Дур
Дур Бо Забонҳои Африқои Ҷанубии Сахара
| Африқоӣ | weg | |
| |
| Амхарӣ | ራቅ | |
| |
| Ҳауса | tafi | |
| |
| Игбо | pụọ | |
| |
| Малагасӣ | lasa | |
| |
| Няня (Чичева) | kutali | |
| |
| Шона | kure | |
| |
| Сомалӣ | ka fog | |
| |
| Сесото | hole | |
| |
| Суахили | mbali | |
| |
| Хоса | kude | |
| |
| Ёруба | kuro | |
| |
| Зулу | kude | |
| |
| Бамбара | jàn | |
| |
| Эве | na | |
| |
| Кинярванд | kure | |
| |
| Лингала | mosika | |
| |
| Луганда | obutabawo | |
| |
| Сепеди | kgole | |
| |
| Тви (Акан) | akyirikyiri | |
| |
Дур Бо Забонҳои Африқои Шимолӣ Ва Шарқи Наздик
| Арабӣ | بعيدا | |
| |
| Ибронӣ | רָחוֹק | |
| |
| Пашту | لرې | |
| |
| Арабӣ | بعيدا | |
| |
Дур Бо Забонҳои Аврупои Ғарбӣ
| Албанӣ | larg | |
| |
| Баскӣ | kanpoan | |
| |
| Каталонӣ | de distància | |
| |
| Хорватӣ | daleko | |
| |
| Даниягӣ | væk | |
| |
| Голландӣ | weg | |
| |
| Англисӣ | away | |
| |
| Фаронсавӣ | un moyen | |
| |
| Фризия | fuort | |
| |
| Галисӣ | lonxe | |
| |
| Олмонӣ | weg | |
| |
| Исландӣ | í burtu | |
| |
| Ирландӣ | ar shiúl | |
| |
| Итолиёӣ | lontano | |
| |
| Люксембургӣ | ewech | |
| |
| Малтизӣ | bogħod | |
| |
| Норвегӣ | borte | |
| |
| Португалӣ (Португалия, Бразилия) | longe | |
| |
| Гэлии шотландӣ | air falbh | |
| |
| Испанӣ | lejos | |
| |
| Шведӣ | bort | |
| |
| Уелсӣ | i ffwrdd | |
| |
Дур Бо Забонҳои Аврупои Шарқӣ
| Белорусӣ | прэч | |
| |
| Босниягӣ | daleko | |
| |
| Булғорӣ | далеч | |
| |
| Чехӣ | pryč | |
| |
| Эстонӣ | ära | |
| |
| Финӣ | pois | |
| |
| Венгерӣ | el | |
| |
| Латышӣ | prom | |
| |
| Литва | toli | |
| |
| Македонӣ | далеку | |
| |
| Полякӣ | z dala | |
| |
| Руминӣ | departe | |
| |
| Русӣ | прочь | |
| |
| Сербӣ | далеко | |
| |
| Словакӣ | preč | |
| |
| Словенӣ | stran | |
| |
| Украинӣ | далеко | |
| |
Дур Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубӣ
| Бенгалӣ | দূরে | |
| |
| Гуҷаратӣ | દૂર | |
| |
| Ҳиндӣ | दूर | |
| |
| Каннада | ದೂರ | |
| |
| Малаялам | ദൂരെ | |
| |
| Маратҳӣ | लांब | |
| |
| Непалӣ | टाढा | |
| |
| Панҷобӣ | ਦੂਰ | |
| |
| Сингала (сингалӣ) | ඉවතට | |
| |
| Тамилӣ | தொலைவில் | |
| |
| Телугу | దూరంగా | |
| |
| Урду | دور | |
| |
Дур Бо Забонҳои Осиёи Шарқӣ
| Чинӣ (соддакардашуда) | 远 | |
| |
| Чинӣ (анъанавӣ) | 遠 | |
| |
| Ҷопонӣ | 離れて | |
| |
| Корея | 떨어져 | |
| |
| Муғулӣ | хол | |
| |
| Мянма (Бирма) | ဝေး | |
| |
Дур Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубу Шарқӣ
| Индонезӣ | jauh | |
| |
| Ҷавоӣ | adoh | |
| |
| Кхмер | ឆ្ងាយ | |
| |
| Лао | ຫ່າງ | |
| |
| Малайӣ | jauh | |
| |
| Тай | ออกไป | |
| |
| Ветнамӣ | xa | |
| |
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | malayo | |
| |
Дур Бо Забонҳои Осиёи Миёна
| Озарбойҷон | uzaqda | |
| |
| Қазоқӣ | алыс | |
| |
| Қирғиз | алыс | |
| |
| Тоҷикӣ | дур | |
| |
| Туркман | uzakda | |
| |
| Узбакӣ | uzoqda | |
| |
| Уйгур | away | |
| |
Дур Бо Забонҳои Уқёнуси Ором
| Ҳавайӣ | aku | |
| |
| Маори | haere atu | |
| |
| Самоа | alu ese | |
| |
| Tagalog (Филиппинӣ) | palayo | |
| |
Дур Бо Забонҳои Бумии Америка
Дур Бо Забонҳои Байналхалкй
| Эсперанто | for | |
| |
| Лотинӣ | auferetur | |
| |
Дур Бо Забонҳои Дигарон
| Юнонӣ | μακριά | |
| |
| Ҳмонг | tseg lawm | |
| |
| Курдӣ | serve | |
| |
| Туркӣ | uzakta | |
| |
| Хоса | kude | |
| |
| Идиш | אוועק | |
| |
| Зулу | kude | |
| |
| Ассамӣ | আঁতৰত | |
| |
| Аймара | jaya | |
| |
| Бхочпури | ओहटा | |
| |
| Дивехи | ދުރަށް | |
| |
| Догри | छिंडै | |
| |
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | malayo | |
| |
| Гуарани | mombyry | |
| |
| Илокано | adayo | |
| |
| Крио | go | |
| |
| Курдӣ (соронӣ) | دوور | |
| |
| Майтили | दूर | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯂꯥꯞꯊꯣꯛꯄ | |
| |
| Мизо | hmundang | |
| |
| Оромо | irraa fagoo | |
| |
| Одия (Ориё) | ଦୂରରେ | |
| |
| Кечуа | karu | |
| |
| Санскрит | दुरे | |
| |
| Тоторӣ | ерак | |
| |
| Тигрня | ንየ | |
| |
| Цонга | kule | |
| |
