Дастгир Кардан Ба Забонҳои Гуногун
' Дастгир кардан ' -ро дар 134 забон кашф кунед: Ба тарҷумаҳо ғарқ шавед, талаффузҳоро бишнавед ва фаҳмиши фарҳангиро кашф кунед.
Дастгир кардан
Дастгир Кардан Бо Забонҳои Африқои Ҷанубии Сахара
| Африқоӣ | vang | ||
| Амхарӣ | መያዝ | ||
| Ҳауса | kama | ||
| Игбо | nwudo | ||
| Малагасӣ | fisamborana | ||
| Няня (Чичева) | kujambula | ||
| Шона | kubata | ||
| Сомалӣ | qabasho | ||
| Сесото | hapa | ||
| Суахили | kukamata | ||
| Хоса | bamba | ||
| Ёруба | mú | ||
| Зулу | bamba | ||
| Бамбара | ka minɛ | ||
| Эве | le | ||
| Кинярванд | gufata | ||
| Лингала | kokanga | ||
| Луганда | okufuna | ||
| Сепеди | golega | ||
| Тви (Акан) | kyere | ||
Дастгир Кардан Бо Забонҳои Африқои Шимолӣ Ва Шарқи Наздик
| Арабӣ | إلتقاط | ||
| Ибронӣ | לִלְכּוֹד | ||
| Пашту | نیول | ||
| Арабӣ | إلتقاط | ||
Дастгир Кардан Бо Забонҳои Аврупои Ғарбӣ
| Албанӣ | kapje | ||
| Баскӣ | harrapatu | ||
| Каталонӣ | captura | ||
| Хорватӣ | uhvatiti | ||
| Даниягӣ | fange | ||
| Голландӣ | gevangen nemen | ||
| Англисӣ | capture | ||
| Фаронсавӣ | capturer | ||
| Фризия | fange | ||
| Галисӣ | capturar | ||
| Олмонӣ | erfassung | ||
| Исландӣ | handsama | ||
| Ирландӣ | ghabháil | ||
| Итолиёӣ | catturare | ||
| Люксембургӣ | erfaassen | ||
| Малтизӣ | qbid | ||
| Норвегӣ | fange | ||
| Португалӣ (Португалия, Бразилия) | capturar | ||
| Гэлии шотландӣ | glacadh | ||
| Испанӣ | capturar | ||
| Шведӣ | fånga | ||
| Уелсӣ | cipio | ||
Дастгир Кардан Бо Забонҳои Аврупои Шарқӣ
| Белорусӣ | захоп | ||
| Босниягӣ | hvatanje | ||
| Булғорӣ | улавяне | ||
| Чехӣ | zajmout | ||
| Эстонӣ | jäädvustama | ||
| Финӣ | kaapata | ||
| Венгерӣ | elfog | ||
| Латышӣ | sagūstīt | ||
| Литва | užfiksuoti | ||
| Македонӣ | фаќање | ||
| Полякӣ | zdobyć | ||
| Руминӣ | captură | ||
| Русӣ | захватить | ||
| Сербӣ | хватање | ||
| Словакӣ | zajať | ||
| Словенӣ | zajemanje | ||
| Украинӣ | захоплення | ||
Дастгир Кардан Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубӣ
| Бенгалӣ | ক্যাপচার | ||
| Гуҷаратӣ | કેપ્ચર | ||
| Ҳиндӣ | कब्जा | ||
| Каннада | ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವಿಕೆ | ||
| Малаялам | ക്യാപ്ചർ | ||
| Маратҳӣ | हस्तगत | ||
| Непалӣ | क्याप्चर | ||
| Панҷобӣ | ਕੈਪਚਰ | ||
| Сингала (сингалӣ) | අල්ලා ගැනීම | ||
| Тамилӣ | பிடிப்பு | ||
| Телугу | సంగ్రహము | ||
| Урду | گرفتاری | ||
Дастгир Кардан Бо Забонҳои Осиёи Шарқӣ
| Чинӣ (соддакардашуда) | 捕获 | ||
| Чинӣ (анъанавӣ) | 捕獲 | ||
| Ҷопонӣ | キャプチャー | ||
| Корея | 포착 | ||
| Муғулӣ | барих | ||
| Мянма (Бирма) | ဖမ်းယူ | ||
Дастгир Кардан Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубу Шарқӣ
| Индонезӣ | menangkap | ||
| Ҷавоӣ | nyekel | ||
| Кхмер | ចាប់យក | ||
| Лао | ຈັບ | ||
| Малайӣ | tangkap | ||
| Тай | การจับกุม | ||
| Ветнамӣ | chiếm lấy | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | makunan | ||
Дастгир Кардан Бо Забонҳои Осиёи Миёна
| Озарбойҷон | tutmaq | ||
| Қазоқӣ | басып алу | ||
| Қирғиз | басып алуу | ||
| Тоҷикӣ | дастгир кардан | ||
| Туркман | ele almak | ||
| Узбакӣ | qo'lga olish | ||
| Уйгур | تۇتۇش | ||
Дастгир Кардан Бо Забонҳои Уқёнуси Ором
| Ҳавайӣ | hopu | ||
| Маори | hopu | ||
| Самоа | puʻeina | ||
| Tagalog (Филиппинӣ) | makunan | ||
Дастгир Кардан Бо Забонҳои Бумии Америка
| Аймара | apsuña | ||
| Гуарани | japyhy | ||
Дастгир Кардан Бо Забонҳои Байналхалкй
| Эсперанто | kapti | ||
| Лотинӣ | captis | ||
Дастгир Кардан Бо Забонҳои Дигарон
| Юнонӣ | πιάνω | ||
| Ҳмонг | ntes | ||
| Курдӣ | girtin | ||
| Туркӣ | ele geçirmek | ||
| Хоса | bamba | ||
| Идиш | כאַפּן | ||
| Зулу | bamba | ||
| Ассамӣ | বন্দী কৰা | ||
| Аймара | apsuña | ||
| Бхочпури | कब्जा | ||
| Дивехи | ކެޕްޗަރ | ||
| Догри | कब्जा करना | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | makunan | ||
| Гуарани | japyhy | ||
| Илокано | alaen | ||
| Крио | kech | ||
| Курдӣ (соронӣ) | گرتن | ||
| Майтили | पकड़नाइ | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯐꯥꯖꯤꯟꯕ | ||
| Мизо | la | ||
| Оромо | qabuu | ||
| Одия (Ориё) | ଧରିବା | ||
| Кечуа | hapiy | ||
| Санскрит | पटल | ||
| Тоторӣ | кулга алу | ||
| Тигрня | ምሓዝ | ||
| Цонга | khoma | ||