Африқоӣ | verjaarsdag | ||
Амхарӣ | የልደት ቀን | ||
Ҳауса | ranar haihuwa | ||
Игбо | ụbọchị ọmụmụ | ||
Малагасӣ | fitsingerenan'ny andro nahaterahana | ||
Няня (Чичева) | tsiku lobadwa | ||
Шона | bhavhdhe | ||
Сомалӣ | dhalasho | ||
Сесото | letsatsi la tsoalo | ||
Суахили | siku ya kuzaliwa | ||
Хоса | usuku lokuzalwa | ||
Ёруба | ojo ibi | ||
Зулу | usuku lokuzalwa | ||
Бамбара | wolodon | ||
Эве | dzigbe | ||
Кинярванд | isabukuru | ||
Лингала | aniversere | ||
Луганда | amazaalibwa | ||
Сепеди | letšatši la matswalo | ||
Тви (Акан) | awoda | ||
Арабӣ | عيد الميلاد | ||
Ибронӣ | יום הולדת | ||
Пашту | د زیږیدو نیټه | ||
Арабӣ | عيد الميلاد | ||
Албанӣ | ditëlindjen | ||
Баскӣ | urtebetetze | ||
Каталонӣ | aniversari | ||
Хорватӣ | rođendan | ||
Даниягӣ | fødselsdag | ||
Голландӣ | verjaardag | ||
Англисӣ | birthday | ||
Фаронсавӣ | anniversaire | ||
Фризия | jierdei | ||
Галисӣ | aniversario | ||
Олмонӣ | geburtstag | ||
Исландӣ | afmælisdagur | ||
Ирландӣ | breithlá | ||
Итолиёӣ | compleanno | ||
Люксембургӣ | gebuertsdag | ||
Малтизӣ | għeluq | ||
Норвегӣ | fødselsdag | ||
Португалӣ (Португалия, Бразилия) | aniversário | ||
Гэлии шотландӣ | co-là-breith | ||
Испанӣ | cumpleaños | ||
Шведӣ | födelsedag | ||
Уелсӣ | pen-blwydd | ||
Белорусӣ | дзень нараджэння | ||
Босниягӣ | rođendan | ||
Булғорӣ | рожден ден | ||
Чехӣ | narozeniny | ||
Эстонӣ | sünnipäev | ||
Финӣ | syntymäpäivä | ||
Венгерӣ | születésnap | ||
Латышӣ | dzimšanas diena | ||
Литва | gimtadienis | ||
Македонӣ | роденден | ||
Полякӣ | urodziny | ||
Руминӣ | zi de nastere | ||
Русӣ | день рождения | ||
Сербӣ | рођендан | ||
Словакӣ | narodeniny | ||
Словенӣ | rojstni dan | ||
Украинӣ | день народження | ||
Бенгалӣ | জন্মদিন | ||
Гуҷаратӣ | જન્મદિવસ | ||
Ҳиндӣ | जन्मदिन | ||
Каннада | ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬ | ||
Малаялам | ജന്മദിനം | ||
Маратҳӣ | वाढदिवस | ||
Непалӣ | जन्मदिन | ||
Панҷобӣ | ਜਨਮਦਿਨ | ||
Сингала (сингалӣ) | උපන් දිනය | ||
Тамилӣ | பிறந்த நாள் | ||
Телугу | పుట్టినరోజు | ||
Урду | سالگرہ | ||
Чинӣ (соддакардашуда) | 生日 | ||
Чинӣ (анъанавӣ) | 生日 | ||
Ҷопонӣ | お誕生日 | ||
Корея | 생신 | ||
Муғулӣ | төрсөн өдөр | ||
Мянма (Бирма) | မွေးနေ့ | ||
Индонезӣ | ulang tahun | ||
Ҷавоӣ | ulang taun | ||
Кхмер | ថ្ងៃកំណើត | ||
Лао | ວັນເກີດ | ||
Малайӣ | hari jadi | ||
Тай | วันเกิด | ||
Ветнамӣ | sinh nhật | ||
Филиппинӣ (Тагалогӣ) | kaarawan | ||
Озарбойҷон | ad günü | ||
Қазоқӣ | туған күн | ||
Қирғиз | туулган күн | ||
Тоҷикӣ | зодрӯз | ||
Туркман | doglan güni | ||
Узбакӣ | tug'ilgan kun | ||
Уйгур | تۇغۇلغان كۈنى | ||
Ҳавайӣ | lā hānau | ||
Маори | rā whānau | ||
Самоа | aso fanau | ||
Tagalog (Филиппинӣ) | kaarawan | ||
Аймара | mara phuqhawi | ||
Гуарани | aramboty | ||
Эсперанто | naskiĝtago | ||
Лотинӣ | natalem | ||
Юнонӣ | γενέθλια | ||
Ҳмонг | hnub yug | ||
Курдӣ | rojbûn | ||
Туркӣ | doğum günü | ||
Хоса | usuku lokuzalwa | ||
Идиш | דיין געבורסטאָג | ||
Зулу | usuku lokuzalwa | ||
Ассамӣ | জন্মদিন | ||
Аймара | mara phuqhawi | ||
Бхочпури | जनमदिन | ||
Дивехи | އުފަންދުވަސް | ||
Догри | साल-गिरह | ||
Филиппинӣ (Тагалогӣ) | kaarawan | ||
Гуарани | aramboty | ||
Илокано | pannakayanak | ||
Крио | batde | ||
Курдӣ (соронӣ) | ڕۆژی لەدایک بوون | ||
Майтили | जन्मदिन | ||
Мейтейлон (Манипури) | ꯃꯄꯣꯈ ꯅꯨꯃꯤꯊ | ||
Мизо | piancham | ||
Оромо | guyyaa dhalootaa | ||
Одия (Ориё) | ଜନ୍ମଦିନ | ||
Кечуа | punchawnin | ||
Санскрит | जन्मदिवस | ||
Тоторӣ | туган көн | ||
Тигрня | በዓል ልደት | ||
Цонга | siku ro velekiwa | ||