Банд
Банд Бо Забонҳои Африқои Ҷанубии Сахара
| Африқоӣ | besig | |
| |
| Амхарӣ | ስራ የሚበዛበት | |
| |
| Ҳауса | aiki | |
| |
| Игбо | na-arụsi ọrụ ike | |
| |
| Малагасӣ | be asa | |
| |
| Няня (Чичева) | tanganidwa | |
| |
| Шона | ndakabatikana | |
| |
| Сомалӣ | mashquul | |
| |
| Сесото | phathahane | |
| |
| Суахили | busy | |
| |
| Хоса | uxakekile | |
| |
| Ёруба | nšišẹ | |
| |
| Зулу | matasa | |
| |
| Бамбара | degu | |
| |
| Эве | le dɔ wɔm | |
| |
| Кинярванд | ahuze | |
| |
| Лингала | mosala mingi | |
| |
| Луганда | bize | |
| |
| Сепеди | tsene fase | |
| |
| Тви (Акан) | adaagye nni hɔ | |
| |
Банд Бо Забонҳои Африқои Шимолӣ Ва Шарқи Наздик
| Арабӣ | مشغول | |
| |
| Ибронӣ | עסוק | |
| |
| Пашту | بوخت | |
| |
| Арабӣ | مشغول | |
| |
Банд Бо Забонҳои Аврупои Ғарбӣ
| Албанӣ | i zënë | |
| |
| Баскӣ | lanpetuta | |
| |
| Каталонӣ | ocupada | |
| |
| Хорватӣ | zaposlen | |
| |
| Даниягӣ | travl | |
| |
| Голландӣ | druk | |
| |
| Англисӣ | busy | |
| |
| Фаронсавӣ | occupé | |
| |
| Фризия | drok | |
| |
| Галисӣ | ocupado | |
| |
| Олмонӣ | beschäftigt | |
| |
| Исландӣ | upptekinn | |
| |
| Ирландӣ | gnóthach | |
| |
| Итолиёӣ | occupato | |
| |
| Люксембургӣ | beschäftegt | |
| |
| Малтизӣ | għandi x'nagħmel | |
| |
| Норвегӣ | travelt | |
| |
| Португалӣ (Португалия, Бразилия) | ocupado | |
| |
| Гэлии шотландӣ | trang | |
| |
| Испанӣ | ocupado | |
| |
| Шведӣ | upptagen | |
| |
| Уелсӣ | prysur | |
| |
Банд Бо Забонҳои Аврупои Шарқӣ
| Белорусӣ | заняты | |
| |
| Босниягӣ | zauzeto | |
| |
| Булғорӣ | зает | |
| |
| Чехӣ | zaneprázdněný | |
| |
| Эстонӣ | hõivatud | |
| |
| Финӣ | kiireinen | |
| |
| Венгерӣ | elfoglalt | |
| |
| Латышӣ | aizņemts | |
| |
| Литва | užsiėmes | |
| |
| Македонӣ | зафатен | |
| |
| Полякӣ | zajęty | |
| |
| Руминӣ | ocupat | |
| |
| Русӣ | занятый | |
| |
| Сербӣ | заузет | |
| |
| Словакӣ | zaneprázdnený | |
| |
| Словенӣ | zaseden | |
| |
| Украинӣ | зайняте | |
| |
Банд Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубӣ
| Бенгалӣ | ব্যস্ত | |
| |
| Гуҷаратӣ | વ્યસ્ત | |
| |
| Ҳиндӣ | व्यस्त | |
| |
| Каннада | ನಿರತ | |
| |
| Малаялам | തിരക്ക് | |
| |
| Маратҳӣ | व्यस्त | |
| |
| Непалӣ | व्यस्त | |
| |
| Панҷобӣ | ਵਿਅਸਤ | |
| |
| Сингала (сингалӣ) | කාර්යබහුලයි | |
| |
| Тамилӣ | பரபரப்பு | |
| |
| Телугу | బిజీగా | |
| |
| Урду | مصروف | |
| |
Банд Бо Забонҳои Осиёи Шарқӣ
| Чинӣ (соддакардашуда) | 忙 | |
| |
| Чинӣ (анъанавӣ) | 忙 | |
| |
| Ҷопонӣ | 忙しい | |
| |
| Корея | 바쁜 | |
| |
| Муғулӣ | завгүй | |
| |
| Мянма (Бирма) | အလုပ်ရှုပ်သည် | |
| |
Банд Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубу Шарқӣ
| Индонезӣ | sibuk | |
| |
| Ҷавоӣ | sibuk | |
| |
| Кхмер | រវល់ | |
| |
| Лао | ຄາວຽກ | |
| |
| Малайӣ | sibuk | |
| |
| Тай | ไม่ว่าง | |
| |
| Ветнамӣ | bận | |
| |
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | abala | |
| |
Банд Бо Забонҳои Осиёи Миёна
| Озарбойҷон | məşğul | |
| |
| Қазоқӣ | бос емес | |
| |
| Қирғиз | алек | |
| |
| Тоҷикӣ | банд | |
| |
| Туркман | meşgul | |
| |
| Узбакӣ | band | |
| |
| Уйгур | ئالدىراش | |
| |
Банд Бо Забонҳои Уқёнуси Ором
| Ҳавайӣ | hana | |
| |
| Маори | pukumahi | |
| |
| Самоа | pisi | |
| |
| Tagalog (Филиппинӣ) | abala | |
| |
Банд Бо Забонҳои Бумии Америка
| Аймара | jan pachani | |
| |
| Гуарани | hembiapoheta | |
| |
Банд Бо Забонҳои Байналхалкй
| Эсперанто | okupita | |
| |
| Лотинӣ | occupatus | |
| |
Банд Бо Забонҳои Дигарон
| Юнонӣ | απασχολημένος | |
| |
| Ҳмонг | tibneeg hu tauj coob | |
| |
| Курдӣ | bikar | |
| |
| Туркӣ | meşgul | |
| |
| Хоса | uxakekile | |
| |
| Идиш | ביזי | |
| |
| Зулу | matasa | |
| |
| Ассамӣ | ব্যস্ত | |
| |
| Аймара | jan pachani | |
| |
| Бхочпури | व्यस्त | |
| |
| Дивехи | ބުރަ | |
| |
| Догри | मसरूफ | |
| |
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | abala | |
| |
| Гуарани | hembiapoheta | |
| |
| Илокано | adu ar-aramidenna | |
| |
| Крио | bizi | |
| |
| Курдӣ (соронӣ) | سەرقاڵ | |
| |
| Майтили | व्यस्त | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯊꯕꯛ ꯆꯤꯟꯕ | |
| |
| Мизо | buai | |
| |
| Оромо | muddamuu | |
| |
| Одия (Ориё) | ବ୍ୟସ୍ତ | |
| |
| Кечуа | ruwanayuq | |
| |
| Санскрит | व्यस्तः | |
| |
| Тоторӣ | мәшгуль | |
| |
| Тигрня | ዝተጨናነቀ | |
| |
| Цонга | gingirika | |
| |
