Ошиқ
Ошиқ Бо Забонҳои Африқои Ҷанубии Сахара
| Африқоӣ | kêrel | |
| |
| Амхарӣ | የወንድ ጓደኛ | |
| |
| Ҳауса | saurayi | |
| |
| Игбо | enyi nwoke | |
| |
| Малагасӣ | ankizilahy | |
| |
| Няня (Чичева) | chibwenzi | |
| |
| Шона | mukomana | |
| |
| Сомалӣ | saaxiib | |
| |
| Сесото | mohlankana | |
| |
| Суахили | mpenzi | |
| |
| Хоса | isoka | |
| |
| Ёруба | omokunrin | |
| |
| Зулу | isoka | |
| |
| Бамбара | kamalen | |
| |
| Эве | ahiãvi ŋutsu | |
| |
| Кинярванд | umukunzi | |
| |
| Лингала | likangu ya mobali | |
| |
| Луганда | omwagalwa omulenzi | |
| |
| Сепеди | lesogana | |
| |
| Тви (Акан) | mpena | |
| |
Ошиқ Бо Забонҳои Африқои Шимолӣ Ва Шарқи Наздик
| Арабӣ | حبيب | |
| |
| Ибронӣ | הֶחָבֵר | |
| |
| Пашту | هلک ملګری | |
| |
| Арабӣ | حبيب | |
| |
Ошиқ Бо Забонҳои Аврупои Ғарбӣ
| Албанӣ | i dashuri | |
| |
| Баскӣ | mutil-laguna | |
| |
| Каталонӣ | nuvi | |
| |
| Хорватӣ | dečko | |
| |
| Даниягӣ | kæreste | |
| |
| Голландӣ | vriendje | |
| |
| Англисӣ | boyfriend | |
| |
| Фаронсавӣ | petit ami | |
| |
| Фризия | freontsje | |
| |
| Галисӣ | noivo | |
| |
| Олмонӣ | freund | |
| |
| Исландӣ | kærasti | |
| |
| Ирландӣ | bhuachaill | |
| |
| Итолиёӣ | fidanzato | |
| |
| Люксембургӣ | frënd | |
| |
| Малтизӣ | għarus | |
| |
| Норвегӣ | kjæreste | |
| |
| Португалӣ (Португалия, Бразилия) | namorado | |
| |
| Гэлии шотландӣ | bràmair | |
| |
| Испанӣ | novio | |
| |
| Шведӣ | pojkvän | |
| |
| Уелсӣ | cariad | |
| |
Ошиқ Бо Забонҳои Аврупои Шарқӣ
| Белорусӣ | хлопец | |
| |
| Босниягӣ | dečko | |
| |
| Булғорӣ | гадже | |
| |
| Чехӣ | přítel | |
| |
| Эстонӣ | poiss-sõber | |
| |
| Финӣ | poikaystävä | |
| |
| Венгерӣ | fiú barát | |
| |
| Латышӣ | puisis | |
| |
| Литва | vaikinas | |
| |
| Македонӣ | дечко | |
| |
| Полякӣ | chłopak | |
| |
| Руминӣ | iubit | |
| |
| Русӣ | дружок | |
| |
| Сербӣ | дечко | |
| |
| Словакӣ | priateľ | |
| |
| Словенӣ | fant | |
| |
| Украинӣ | хлопець | |
| |
Ошиқ Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубӣ
| Бенгалӣ | প্রেমিক | |
| |
| Гуҷаратӣ | બોયફ્રેન્ડ | |
| |
| Ҳиндӣ | प्रेमी | |
| |
| Каннада | ಗೆಳೆಯ | |
| |
| Малаялам | കാമുകൻ | |
| |
| Маратҳӣ | प्रियकर | |
| |
| Непалӣ | प्रेमी | |
| |
| Панҷобӣ | ਬੁਆਏਫ੍ਰੈਂਡ | |
| |
| Сингала (сингалӣ) | පෙම්වතා | |
| |
| Тамилӣ | காதலன் | |
| |
| Телугу | ప్రియుడు | |
| |
| Урду | بوائے فرینڈ | |
| |
Ошиқ Бо Забонҳои Осиёи Шарқӣ
| Чинӣ (соддакардашуда) | 男朋友 | |
| |
| Чинӣ (анъанавӣ) | 男朋友 | |
| |
| Ҷопонӣ | ボーイフレンド | |
| |
| Корея | 남자 친구 | |
| |
| Муғулӣ | найз залуу | |
| |
| Мянма (Бирма) | ချစ်သူ | |
| |
Ошиқ Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубу Шарқӣ
| Индонезӣ | pacar | |
| |
| Ҷавоӣ | pacar | |
| |
| Кхмер | មិត្តប្រុស | |
| |
| Лао | ແຟນ | |
| |
| Малайӣ | teman lelaki | |
| |
| Тай | แฟน | |
| |
| Ветнамӣ | bạn trai | |
| |
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | kasintahan | |
| |
Ошиқ Бо Забонҳои Осиёи Миёна
| Озарбойҷон | oğlan | |
| |
| Қазоқӣ | жігіт | |
| |
| Қирғиз | жигит | |
| |
| Тоҷикӣ | ошиқ | |
| |
| Туркман | söýgüli | |
| |
| Узбакӣ | yigit | |
| |
| Уйгур | ئوغۇل دوستى | |
| |
Ошиқ Бо Забонҳои Уқёнуси Ором
| Ҳавайӣ | hoa kāne | |
| |
| Маори | hoa rangatira | |
| |
| Самоа | uo tama | |
| |
| Tagalog (Филиппинӣ) | kasintahan | |
| |
Ошиқ Бо Забонҳои Бумии Америка
| Аймара | munata | |
| |
| Гуарани | menarã | |
| |
Ошиқ Бо Забонҳои Байналхалкй
| Эсперанто | koramiko | |
| |
| Лотинӣ | boyfriend | |
| |
Ошиқ Бо Забонҳои Дигарон
| Юнонӣ | φίλος | |
| |
| Ҳмонг | ua hluas nraug | |
| |
| Курдӣ | heval | |
| |
| Туркӣ | erkek arkadaş | |
| |
| Хоса | isoka | |
| |
| Идиш | בויפרענד | |
| |
| Зулу | isoka | |
| |
| Ассамӣ | প্ৰেমিক | |
| |
| Аймара | munata | |
| |
| Бхочпури | प्रेमी | |
| |
| Дивехи | ބޯއިފުރެންޑު | |
| |
| Догри | प्रेमी | |
| |
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | kasintahan | |
| |
| Гуарани | menarã | |
| |
| Илокано | nobio | |
| |
| Крио | bɔyfrɛn | |
| |
| Курдӣ (соронӣ) | کوڕە هاوڕێ | |
| |
| Майтили | परेमिक | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯅꯨꯉꯁꯤꯅꯕ ꯅꯨꯄꯥ | |
| |
| Мизо | bialpa | |
| |
| Оромо | hiriyaa dhiiraa | |
| |
| Одия (Ориё) | ପ୍ରେମିକ | |
| |
| Кечуа | waylluq | |
| |
| Санскрит | सख | |
| |
| Тоторӣ | егет | |
| |
| Тигрня | ናይ ፍቕሪ መሓዛ ወዲ | |
| |
| Цонга | muhlekisani wa xinuna | |
| |
