Ҷалб Кардан Ба Забонҳои Гуногун
' Ҷалб кардан ' -ро дар 134 забон кашф кунед: Ба тарҷумаҳо ғарқ шавед, талаффузҳоро бишнавед ва фаҳмиши фарҳангиро кашф кунед.
Ҷалб кардан
Ҷалб Кардан Бо Забонҳои Африқои Ҷанубии Сахара
| Африқоӣ | lok | ||
| Амхарӣ | መሳብ | ||
| Ҳауса | jawo hankalin | ||
| Игбо | na-adọta | ||
| Малагасӣ | mahasarika | ||
| Няня (Чичева) | kukopa | ||
| Шона | kukwezva | ||
| Сомалӣ | soo jiito | ||
| Сесото | hohela | ||
| Суахили | kuvutia | ||
| Хоса | tsala | ||
| Ёруба | fa | ||
| Зулу | ukuheha | ||
| Бамбара | lasamali | ||
| Эве | he | ||
| Кинярванд | gukurura | ||
| Лингала | kobenda | ||
| Луганда | okusikiriza | ||
| Сепеди | ba le maatlakgogedi | ||
| Тви (Акан) | twe | ||
Ҷалб Кардан Бо Забонҳои Африқои Шимолӣ Ва Шарқи Наздик
| Арабӣ | جذب | ||
| Ибронӣ | לִמְשׁוֹך | ||
| Пашту | متوجه کیدل | ||
| Арабӣ | جذب | ||
Ҷалб Кардан Бо Забонҳои Аврупои Ғарбӣ
| Албанӣ | tërheq | ||
| Баскӣ | erakarri | ||
| Каталонӣ | atreure | ||
| Хорватӣ | privući | ||
| Даниягӣ | at tiltrække | ||
| Голландӣ | aantrekken | ||
| Англисӣ | attract | ||
| Фаронсавӣ | attirer | ||
| Фризия | oanlûke | ||
| Галисӣ | atraer | ||
| Олмонӣ | anziehen | ||
| Исландӣ | aðlaða | ||
| Ирландӣ | mhealladh | ||
| Итолиёӣ | attirare | ||
| Люксембургӣ | unzezéien | ||
| Малтизӣ | tattira | ||
| Норвегӣ | tiltrekke | ||
| Португалӣ (Португалия, Бразилия) | atrai | ||
| Гэлии шотландӣ | tàladh | ||
| Испанӣ | atraer | ||
| Шведӣ | locka till sig | ||
| Уелсӣ | denu | ||
Ҷалб Кардан Бо Забонҳои Аврупои Шарқӣ
| Белорусӣ | прыцягваць | ||
| Босниягӣ | privući | ||
| Булғорӣ | привличам | ||
| Чехӣ | přilákat | ||
| Эстонӣ | meelitama | ||
| Финӣ | vetää puoleensa | ||
| Венгерӣ | vonz | ||
| Латышӣ | piesaistīt | ||
| Литва | pritraukti | ||
| Македонӣ | привлече | ||
| Полякӣ | pociągać | ||
| Руминӣ | a atrage | ||
| Русӣ | привлекать | ||
| Сербӣ | привући | ||
| Словакӣ | prilákať | ||
| Словенӣ | privabiti | ||
| Украинӣ | залучити | ||
Ҷалб Кардан Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубӣ
| Бенгалӣ | আকর্ষণ | ||
| Гуҷаратӣ | આકર્ષિત કરો | ||
| Ҳиндӣ | आकर्षित | ||
| Каннада | ಆಕರ್ಷಿಸಿ | ||
| Малаялам | ആകർഷിക്കുക | ||
| Маратҳӣ | आकर्षित करणे | ||
| Непалӣ | आकर्षित | ||
| Панҷобӣ | ਆਕਰਸ਼ਤ ਕਰੋ | ||
| Сингала (сингалӣ) | ආකර්ෂණය කරගන්න | ||
| Тамилӣ | ஈர்க்க | ||
| Телугу | ఆకర్షించండి | ||
| Урду | اپنی طرف متوجہ | ||
Ҷалб Кардан Бо Забонҳои Осиёи Шарқӣ
| Чинӣ (соддакардашуда) | 吸引 | ||
| Чинӣ (анъанавӣ) | 吸引 | ||
| Ҷопонӣ | 引き付ける | ||
| Корея | 끌다 | ||
| Муғулӣ | татах | ||
| Мянма (Бирма) | ဆွဲဆောင်သည် | ||
Ҷалб Кардан Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубу Шарқӣ
| Индонезӣ | menarik | ||
| Ҷавоӣ | narik kawigaten | ||
| Кхмер | ទាក់ទាញ | ||
| Лао | ດຶງດູດ | ||
| Малайӣ | tertarik | ||
| Тай | ดึงดูด | ||
| Ветнамӣ | thu hút | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | akitin | ||
Ҷалб Кардан Бо Забонҳои Осиёи Миёна
| Озарбойҷон | cəlb etmək | ||
| Қазоқӣ | тарту | ||
| Қирғиз | тартуу | ||
| Тоҷикӣ | ҷалб кардан | ||
| Туркман | çekmek | ||
| Узбакӣ | jalb qilmoq | ||
| Уйгур | جەلپ قىلىش | ||
Ҷалб Кардан Бо Забонҳои Уқёнуси Ором
| Ҳавайӣ | ʻumeʻume | ||
| Маори | kukume | ||
| Самоа | faatosina | ||
| Tagalog (Филиппинӣ) | makaakit | ||
Ҷалб Кардан Бо Забонҳои Бумии Америка
| Аймара | munayaña | ||
| Гуарани | poropy'areraha | ||
Ҷалб Кардан Бо Забонҳои Байналхалкй
| Эсперанто | altiri | ||
| Лотинӣ | attrahunt | ||
Ҷалб Кардан Бо Забонҳои Дигарон
| Юнонӣ | προσελκύω | ||
| Ҳмонг | nyiam | ||
| Курдӣ | sorkirin | ||
| Туркӣ | çekmek | ||
| Хоса | tsala | ||
| Идиш | צוציען | ||
| Зулу | ukuheha | ||
| Ассамӣ | আকৰ্ষণ | ||
| Аймара | munayaña | ||
| Бхочпури | आकर्षित कईल | ||
| Дивехи | ގަޔާވާ | ||
| Догри | मोहत होना | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | akitin | ||
| Гуарани | poropy'areraha | ||
| Илокано | awisen | ||
| Крио | lɛk | ||
| Курдӣ (соронӣ) | سەرنج ڕاکێشان | ||
| Майтили | आकर्षक | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯄꯨꯛꯅꯤꯡ ꯆꯤꯡꯁꯤꯟꯕ | ||
| Мизо | hip | ||
| Оромо | hawwachuu | ||
| Одия (Ориё) | ଆକର୍ଷିତ କର | | ||
| Кечуа | aysay | ||
| Санскрит | लोभयति | ||
| Тоторӣ | җәлеп итү | ||
| Тигрня | ምስሓብ | ||
| Цонга | koka rinoko | ||