअल | ||
Дивехи | އުފުލުން | ||
Догри | लेई जाओ | ||
Филиппинӣ (Тагалогӣ) | dalhin | ||
Гуарани | raha | ||
Илокано | awiten | ||
Крио | kɛr | ||
Курдӣ (соронӣ) | هەڵگرتن | ||
Майтили | ल चलू | ||
Мейтейлон (Манипури) | ꯄꯨꯕ | ||
Мизо | phur | ||
Оромо | baachuu | ||
Одия (Ориё) | ବହନ କର | | ||
Кечуа | apay | ||
Санскрит | वहति | ||
Тоторӣ | алып бару | ||
Тигрня | ተሸከም | ||
Цонга | rhwala | ||