Африқоӣ | verwyt | ||
Амхарӣ | ወቀሳ | ||
Ҳауса | zargi | ||
Игбо | ụta | ||
Малагасӣ | tsiny | ||
Няня (Чичева) | mlandu | ||
Шона | mhosva | ||
Сомалӣ | eedayn | ||
Сесото | molato | ||
Суахили | lawama | ||
Хоса | ityala | ||
Ёруба | ẹbi | ||
Зулу | ukusola | ||
Бамбара | ka jalaki | ||
Эве | bu fɔ̃ | ||
Кинярванд | amakosa | ||
Лингала | kopesa foti | ||
Луганда | okusalira omusango | ||
Сепеди | sola | ||
Тви (Акан) | fa hyɛ | ||
Арабӣ | لوم | ||
Ибронӣ | אשמה | ||
Пашту | ملامت کول | ||
Арабӣ | لوم | ||
Албанӣ | fajësojnë | ||
Баскӣ | errua | ||
Каталонӣ | culpa | ||
Хорватӣ | kriviti | ||
Даниягӣ | bebrejde | ||
Голландӣ | schuld geven | ||
Англисӣ | blame | ||
Фаронсавӣ | faire des reproches | ||
Фризия | skuld | ||
Галисӣ | culpa | ||
Олмонӣ | schuld | ||
Исландӣ | kenna um | ||
Ирландӣ | an milleán | ||
Итолиёӣ | colpa | ||
Люксембургӣ | schold | ||
Малтизӣ | tort | ||
Норвегӣ | skylde på | ||
Португалӣ (Португалия, Бразилия) | culpa | ||
Гэлии шотландӣ | sèid | ||
Испанӣ | culpa | ||
Шведӣ | skylla | ||
Уелсӣ | bai | ||
Белорусӣ | вінаваціць | ||
Босниягӣ | krivi | ||
Булғорӣ | вината | ||
Чехӣ | obviňovat | ||
Эстонӣ | süüdistada | ||
Финӣ | syyttää | ||
Венгерӣ | feddés | ||
Латышӣ | vainot | ||
Литва | kaltinti | ||
Македонӣ | вина | ||
Полякӣ | winić | ||
Руминӣ | vina | ||
Русӣ | винить | ||
Сербӣ | кривити | ||
Словакӣ | vina | ||
Словенӣ | krivda | ||
Украинӣ | звинувачувати | ||
Бенгалӣ | দোষ | ||
Гуҷаратӣ | દોષ | ||
Ҳиндӣ | दोष | ||
Каннада | ದೂಷಿಸು | ||
Малаялам | കുറ്റപ്പെടുത്തുക | ||
Маратҳӣ | दोष | ||
Непалӣ | दोष | ||
Панҷобӣ | ਦੋਸ਼ | ||
Сингала (сингалӣ) | දොස් කියන්න | ||
Тамилӣ | பழி | ||
Телугу | నింద | ||
Урду | الزام | ||
Чинӣ (соддакардашуда) | 怪 | ||
Чинӣ (анъанавӣ) | 怪 | ||
Ҷопонӣ | 非難 | ||
Корея | 비난 | ||
Муғулӣ | буруутгах | ||
Мянма (Бирма) | အပြစ်တင် | ||
Индонезӣ | menyalahkan | ||
Ҷавоӣ | nyalahke | ||
Кхмер | ស្តីបន្ទោស | ||
Лао | ຕຳ ນິ | ||
Малайӣ | menyalahkan | ||
Тай | ตำหนิ | ||
Ветнамӣ | khiển trách | ||
Филиппинӣ (Тагалогӣ) | sisihin | ||
Озарбойҷон | günahlandırmaq | ||
Қазоқӣ | кінә | ||
Қирғиз | күнөөлүү | ||
Тоҷикӣ | маломат | ||
Туркман | günäkär | ||
Узбакӣ | ayb | ||
Уйгур | ئەيىب | ||
Ҳавайӣ | hoʻohewa | ||
Маори | whakapae | ||
Самоа | tuʻuaiga | ||
Tagalog (Филиппинӣ) | sisihin | ||
Аймара | jucha | ||
Гуарани | mboja | ||
Эсперанто | kulpo | ||
Лотинӣ | peccati reus ero | ||
Юнонӣ | κατηγορώ | ||
Ҳмонг | liam | ||
Курдӣ | sûc | ||
Туркӣ | suçlamak | ||
Хоса | ityala | ||
Идиш | שולד | ||
Зулу | ukusola | ||
Ассамӣ | দায়ী কৰা | ||
Аймара | jucha | ||
Бхочпури | अछरंग | ||
Дивехи | ކުށްވެރިކުރުން | ||
Догри | तोहमत | ||
Филиппинӣ (Тагалогӣ) | sisihin | ||
Гуарани | mboja | ||
Илокано | pabasolen | ||
Крио | blem | ||
Курдӣ (соронӣ) | لۆمە | ||
Майтили | दोष लगेनाइ | ||
Мейтейлон (Манипури) | ꯃꯔꯥꯜ ꯁꯤꯕ | ||
Мизо | puh | ||
Оромо | komachuu | ||
Одия (Ориё) | ଦୋଷ | ||
Кечуа | tunpay | ||
Санскрит | आरोप | ||
Тоторӣ | гаеп | ||
Тигрня | ወቐሳ | ||
Цонга | sola | ||