Африқоӣ | eenkant | ||
Амхарӣ | ወደ ጎን | ||
Ҳауса | gefe | ||
Игбо | ewepu | ||
Малагасӣ | kely | ||
Няня (Чичева) | pambali | ||
Шона | parutivi | ||
Сомалӣ | dhinac | ||
Сесото | thoko | ||
Суахили | kando | ||
Хоса | ecaleni | ||
Ёруба | lẹgbẹẹ | ||
Зулу | eceleni | ||
Бамбара | kɛrɛfɛ | ||
Эве | ɖe vovo | ||
Кинярванд | kuruhande | ||
Лингала | pembeni | ||
Луганда | ebbali | ||
Сепеди | ka thoko | ||
Тви (Акан) | to nkyɛn | ||
Арабӣ | جانبا | ||
Ибронӣ | בַּצַד | ||
Пашту | یو طرف | ||
Арабӣ | جانبا | ||
Албанӣ | mënjanë | ||
Баскӣ | alde batera utzita | ||
Каталонӣ | a part | ||
Хорватӣ | na stranu | ||
Даниягӣ | til side | ||
Голландӣ | terzijde | ||
Англисӣ | aside | ||
Фаронсавӣ | de côté | ||
Фризия | oan 'e kant | ||
Галисӣ | á parte | ||
Олмонӣ | beiseite | ||
Исландӣ | til hliðar | ||
Ирландӣ | ar leataobh | ||
Итолиёӣ | a parte | ||
Люксембургӣ | ofgesinn | ||
Малтизӣ | imwarrba | ||
Норвегӣ | til side | ||
Португалӣ (Португалия, Бразилия) | a parte, de lado | ||
Гэлии шотландӣ | an dàrna taobh | ||
Испанӣ | aparte | ||
Шведӣ | åt sidan | ||
Уелсӣ | o'r neilltu | ||
Белорусӣ | у бок | ||
Босниягӣ | sa strane | ||
Булғорӣ | настрана | ||
Чехӣ | stranou | ||
Эстонӣ | kõrvale | ||
Финӣ | syrjään | ||
Венгерӣ | félre | ||
Латышӣ | malā | ||
Литва | nuošalyje | ||
Македонӣ | настрана | ||
Полякӣ | na bok | ||
Руминӣ | deoparte | ||
Русӣ | в сторону | ||
Сербӣ | на страну | ||
Словакӣ | stranou | ||
Словенӣ | na stran | ||
Украинӣ | осторонь | ||
Бенгалӣ | একপাশে | ||
Гуҷаратӣ | કોરે | ||
Ҳиндӣ | अलग | ||
Каннада | ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ | ||
Малаялам | ഒരു വശത്ത് | ||
Маратҳӣ | बाजूला | ||
Непалӣ | छेउमा | ||
Панҷобӣ | ਇਕ ਪਾਸੇ | ||
Сингала (сингалӣ) | පසෙකට | ||
Тамилӣ | ஒதுக்கி | ||
Телугу | పక్కన | ||
Урду | ایک طرف | ||
Чинӣ (соддакардашуда) | 在旁边 | ||
Чинӣ (анъанавӣ) | 在旁邊 | ||
Ҷопонӣ | さておき | ||
Корея | 곁에 | ||
Муғулӣ | хажуу тийш | ||
Мянма (Бирма) | ဘေးဖယ် | ||
Индонезӣ | ke samping | ||
Ҷавоӣ | sisihan | ||
Кхмер | ឡែក | ||
Лао | ຫລີກໄປທາງຫນຶ່ງ | ||
Малайӣ | mengetepikan | ||
Тай | กัน | ||
Ветнамӣ | qua một bên | ||
Филиппинӣ (Тагалогӣ) | sa tabi | ||
Озарбойҷон | kənara | ||
Қазоқӣ | шетке | ||
Қирғиз | четке | ||
Тоҷикӣ | канор | ||
Туркман | bir gapdala | ||
Узбакӣ | chetga | ||
Уйгур | بىر چەتتە | ||
Ҳавайӣ | ʻaoʻao aʻe | ||
Маори | peka ke | ||
Самоа | ese | ||
Tagalog (Филиппинӣ) | tumabi | ||
Аймара | mä chiqaru | ||
Гуарани | peteĩ lado-pe | ||
Эсперанто | flanken | ||
Лотинӣ | reprobatio | ||
Юнонӣ | κατά μέρος | ||
Ҳмонг | ib cag | ||
Курдӣ | aliyek | ||
Туркӣ | kenara | ||
Хоса | ecaleni | ||
Идиш | באַזונדער | ||
Зулу | eceleni | ||
Ассамӣ | এফালে ৰাখি | ||
Аймара | mä chiqaru | ||
Бхочпури | एक तरफ से एक तरफ | ||
Дивехи | އެއްފަރާތްކޮށްލާށެވެ | ||
Догри | इक पासे | ||
Филиппинӣ (Тагалогӣ) | sa tabi | ||
Гуарани | peteĩ lado-pe | ||
Илокано | aside | ||
Крио | na sayd | ||
Курдӣ (соронӣ) | بە لایەکدا | ||
Майтили | एक कात | ||
Мейтейлон (Манипури) | ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯊꯣꯀꯏ꯫ | ||
Мизо | aside | ||
Оромо | cinaatti dhiifnee | ||
Одия (Ориё) | ଗୋଟିଏ ପଟେ | ||
Кечуа | huk ladoman | ||
Санскрит | पार्श्वे | ||
Тоторӣ | читтә | ||
Тигрня | ንጎኒ ገዲፍና። | ||
Цонга | etlhelo | ||