Тааллуқ Доштан Ба Забонҳои Гуногун
' Тааллуқ доштан ' -ро дар 134 забон кашф кунед: Ба тарҷумаҳо ғарқ шавед, талаффузҳоро бишнавед ва фаҳмиши фарҳангиро кашф кунед.
Тааллуқ доштан
Тааллуқ Доштан Бо Забонҳои Африқои Ҷанубии Сахара
| Африқоӣ | behoort | ||
| Амхарӣ | መሆን | ||
| Ҳауса | kasance | ||
| Игбо | bu nke | ||
| Малагасӣ | an'i | ||
| Няня (Чичева) | kukhala | ||
| Шона | ndezvavo | ||
| Сомалӣ | iska leh | ||
| Сесото | tsa | ||
| Суахили | mali | ||
| Хоса | ngabakhe | ||
| Ёруба | jẹ | ||
| Зулу | kungokwalabo | ||
| Бамбара | ta don | ||
| Эве | nye etᴐ | ||
| Кинярванд | ni | ||
| Лингала | kozala ya | ||
| Луганда | kya | ||
| Сепеди | ya | ||
| Тви (Акан) | ka ho | ||
Тааллуқ Доштан Бо Забонҳои Африқои Шимолӣ Ва Шарқи Наздик
| Арабӣ | تنتمي | ||
| Ибронӣ | שייכים | ||
| Пашту | پورې اړه لري | ||
| Арабӣ | تنتمي | ||
Тааллуқ Доштан Бо Забонҳои Аврупои Ғарбӣ
| Албанӣ | i përkasin | ||
| Баскӣ | dagozkio | ||
| Каталонӣ | pertànyer | ||
| Хорватӣ | pripadati | ||
| Даниягӣ | tilhører | ||
| Голландӣ | behoren | ||
| Англисӣ | belong | ||
| Фаронсавӣ | appartenir | ||
| Фризия | hearre by | ||
| Галисӣ | pertencer | ||
| Олмонӣ | gehören | ||
| Исландӣ | tilheyra | ||
| Ирландӣ | bhaineann | ||
| Итолиёӣ | appartenere | ||
| Люксембургӣ | gehéieren | ||
| Малтизӣ | jappartjenu | ||
| Норвегӣ | tilhøre | ||
| Португалӣ (Португалия, Бразилия) | pertencer | ||
| Гэлии шотландӣ | buinidh | ||
| Испанӣ | pertenecer a | ||
| Шведӣ | tillhöra | ||
| Уелсӣ | perthyn | ||
Тааллуқ Доштан Бо Забонҳои Аврупои Шарқӣ
| Белорусӣ | належаць | ||
| Босниягӣ | pripadati | ||
| Булғорӣ | принадлежат | ||
| Чехӣ | patřit | ||
| Эстонӣ | kuuluma | ||
| Финӣ | kuulua | ||
| Венгерӣ | tartoznak | ||
| Латышӣ | piederēt | ||
| Литва | priklausyti | ||
| Македонӣ | припаѓаат | ||
| Полякӣ | należeć | ||
| Руминӣ | aparține | ||
| Русӣ | принадлежать | ||
| Сербӣ | припадати | ||
| Словакӣ | patrí | ||
| Словенӣ | pripadajo | ||
| Украинӣ | належати | ||
Тааллуқ Доштан Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубӣ
| Бенгалӣ | অন্তর্গত | ||
| Гуҷаратӣ | સંબંધિત | ||
| Ҳиндӣ | संबंधित | ||
| Каннада | ಸೇರಿದ | ||
| Малаялам | ഉൾപ്പെടുന്നു | ||
| Маратҳӣ | संबंधित | ||
| Непалӣ | सम्बन्धित | ||
| Панҷобӣ | ਸਬੰਧਤ | ||
| Сингала (сингалӣ) | අයත් | ||
| Тамилӣ | சொந்தமானது | ||
| Телугу | చెందినవి | ||
| Урду | تعلق | ||
Тааллуқ Доштан Бо Забонҳои Осиёи Шарқӣ
| Чинӣ (соддакардашуда) | 属于 | ||
| Чинӣ (анъанавӣ) | 屬於 | ||
| Ҷопонӣ | 属する | ||
| Корея | 있다 | ||
| Муғулӣ | хамаарах | ||
| Мянма (Бирма) | ပိုင်ဆိုင်သည် | ||
Тааллуқ Доштан Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубу Шарқӣ
| Индонезӣ | termasuk | ||
| Ҷавоӣ | kagungane | ||
| Кхмер | ជារបស់ | ||
| Лао | ເປັນຂອງ | ||
| Малайӣ | milik | ||
| Тай | เป็นของ | ||
| Ветнамӣ | thuộc về | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | nabibilang | ||
Тааллуқ Доштан Бо Забонҳои Осиёи Миёна
| Озарбойҷон | aiddir | ||
| Қазоқӣ | тиесілі | ||
| Қирғиз | таандык | ||
| Тоҷикӣ | тааллуқ доштан | ||
| Туркман | degişlidir | ||
| Узбакӣ | tegishli | ||
| Уйгур | تەۋە | ||
Тааллуқ Доштан Бо Забонҳои Уқёнуси Ором
| Ҳавайӣ | pili | ||
| Маори | no | ||
| Самоа | auai | ||
| Tagalog (Филиппинӣ) | pag-aari | ||
Тааллуқ Доштан Бо Забонҳои Бумии Америка
| Аймара | chikachasiña | ||
| Гуарани | imba'erehegua | ||
Тааллуқ Доштан Бо Забонҳои Байналхалкй
| Эсперанто | aparteni | ||
| Лотинӣ | quae | ||
Тааллуқ Доштан Бо Забонҳои Дигарон
| Юнонӣ | ανήκω | ||
| Ҳмонг | koom | ||
| Курдӣ | yêwêbûn | ||
| Туркӣ | ait olmak | ||
| Хоса | ngabakhe | ||
| Идиш | געהערן | ||
| Зулу | kungokwalabo | ||
| Ассамӣ | অন্তৰ্গত | ||
| Аймара | chikachasiña | ||
| Бхочпури | होखल | ||
| Дивехи | ނިސްބަތްވުން | ||
| Догри | सरबंधत होना | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | nabibilang | ||
| Гуарани | imba'erehegua | ||
| Илокано | tagikuaen | ||
| Крио | gɛt | ||
| Курдӣ (соронӣ) | دەگەڕێتەوە بۆ | ||
| Майтили | संबंध | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯃꯄꯨ ꯑꯣꯏꯕ | ||
| Мизо | ta | ||
| Оромо | kan ... ti | ||
| Одия (Ориё) | ସମ୍ପୃକ୍ତ | ||
| Кечуа | pipapas kay | ||
| Санскрит | अभिसम्बध्नाति | ||
| Тоторӣ | .әр сүзнең | ||
| Тигрня | ናሃቱ | ||
| Цонга | waka | ||