Ҳабс
Ҳабс Бо Забонҳои Африқои Ҷанубии Сахара
| Африқоӣ | inhegtenisneming | |
| |
| Амхарӣ | ማሰር | |
| |
| Ҳауса | kama | |
| |
| Игбо | nwudo | |
| |
| Малагасӣ | hisambotra | |
| |
| Няня (Чичева) | kumanga | |
| |
| Шона | kusunga | |
| |
| Сомалӣ | qabasho | |
| |
| Сесото | ts'oaroa | |
| |
| Суахили | kukamatwa | |
| |
| Хоса | ukubanjwa | |
| |
| Ёруба | sadeedee | |
| |
| Зулу | ukuboshwa | |
| |
| Бамбара | minɛni | |
| |
| Эве | ameléle | |
| |
| Кинярванд | gutabwa muri yombi | |
| |
| Лингала | kokangama | |
| |
| Луганда | okukwatibwa | |
| |
| Сепеди | go swarwa | |
| |
| Тви (Акан) | kyere a wɔkyere | |
| |
Ҳабс Бо Забонҳои Африқои Шимолӣ Ва Шарқи Наздик
| Арабӣ | يقبض على | |
| |
| Ибронӣ | מַעְצָר | |
| |
| Пашту | نیول | |
| |
| Арабӣ | يقبض على | |
| |
Ҳабс Бо Забонҳои Аврупои Ғарбӣ
| Албанӣ | arrestimi | |
| |
| Баскӣ | atxilotu | |
| |
| Каталонӣ | aturar | |
| |
| Хорватӣ | uhićenje | |
| |
| Даниягӣ | anholdelse | |
| |
| Голландӣ | arresteren | |
| |
| Англисӣ | arrest | |
| |
| Фаронсавӣ | arrêter | |
| |
| Фризия | arrestaasje | |
| |
| Галисӣ | detención | |
| |
| Олмонӣ | festnahme | |
| |
| Исландӣ | handtaka | |
| |
| Ирландӣ | gabhála | |
| |
| Итолиёӣ | arresto | |
| |
| Люксембургӣ | verhaft | |
| |
| Малтизӣ | arrest | |
| |
| Норвегӣ | arrestere | |
| |
| Португалӣ (Португалия, Бразилия) | prender | |
| |
| Гэлии шотландӣ | chur an grèim | |
| |
| Испанӣ | arrestar | |
| |
| Шведӣ | gripa | |
| |
| Уелсӣ | arestio | |
| |
Ҳабс Бо Забонҳои Аврупои Шарқӣ
| Белорусӣ | арышт | |
| |
| Босниягӣ | hapšenje | |
| |
| Булғорӣ | арест | |
| |
| Чехӣ | zatknout | |
| |
| Эстонӣ | vahistamine | |
| |
| Финӣ | pidätys | |
| |
| Венгерӣ | letartóztatás | |
| |
| Латышӣ | arests | |
| |
| Литва | areštuoti | |
| |
| Македонӣ | апсење | |
| |
| Полякӣ | aresztować | |
| |
| Руминӣ | arestare | |
| |
| Русӣ | арестовать | |
| |
| Сербӣ | хапшење | |
| |
| Словакӣ | zatknutie | |
| |
| Словенӣ | aretirati | |
| |
| Украинӣ | арешт | |
| |
Ҳабс Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубӣ
| Бенгалӣ | গ্রেফতার | |
| |
| Гуҷаратӣ | ધરપકડ | |
| |
| Ҳиндӣ | गिरफ़्तार करना | |
| |
| Каннада | ಬಂಧನ | |
| |
| Малаялам | അറസ്റ്റ് | |
| |
| Маратҳӣ | अटक | |
| |
| Непалӣ | पक्राउ | |
| |
| Панҷобӣ | ਗ੍ਰਿਫਤਾਰੀ | |
| |
| Сингала (сингалӣ) | අත්අඩංගුවට ගැනීම | |
| |
| Тамилӣ | கைது | |
| |
| Телугу | అరెస్ట్ | |
| |
| Урду | گرفتاری | |
| |
Ҳабс Бо Забонҳои Осиёи Шарқӣ
| Чинӣ (соддакардашуда) | 逮捕 | |
| |
| Чинӣ (анъанавӣ) | 逮捕 | |
| |
| Ҷопонӣ | 逮捕 | |
| |
| Корея | 체포 | |
| |
| Муғулӣ | баривчлах | |
| |
| Мянма (Бирма) | ဖမ်းဆီး | |
| |
Ҳабс Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубу Шарқӣ
| Индонезӣ | menangkap | |
| |
| Ҷавоӣ | nyekel | |
| |
| Кхмер | ការចាប់ខ្លួន | |
| |
| Лао | ການຈັບກຸມ | |
| |
| Малайӣ | penangkapan | |
| |
| Тай | จับกุม | |
| |
| Ветнамӣ | bắt giữ | |
| |
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | pag-aresto | |
| |
Ҳабс Бо Забонҳои Осиёи Миёна
| Озарбойҷон | həbs | |
| |
| Қазоқӣ | қамауға алу | |
| |
| Қирғиз | камакка алуу | |
| |
| Тоҷикӣ | ҳабс | |
| |
| Туркман | tussag etmek | |
| |
| Узбакӣ | hibsga olish | |
| |
| Уйгур | قولغا ئېلىش | |
| |
Ҳабс Бо Забонҳои Уқёнуси Ором
| Ҳавайӣ | hopu | |
| |
| Маори | hopukina | |
| |
| Самоа | puʻeina | |
| |
| Tagalog (Филиппинӣ) | arestuhin | |
| |
Ҳабс Бо Забонҳои Бумии Америка
| Аймара | katuntaña | |
| |
| Гуарани | ojeapresa haguã | |
| |
Ҳабс Бо Забонҳои Байналхалкй
| Эсперанто | aresti | |
| |
| Лотинӣ | tenuistis | |
| |
Ҳабс Бо Забонҳои Дигарон
| Юнонӣ | σύλληψη | |
| |
| Ҳмонг | ntes | |
| |
| Курдӣ | tewqîf | |
| |
| Туркӣ | tutuklamak | |
| |
| Хоса | ukubanjwa | |
| |
| Идиш | אַרעסטירן | |
| |
| Зулу | ukuboshwa | |
| |
| Ассамӣ | গ্ৰেপ্তাৰ কৰা | |
| |
| Аймара | katuntaña | |
| |
| Бхочпури | गिरफ्तार कर लिहल गइल | |
| |
| Дивехи | ހައްޔަރުކުރުން | |
| |
| Догри | गिरफ्तारी | |
| |
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | pag-aresto | |
| |
| Гуарани | ojeapresa haguã | |
| |
| Илокано | ti pannakaaresto | |
| |
| Крио | arɛst pɔsin | |
| |
| Курдӣ (соронӣ) | دەستگیرکردن | |
| |
| Майтили | गिरफ्तारी | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯑꯦꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | |
| |
| Мизо | man a ni | |
| |
| Оромо | hidhamuu | |
| |
| Одия (Ориё) | ଗିରଫ | |
| |
| Кечуа | hap’iy | |
| |
| Санскрит | ग्रहणम् | |
| |
| Тоторӣ | кулга алу | |
| |
| Тигрня | ምእሳር | |
| |
| Цонга | ku khomiwa | |
| |
