Ба Тартиб Овардан Ба Забонҳои Гуногун
' Ба тартиб овардан ' -ро дар 134 забон кашф кунед: Ба тарҷумаҳо ғарқ шавед, талаффузҳоро бишнавед ва фаҳмиши фарҳангиро кашф кунед.
Ба тартиб овардан
Ба Тартиб Овардан Бо Забонҳои Африқои Ҷанубии Сахара
| Африқоӣ | reël | ||
| Амхарӣ | አደራጅ | ||
| Ҳауса | shirya | ||
| Игбо | ndokwa | ||
| Малагасӣ | handahatra | ||
| Няня (Чичева) | konzani | ||
| Шона | ronga | ||
| Сомалӣ | diyaarso | ||
| Сесото | hlophisa | ||
| Суахили | panga | ||
| Хоса | lungisa | ||
| Ёруба | ṣeto | ||
| Зулу | hlela | ||
| Бамбара | ka ɲɛnabɔ | ||
| Эве | ɖo | ||
| Кинярванд | tegura | ||
| Лингала | kobongisa | ||
| Луганда | okutereeza | ||
| Сепеди | beakanya | ||
| Тви (Акан) | hyehyɛ | ||
Ба Тартиб Овардан Бо Забонҳои Африқои Шимолӣ Ва Шарқи Наздик
| Арабӣ | رتب | ||
| Ибронӣ | לְאַרגֵן | ||
| Пашту | تنظیم کړئ | ||
| Арабӣ | رتب | ||
Ба Тартиб Овардан Бо Забонҳои Аврупои Ғарбӣ
| Албанӣ | rregulloj | ||
| Баскӣ | antolatu | ||
| Каталонӣ | organitzar | ||
| Хорватӣ | urediti | ||
| Даниягӣ | arrangere | ||
| Голландӣ | regelen | ||
| Англисӣ | arrange | ||
| Фаронсавӣ | organiser | ||
| Фризия | regelje | ||
| Галисӣ | arranxar | ||
| Олмонӣ | ordnen | ||
| Исландӣ | raða | ||
| Ирландӣ | socrú | ||
| Итолиёӣ | organizzare | ||
| Люксембургӣ | arrangéieren | ||
| Малтизӣ | tirranġa | ||
| Норвегӣ | arrangere | ||
| Португалӣ (Португалия, Бразилия) | organizar | ||
| Гэлии шотландӣ | cuir air dòigh | ||
| Испанӣ | organizar | ||
| Шведӣ | ordna | ||
| Уелсӣ | trefnu | ||
Ба Тартиб Овардан Бо Забонҳои Аврупои Шарқӣ
| Белорусӣ | ладзіць | ||
| Босниягӣ | dogovoriti | ||
| Булғорӣ | подредете | ||
| Чехӣ | uspořádat | ||
| Эстонӣ | korraldama | ||
| Финӣ | järjestää | ||
| Венгерӣ | rendezni | ||
| Латышӣ | sakārtot | ||
| Литва | sutvarkyti | ||
| Македонӣ | договори | ||
| Полякӣ | zorganizować | ||
| Руминӣ | aranja | ||
| Русӣ | устроить | ||
| Сербӣ | уредити | ||
| Словакӣ | zariadiť | ||
| Словенӣ | urediti | ||
| Украинӣ | домовитись | ||
Ба Тартиб Овардан Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубӣ
| Бенгалӣ | ব্যবস্থা করা | ||
| Гуҷаратӣ | ગોઠવો | ||
| Ҳиндӣ | व्यवस्था | ||
| Каннада | ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿ | ||
| Малаялам | ക്രമീകരിക്കുക | ||
| Маратҳӣ | व्यवस्था | ||
| Непалӣ | व्यवस्था | ||
| Панҷобӣ | ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰੋ | ||
| Сингала (сингалӣ) | සංවිධානය කරන්න | ||
| Тамилӣ | ஏற்பாடு | ||
| Телугу | ఏర్పాట్లు | ||
| Урду | بندوبست | ||
Ба Тартиб Овардан Бо Забонҳои Осиёи Шарқӣ
| Чинӣ (соддакардашуда) | 安排 | ||
| Чинӣ (анъанавӣ) | 安排 | ||
| Ҷопонӣ | アレンジ | ||
| Корея | 가지런 히하다 | ||
| Муғулӣ | зохион байгуулах | ||
| Мянма (Бирма) | စီစဉ် | ||
Ба Тартиб Овардан Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубу Шарқӣ
| Индонезӣ | mengatur | ||
| Ҷавоӣ | ngatur | ||
| Кхмер | រៀបចំ | ||
| Лао | ຈັດແຈງ | ||
| Малайӣ | susun | ||
| Тай | จัด | ||
| Ветнамӣ | sắp xếp | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | ayusin | ||
Ба Тартиб Овардан Бо Забонҳои Осиёи Миёна
| Озарбойҷон | təşkil etmək | ||
| Қазоқӣ | реттеу | ||
| Қирғиз | уюштуруу | ||
| Тоҷикӣ | ба тартиб овардан | ||
| Туркман | tertipläň | ||
| Узбакӣ | tartibga solish | ||
| Уйгур | ئورۇنلاشتۇرۇڭ | ||
Ба Тартиб Овардан Бо Забонҳои Уқёнуси Ором
| Ҳавайӣ | hoʻonohonoho | ||
| Маори | whakarite | ||
| Самоа | faʻatulaga | ||
| Tagalog (Филиппинӣ) | ayusin | ||
Ба Тартиб Овардан Бо Забонҳои Бумии Америка
| Аймара | askichaña | ||
| Гуарани | mohenda | ||
Ба Тартиб Овардан Бо Забонҳои Байналхалкй
| Эсперанто | aranĝi | ||
| Лотинӣ | disponere, | ||
Ба Тартиб Овардан Бо Забонҳои Дигарон
| Юнонӣ | κανονίζω | ||
| Ҳмонг | npaj | ||
| Курдӣ | lihevhatin | ||
| Туркӣ | düzenlemek | ||
| Хоса | lungisa | ||
| Идиш | צולייגן | ||
| Зулу | hlela | ||
| Ассамӣ | সজোৱা | ||
| Аймара | askichaña | ||
| Бхочпури | सामान के ठीक ढंग से राखल | ||
| Дивехи | ތަރުތީބުކުރުން | ||
| Догри | बंदोबस्त करना | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | ayusin | ||
| Гуарани | mohenda | ||
| Илокано | urnosen | ||
| Крио | arenj | ||
| Курдӣ (соронӣ) | ڕێکخستن | ||
| Майтили | व्यवस्था | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯁꯤꯟ ꯂꯥꯡꯕ | ||
| Мизо | remfel | ||
| Оромо | qixeessuu | ||
| Одия (Ориё) | ବ୍ୟବସ୍ଥା କର | | ||
| Кечуа | allichay | ||
| Санскрит | आयुजति | ||
| Тоторӣ | тәртипкә китерегез | ||
| Тигрня | አስተኻኽል | ||
| Цонга | longoloxa | ||