Бархезед Ба Забонҳои Гуногун
' Бархезед ' -ро дар 134 забон кашф кунед: Ба тарҷумаҳо ғарқ шавед, талаффузҳоро бишнавед ва фаҳмиши фарҳангиро кашф кунед.
Бархезед
Бархезед Бо Забонҳои Африқои Ҷанубии Сахара
| Африқоӣ | ontstaan | ||
| Амхарӣ | ተነስ | ||
| Ҳауса | tashi | ||
| Игбо | bilie | ||
| Малагасӣ | hipoitra | ||
| Няня (Чичева) | dzuka | ||
| Шона | simuka | ||
| Сомалӣ | kac | ||
| Сесото | tsoha | ||
| Суахили | inuka | ||
| Хоса | vuka | ||
| Ёруба | dide | ||
| Зулу | vuka | ||
| Бамбара | ka wili | ||
| Эве | tso | ||
| Кинярванд | haguruka | ||
| Лингала | kobima | ||
| Луганда | okuyimuka | ||
| Сепеди | tsoga | ||
| Тви (Акан) | sɔre | ||
Бархезед Бо Забонҳои Африқои Шимолӣ Ва Шарқи Наздик
| Арабӣ | تنشأ | ||
| Ибронӣ | לְהִתְעוֹרֵר | ||
| Пашту | راپورته کیدل | ||
| Арабӣ | تنشأ | ||
Бархезед Бо Забонҳои Аврупои Ғарбӣ
| Албанӣ | lindin | ||
| Баскӣ | sortu | ||
| Каталонӣ | sorgir | ||
| Хорватӣ | nastati | ||
| Даниягӣ | opstå | ||
| Голландӣ | ontstaan | ||
| Англисӣ | arise | ||
| Фаронсавӣ | survenir | ||
| Фризия | ûntsteane | ||
| Галисӣ | xurdir | ||
| Олмонӣ | entstehen | ||
| Исландӣ | koma upp | ||
| Ирландӣ | eascair | ||
| Итолиёӣ | sorgere | ||
| Люксембургӣ | entstoen | ||
| Малтизӣ | jinqalgħu | ||
| Норвегӣ | oppstå | ||
| Португалӣ (Португалия, Бразилия) | surgir | ||
| Гэлии шотландӣ | èirich | ||
| Испанӣ | surgir | ||
| Шведӣ | stiga upp | ||
| Уелсӣ | codi | ||
Бархезед Бо Забонҳои Аврупои Шарқӣ
| Белорусӣ | паўстаць | ||
| Босниягӣ | nastati | ||
| Булғорӣ | възникват | ||
| Чехӣ | vzniknout | ||
| Эстонӣ | tekivad | ||
| Финӣ | nousta | ||
| Венгерӣ | merülnek fel | ||
| Латышӣ | rodas | ||
| Литва | kilti | ||
| Македонӣ | се јавуваат | ||
| Полякӣ | powstać | ||
| Руминӣ | apărea | ||
| Русӣ | возникать | ||
| Сербӣ | настати | ||
| Словакӣ | vzniknúť | ||
| Словенӣ | nastanejo | ||
| Украинӣ | виникають | ||
Бархезед Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубӣ
| Бенгалӣ | উত্থিত | ||
| Гуҷаратӣ | ઊગવું | ||
| Ҳиндӣ | उठता | ||
| Каннада | ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತದೆ | ||
| Малаялам | എഴുന്നേൽക്കുക | ||
| Маратҳӣ | उद्भवू | ||
| Непалӣ | उठ्नु | ||
| Панҷобӣ | ਉੱਠ | ||
| Сингала (сингалӣ) | පැන නගී | ||
| Тамилӣ | எழும் | ||
| Телугу | తలెత్తు | ||
| Урду | اٹھنا | ||
Бархезед Бо Забонҳои Осиёи Шарқӣ
| Чинӣ (соддакардашуда) | 出现 | ||
| Чинӣ (анъанавӣ) | 出現 | ||
| Ҷопонӣ | 発生する | ||
| Корея | 생기다 | ||
| Муғулӣ | босох | ||
| Мянма (Бирма) | ထကြ | ||
Бархезед Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубу Шарқӣ
| Индонезӣ | timbul | ||
| Ҷавоӣ | tangi | ||
| Кхмер | កើតឡើង | ||
| Лао | ເກີດຂື້ນ | ||
| Малайӣ | timbul | ||
| Тай | เกิดขึ้น | ||
| Ветнамӣ | nảy sinh | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | manggaling | ||
Бархезед Бо Забонҳои Осиёи Миёна
| Озарбойҷон | qalx | ||
| Қазоқӣ | пайда болады | ||
| Қирғиз | пайда болот | ||
| Тоҷикӣ | бархезед | ||
| Туркман | ýüze çykýar | ||
| Узбакӣ | paydo bo'lish | ||
| Уйгур | ئورنىدىن تۇر | ||
Бархезед Бо Забонҳои Уқёнуси Ором
| Ҳавайӣ | e ala aʻe | ||
| Маори | whakatika | ||
| Самоа | tulai | ||
| Tagalog (Филиппинӣ) | manggaling | ||
Бархезед Бо Забонҳои Бумии Америка
| Аймара | amuyt'aña | ||
| Гуарани | oñemotenonde | ||
Бархезед Бо Забонҳои Байналхалкй
| Эсперанто | ekesti | ||
| Лотинӣ | surrecturus sit | ||
Бархезед Бо Забонҳои Дигарон
| Юнонӣ | σηκώνομαι | ||
| Ҳмонг | tshwm sim | ||
| Курдӣ | çêbûn | ||
| Туркӣ | ortaya çıkmak | ||
| Хоса | vuka | ||
| Идиш | אויפשטיין | ||
| Зулу | vuka | ||
| Ассамӣ | উঠা | ||
| Аймара | amuyt'aña | ||
| Бхочпури | जागल | ||
| Дивехи | ތެދުވުން | ||
| Догри | उग्गना | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | manggaling | ||
| Гуарани | oñemotenonde | ||
| Илокано | agpangato | ||
| Крио | kam | ||
| Курдӣ (соронӣ) | بەرز بوونەوە | ||
| Майтили | उठनाइ | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯍꯧꯔꯛꯄ | ||
| Мизо | thochhuak | ||
| Оромо | wayirraa ka'uu | ||
| Одия (Ориё) | ଉଠ | ||
| Кечуа | rikurin | ||
| Санскрит | उत्पद् | ||
| Тоторӣ | тор | ||
| Тигрня | ምልዓል | ||
| Цонга | tlakuka | ||