Таваллуд Ба Забонҳои Гуногун
' Таваллуд ' -ро дар 134 забон кашф кунед: Ба тарҷумаҳо ғарқ шавед, талаффузҳоро бишнавед ва фаҳмиши фарҳангиро кашф кунед.
Таваллуд
Таваллуд Бо Забонҳои Африқои Ҷанубии Сахара
| Африқоӣ | geboorte | ||
| Амхарӣ | መወለድ | ||
| Ҳауса | haihuwa | ||
| Игбо | omumu | ||
| Малагасӣ | teraka | ||
| Няня (Чичева) | kubadwa | ||
| Шона | kuberekwa | ||
| Сомалӣ | dhalasho | ||
| Сесото | tsoalo | ||
| Суахили | kuzaliwa | ||
| Хоса | ukuzalwa | ||
| Ёруба | ibimọ | ||
| Зулу | ukuzalwa | ||
| Бамбара | bangeko | ||
| Эве | dzidzi | ||
| Кинярванд | kuvuka | ||
| Лингала | kobotama | ||
| Луганда | okuzaalibwa | ||
| Сепеди | matswalo | ||
| Тви (Акан) | awo | ||
Таваллуд Бо Забонҳои Африқои Шимолӣ Ва Шарқи Наздик
| Арабӣ | ولادة | ||
| Ибронӣ | הוּלֶדֶת | ||
| Пашту | زیږیدنه | ||
| Арабӣ | ولادة | ||
Таваллуд Бо Забонҳои Аврупои Ғарбӣ
| Албанӣ | lindja | ||
| Баскӣ | jaiotza | ||
| Каталонӣ | naixement | ||
| Хорватӣ | rođenje | ||
| Даниягӣ | fødsel | ||
| Голландӣ | geboorte | ||
| Англисӣ | birth | ||
| Фаронсавӣ | naissance | ||
| Фризия | berte | ||
| Галисӣ | nacemento | ||
| Олмонӣ | geburt | ||
| Исландӣ | fæðing | ||
| Ирландӣ | breith | ||
| Итолиёӣ | nascita | ||
| Люксембургӣ | gebuert | ||
| Малтизӣ | twelid | ||
| Норвегӣ | fødsel | ||
| Португалӣ (Португалия, Бразилия) | nascimento | ||
| Гэлии шотландӣ | breith | ||
| Испанӣ | nacimiento | ||
| Шведӣ | födelse | ||
| Уелсӣ | genedigaeth | ||
Таваллуд Бо Забонҳои Аврупои Шарқӣ
| Белорусӣ | нараджэнне | ||
| Босниягӣ | rođenje | ||
| Булғорӣ | раждане | ||
| Чехӣ | narození | ||
| Эстонӣ | sünd | ||
| Финӣ | syntymä | ||
| Венгерӣ | születés | ||
| Латышӣ | dzimšana | ||
| Литва | gimdymas | ||
| Македонӣ | раѓање | ||
| Полякӣ | narodziny | ||
| Руминӣ | naștere | ||
| Русӣ | рождение | ||
| Сербӣ | рођење | ||
| Словакӣ | narodenie | ||
| Словенӣ | rojstvo | ||
| Украинӣ | народження | ||
Таваллуд Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубӣ
| Бенгалӣ | জন্ম | ||
| Гуҷаратӣ | જન્મ | ||
| Ҳиндӣ | जन्म | ||
| Каннада | ಜನನ | ||
| Малаялам | ജനനം | ||
| Маратҳӣ | जन्म | ||
| Непалӣ | जन्म | ||
| Панҷобӣ | ਜਨਮ | ||
| Сингала (сингалӣ) | උපත | ||
| Тамилӣ | பிறப்பு | ||
| Телугу | పుట్టిన | ||
| Урду | پیدائش | ||
Таваллуд Бо Забонҳои Осиёи Шарқӣ
| Чинӣ (соддакардашуда) | 出生 | ||
| Чинӣ (анъанавӣ) | 出生 | ||
| Ҷопонӣ | 誕生 | ||
| Корея | 출생 | ||
| Муғулӣ | төрөлт | ||
| Мянма (Бирма) | မွေးဖွားခြင်း | ||
Таваллуд Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубу Шарқӣ
| Индонезӣ | kelahiran | ||
| Ҷавоӣ | lair | ||
| Кхмер | កំណើត | ||
| Лао | ການເກີດ | ||
| Малайӣ | kelahiran | ||
| Тай | กำเนิด | ||
| Ветнамӣ | sinh | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | kapanganakan | ||
Таваллуд Бо Забонҳои Осиёи Миёна
| Озарбойҷон | doğum | ||
| Қазоқӣ | туылу | ||
| Қирғиз | төрөлүү | ||
| Тоҷикӣ | таваллуд | ||
| Туркман | dogulmagy | ||
| Узбакӣ | tug'ilish | ||
| Уйгур | تۇغۇلۇش | ||
Таваллуд Бо Забонҳои Уқёнуси Ором
| Ҳавайӣ | hānau | ||
| Маори | whanau | ||
| Самоа | fanau mai | ||
| Tagalog (Филиппинӣ) | kapanganakan | ||
Таваллуд Бо Забонҳои Бумии Америка
| Аймара | yurïwi | ||
| Гуарани | heñói | ||
Таваллуд Бо Забонҳои Байналхалкй
| Эсперанто | naskiĝo | ||
| Лотинӣ | peperit | ||
Таваллуд Бо Забонҳои Дигарон
| Юнонӣ | γέννηση | ||
| Ҳмонг | yug | ||
| Курдӣ | zayîn | ||
| Туркӣ | doğum | ||
| Хоса | ukuzalwa | ||
| Идиш | געבורט | ||
| Зулу | ukuzalwa | ||
| Ассамӣ | জন্ম | ||
| Аймара | yurïwi | ||
| Бхочпури | जनम भइल | ||
| Дивехи | އުފަންވުމެވެ | ||
| Догри | जन्म | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | kapanganakan | ||
| Гуарани | heñói | ||
| Илокано | pannakayanak | ||
| Крио | bɔn pikin | ||
| Курдӣ (соронӣ) | لەدایکبوون | ||
| Майтили | जन्म | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯄꯣꯀꯄꯥ꯫ | ||
| Мизо | pian chhuahna | ||
| Оромо | dhaloota | ||
| Одия (Ориё) | ଜନ୍ମ | ||
| Кечуа | paqariy | ||
| Санскрит | जन्म | ||
| Тоторӣ | туу | ||
| Тигрня | ልደት | ||
| Цонга | ku velekiwa | ||