Дар Хоб Ба Забонҳои Гуногун
' Дар хоб ' -ро дар 134 забон кашф кунед: Ба тарҷумаҳо ғарқ шавед, талаффузҳоро бишнавед ва фаҳмиши фарҳангиро кашф кунед.
Дар хоб
Дар Хоб Бо Забонҳои Африқои Ҷанубии Сахара
| Африқоӣ | aan die slaap | ||
| Амхарӣ | ተኝቷል | ||
| Ҳауса | barci | ||
| Игбо | na-ehi ụra | ||
| Малагасӣ | am-patoriana | ||
| Няня (Чичева) | akugona | ||
| Шона | akarara | ||
| Сомалӣ | hurdo | ||
| Сесото | robetse | ||
| Суахили | amelala | ||
| Хоса | ndilele | ||
| Ёруба | sun oorun | ||
| Зулу | elele | ||
| Бамбара | ka sunɔgɔ | ||
| Эве | dɔ alɔ̃ | ||
| Кинярванд | gusinzira | ||
| Лингала | kolala | ||
| Луганда | okwebaka | ||
| Сепеди | robetše | ||
| Тви (Акан) | ada | ||
Дар Хоб Бо Забонҳои Африқои Шимолӣ Ва Шарқи Наздик
| Арабӣ | نائما | ||
| Ибронӣ | יָשֵׁן | ||
| Пашту | خوب | ||
| Арабӣ | نائما | ||
Дар Хоб Бо Забонҳои Аврупои Ғарбӣ
| Албанӣ | në gjumë | ||
| Баскӣ | lotan | ||
| Каталонӣ | adormit | ||
| Хорватӣ | zaspao | ||
| Даниягӣ | i søvn | ||
| Голландӣ | in slaap | ||
| Англисӣ | asleep | ||
| Фаронсавӣ | endormi | ||
| Фризия | sliep | ||
| Галисӣ | durmindo | ||
| Олмонӣ | schlafend | ||
| Исландӣ | sofandi | ||
| Ирландӣ | ina chodladh | ||
| Итолиёӣ | addormentato | ||
| Люксембургӣ | schlofen | ||
| Малтизӣ | rieqed | ||
| Норвегӣ | sover | ||
| Португалӣ (Португалия, Бразилия) | adormecido | ||
| Гэлии шотландӣ | na chadal | ||
| Испанӣ | dormido | ||
| Шведӣ | sovande | ||
| Уелсӣ | cysgu | ||
Дар Хоб Бо Забонҳои Аврупои Шарқӣ
| Белорусӣ | спіць | ||
| Босниягӣ | zaspati | ||
| Булғорӣ | заспал | ||
| Чехӣ | spící | ||
| Эстонӣ | magama | ||
| Финӣ | unessa | ||
| Венгерӣ | alva | ||
| Латышӣ | aizmigusi | ||
| Литва | miega | ||
| Македонӣ | спие | ||
| Полякӣ | we śnie | ||
| Руминӣ | adormit | ||
| Русӣ | спит | ||
| Сербӣ | заспао | ||
| Словакӣ | spí | ||
| Словенӣ | spati | ||
| Украинӣ | спить | ||
Дар Хоб Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубӣ
| Бенгалӣ | নিদ্রা | ||
| Гуҷаратӣ | asleepંઘ | ||
| Ҳиндӣ | सो | ||
| Каннада | ನಿದ್ದೆ | ||
| Малаялам | ഉറങ്ങുക | ||
| Маратҳӣ | झोपलेला | ||
| Непалӣ | निद्रा | ||
| Панҷобӣ | ਸੁੱਤਾ | ||
| Сингала (сингалӣ) | නිදාගන්න | ||
| Тамилӣ | தூங்குகிறது | ||
| Телугу | నిద్ర | ||
| Урду | سو رہا ہے | ||
Дар Хоб Бо Забонҳои Осиёи Шарқӣ
| Чинӣ (соддакардашуда) | 睡着了 | ||
| Чинӣ (анъанавӣ) | 睡著了 | ||
| Ҷопонӣ | 眠っている | ||
| Корея | 죽어 | ||
| Муғулӣ | унтаж байна | ||
| Мянма (Бирма) | အိပ်ပျော်သည် | ||
Дар Хоб Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубу Шарқӣ
| Индонезӣ | tertidur | ||
| Ҷавоӣ | turu | ||
| Кхмер | ដេកលក់ | ||
| Лао | ນອນຫລັບ | ||
| Малайӣ | tertidur | ||
| Тай | นอนหลับ | ||
| Ветнамӣ | ngủ | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | natutulog | ||
Дар Хоб Бо Забонҳои Осиёи Миёна
| Озарбойҷон | yuxuda | ||
| Қазоқӣ | ұйықтап жатыр | ||
| Қирғиз | уктап жатат | ||
| Тоҷикӣ | дар хоб | ||
| Туркман | uklap ýatyr | ||
| Узбакӣ | uxlab yotgan | ||
| Уйгур | ئۇخلاۋاتىدۇ | ||
Дар Хоб Бо Забонҳои Уқёнуси Ором
| Ҳавайӣ | hiamoe | ||
| Маори | e moe ana | ||
| Самоа | moe | ||
| Tagalog (Филиппинӣ) | tulog na | ||
Дар Хоб Бо Забонҳои Бумии Америка
| Аймара | ikita | ||
| Гуарани | kerambi | ||
Дар Хоб Бо Забонҳои Байналхалкй
| Эсперанто | dormanta | ||
| Лотинӣ | somnum | ||
Дар Хоб Бо Забонҳои Дигарон
| Юнонӣ | κοιμισμένος | ||
| Ҳмонг | pw tsaug zog | ||
| Курдӣ | nivistî | ||
| Туркӣ | uykuda | ||
| Хоса | ndilele | ||
| Идиш | שלאָפנדיק | ||
| Зулу | elele | ||
| Ассамӣ | টুপনি যোৱা | ||
| Аймара | ikita | ||
| Бхочпури | सुतल | ||
| Дивехи | ނިދާފަ | ||
| Догри | नींदरै च | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | natutulog | ||
| Гуарани | kerambi | ||
| Илокано | nakaturog | ||
| Крио | slip | ||
| Курдӣ (соронӣ) | خەوتوو | ||
| Майтили | सुतल | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯇꯨꯝꯂꯤꯕ | ||
| Мизо | muhil | ||
| Оромо | hirriba keessa jiraachuu | ||
| Одия (Ориё) | ଶୋଇଛି | ||
| Кечуа | puñusqa | ||
| Санскрит | सुप्तः | ||
| Тоторӣ | йоклый | ||
| Тигрня | ምድቃስ | ||
| Цонга | etlerile | ||