Оғоз
Оғоз Бо Забонҳои Африқои Ҷанубии Сахара
| Африқоӣ | begin | |
| |
| Амхарӣ | በመጀመር ላይ | |
| |
| Ҳауса | farawa | |
| |
| Игбо | mbido | |
| |
| Малагасӣ | voalohany | |
| |
| Няня (Чичева) | kuyambira | |
| |
| Шона | kutanga | |
| |
| Сомалӣ | laga bilaabo | |
| |
| Сесото | qalo | |
| |
| Суахили | mwanzo | |
| |
| Хоса | ukuqala | |
| |
| Ёруба | ibere | |
| |
| Зулу | ukuqala | |
| |
| Бамбара | daminɛ | |
| |
| Эве | gɔmedzedze | |
| |
| Кинярванд | intangiriro | |
| |
| Лингала | ebandeli | |
| |
| Луганда | okutandika | |
| |
| Сепеди | mathomong | |
| |
| Тви (Акан) | rehyɛ aseɛ | |
| |
Оғоз Бо Забонҳои Африқои Шимолӣ Ва Шарқи Наздик
| Арабӣ | البداية | |
| |
| Ибронӣ | התחלה | |
| |
| Пашту | پیل | |
| |
| Арабӣ | البداية | |
| |
Оғоз Бо Забонҳои Аврупои Ғарбӣ
| Албанӣ | fillim | |
| |
| Баскӣ | hasiera | |
| |
| Каталонӣ | inici | |
| |
| Хорватӣ | početak | |
| |
| Даниягӣ | starten | |
| |
| Голландӣ | begin | |
| |
| Англисӣ | beginning | |
| |
| Фаронсавӣ | début | |
| |
| Фризия | begjin | |
| |
| Галисӣ | comezo | |
| |
| Олмонӣ | anfang | |
| |
| Исландӣ | byrjun | |
| |
| Ирландӣ | ag tosú | |
| |
| Итолиёӣ | inizio | |
| |
| Люксембургӣ | ufank | |
| |
| Малтизӣ | bidu | |
| |
| Норвегӣ | begynnelse | |
| |
| Португалӣ (Португалия, Бразилия) | começo | |
| |
| Гэлии шотландӣ | a ’tòiseachadh | |
| |
| Испанӣ | comenzando | |
| |
| Шведӣ | början | |
| |
| Уелсӣ | dechrau | |
| |
Оғоз Бо Забонҳои Аврупои Шарқӣ
| Белорусӣ | пач | |
| |
| Босниягӣ | početak | |
| |
| Булғорӣ | начало | |
| |
| Чехӣ | začátek | |
| |
| Эстонӣ | alguses | |
| |
| Финӣ | alku | |
| |
| Венгерӣ | kezdet | |
| |
| Латышӣ | sākumā | |
| |
| Литва | pradžios | |
| |
| Македонӣ | почеток | |
| |
| Полякӣ | początek | |
| |
| Руминӣ | început | |
| |
| Русӣ | начало | |
| |
| Сербӣ | почетак | |
| |
| Словакӣ | začiatok | |
| |
| Словенӣ | začetek | |
| |
| Украинӣ | початок | |
| |
Оғоз Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубӣ
| Бенгалӣ | শুরু | |
| |
| Гуҷаратӣ | શરૂઆત | |
| |
| Ҳиндӣ | शुरू | |
| |
| Каннада | ಆರಂಭ | |
| |
| Малаялам | ആരംഭം | |
| |
| Маратҳӣ | सुरुवात | |
| |
| Непалӣ | सुरुवात | |
| |
| Панҷобӣ | ਸ਼ੁਰੂਆਤ | |
| |
| Сингала (сингалӣ) | ආරම්භය | |
| |
| Тамилӣ | ஆரம்பம் | |
| |
| Телугу | ప్రారంభం | |
| |
| Урду | آغاز | |
| |
Оғоз Бо Забонҳои Осиёи Шарқӣ
| Чинӣ (соддакардашуда) | 开始 | |
| |
| Чинӣ (анъанавӣ) | 開始 | |
| |
| Ҷопонӣ | 始まり | |
| |
| Корея | 처음 | |
| |
| Муғулӣ | эхлэл | |
| |
| Мянма (Бирма) | အစ | |
| |
Оғоз Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубу Шарқӣ
| Индонезӣ | awal | |
| |
| Ҷавоӣ | wiwitan | |
| |
| Кхмер | ចាប់ផ្តើម | |
| |
| Лао | ການເລີ່ມຕົ້ນ | |
| |
| Малайӣ | permulaan | |
| |
| Тай | จุดเริ่มต้น | |
| |
| Ветнамӣ | bắt đầu | |
| |
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | simula | |
| |
Оғоз Бо Забонҳои Осиёи Миёна
| Озарбойҷон | başlanğıc | |
| |
| Қазоқӣ | басы | |
| |
| Қирғиз | башталышы | |
| |
| Тоҷикӣ | оғоз | |
| |
| Туркман | başlangyjy | |
| |
| Узбакӣ | boshlanishi | |
| |
| Уйгур | باشلىنىش | |
| |
Оғоз Бо Забонҳои Уқёнуси Ором
| Ҳавайӣ | e hoʻomaka ana | |
| |
| Маори | timatanga | |
| |
| Самоа | amataga | |
| |
| Tagalog (Филиппинӣ) | simula | |
| |
Оғоз Бо Забонҳои Бумии Америка
| Аймара | qallta | |
| |
| Гуарани | oñepyrũ | |
| |
Оғоз Бо Забонҳои Байналхалкй
| Эсперанто | komenco | |
| |
| Лотинӣ | principium | |
| |
Оғоз Бо Забонҳои Дигарон
| Юнонӣ | αρχή | |
| |
| Ҳмонг | pib | |
| |
| Курдӣ | destpêk | |
| |
| Туркӣ | başlangıç | |
| |
| Хоса | ukuqala | |
| |
| Идиш | אָנהייב | |
| |
| Зулу | ukuqala | |
| |
| Ассамӣ | আৰম্ভণি | |
| |
| Аймара | qallta | |
| |
| Бхочпури | शुरुआत | |
| |
| Дивехи | ފެށުން | |
| |
| Догри | शुरुआत | |
| |
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | simula | |
| |
| Гуарани | oñepyrũ | |
| |
| Илокано | rugi | |
| |
| Крио | bigin | |
| |
| Курдӣ (соронӣ) | دەستپێکردن | |
| |
| Майтили | शुरुआत | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯑꯍꯧꯕ | |
| |
| Мизо | tirlam | |
| |
| Оромо | jalqaba | |
| |
| Одия (Ориё) | ଆରମ୍ଭ | |
| |
| Кечуа | qallariy | |
| |
| Санскрит | आरंभ | |
| |
| Тоторӣ | башы | |
| |
| Тигрня | መጀመርታ | |
| |
| Цонга | masungulo | |
| |
