Қадр Кунед Ба Забонҳои Гуногун
' Қадр кунед ' -ро дар 134 забон кашф кунед: Ба тарҷумаҳо ғарқ шавед, талаффузҳоро бишнавед ва фаҳмиши фарҳангиро кашф кунед.
Қадр кунед
Қадр Кунед Бо Забонҳои Африқои Ҷанубии Сахара
| Африқоӣ | waardeer | ||
| Амхарӣ | ማድነቅ | ||
| Ҳауса | godiya | ||
| Игбо | nwee ekele | ||
| Малагасӣ | ankasitraho | ||
| Няня (Чичева) | kuyamikira | ||
| Шона | farira | ||
| Сомалӣ | mahadsanid | ||
| Сесото | ananela | ||
| Суахили | thamini | ||
| Хоса | yixabise | ||
| Ёруба | riri | ||
| Зулу | thokozela | ||
| Бамбара | tanu | ||
| Эве | na ŋudzedzekpɔkpɔ | ||
| Кинярванд | shimira | ||
| Лингала | kosepela | ||
| Луганда | okweeyanza | ||
| Сепеди | leboga | ||
| Тви (Акан) | ani sɔ | ||
Қадр Кунед Бо Забонҳои Африқои Шимолӣ Ва Шарқи Наздик
| Арабӣ | يقدر | ||
| Ибронӣ | מעריך | ||
| Пашту | مننه | ||
| Арабӣ | يقدر | ||
Қадр Кунед Бо Забонҳои Аврупои Ғарбӣ
| Албанӣ | vlerësoj | ||
| Баскӣ | estimatu | ||
| Каталонӣ | apreciar | ||
| Хорватӣ | cijeniti | ||
| Даниягӣ | sætter pris på | ||
| Голландӣ | waarderen | ||
| Англисӣ | appreciate | ||
| Фаронсавӣ | apprécier | ||
| Фризия | wurdearje | ||
| Галисӣ | apreciar | ||
| Олмонӣ | schätzen | ||
| Исландӣ | þakka | ||
| Ирландӣ | meas | ||
| Итолиёӣ | apprezzare | ||
| Люксембургӣ | schätzen | ||
| Малтизӣ | apprezza | ||
| Норвегӣ | sette pris på | ||
| Португалӣ (Португалия, Бразилия) | apreciar | ||
| Гэлии шотландӣ | meas | ||
| Испанӣ | apreciar | ||
| Шведӣ | uppskatta | ||
| Уелсӣ | gwerthfawrogi | ||
Қадр Кунед Бо Забонҳои Аврупои Шарқӣ
| Белорусӣ | ацаніць | ||
| Босниягӣ | cijenim | ||
| Булғорӣ | оценявам | ||
| Чехӣ | cenit si | ||
| Эстонӣ | hindama | ||
| Финӣ | arvostan | ||
| Венгерӣ | méltányol | ||
| Латышӣ | novērtēt | ||
| Литва | vertink | ||
| Македонӣ | цени | ||
| Полякӣ | doceniać | ||
| Руминӣ | a aprecia | ||
| Русӣ | ценить | ||
| Сербӣ | ценити | ||
| Словакӣ | oceniť | ||
| Словенӣ | cenim | ||
| Украинӣ | цінувати | ||
Қадр Кунед Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубӣ
| Бенгалӣ | প্রশংসা | ||
| Гуҷаратӣ | કદર | ||
| Ҳиндӣ | सराहना | ||
| Каннада | ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇವೆ | ||
| Малаялам | അഭിനന്ദിക്കുക | ||
| Маратҳӣ | कौतुक | ||
| Непалӣ | कदर गर्छौं | ||
| Панҷобӣ | ਕਦਰ ਕਰੋ | ||
| Сингала (сингалӣ) | අගය කරන්න | ||
| Тамилӣ | பாராட்ட | ||
| Телугу | అభినందిస్తున్నాము | ||
| Урду | کی تعریف | ||
Қадр Кунед Бо Забонҳои Осиёи Шарқӣ
| Чинӣ (соддакардашуда) | 欣赏 | ||
| Чинӣ (анъанавӣ) | 欣賞 | ||
| Ҷопонӣ | 感謝する | ||
| Корея | 평가하다 | ||
| Муғулӣ | талархах | ||
| Мянма (Бирма) | ကျေးဇူးတင်ပါတယ် | ||
Қадр Кунед Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубу Шарқӣ
| Индонезӣ | menghargai | ||
| Ҷавоӣ | ngapresiasi | ||
| Кхмер | ពេញចិត្ត | ||
| Лао | ຮູ້ບຸນຄຸນ | ||
| Малайӣ | menghargai | ||
| Тай | ชื่นชม | ||
| Ветнамӣ | đánh giá | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | magpahalaga | ||
Қадр Кунед Бо Забонҳои Осиёи Миёна
| Озарбойҷон | təşəkkür edirəm | ||
| Қазоқӣ | бағалаймын | ||
| Қирғиз | баалайбыз | ||
| Тоҷикӣ | қадр кунед | ||
| Туркман | gadyr | ||
| Узбакӣ | qadrlayman | ||
| Уйгур | مىننەتدار | ||
Қадр Кунед Бо Забонҳои Уқёнуси Ором
| Ҳавайӣ | mahalo | ||
| Маори | mauruuru | ||
| Самоа | talisapaia | ||
| Tagalog (Филиппинӣ) | magpahalaga | ||
Қадр Кунед Бо Забонҳои Бумии Америка
| Аймара | yäqaña | ||
| Гуарани | momorã | ||
Қадр Кунед Бо Забонҳои Байналхалкй
| Эсперанто | danki | ||
| Лотинӣ | agnosco | ||
Қадр Кунед Бо Забонҳои Дигарон
| Юнонӣ | εκτιμώ | ||
| Ҳмонг | txaus siab rau | ||
| Курдӣ | rûmetdan | ||
| Туркӣ | takdir etmek | ||
| Хоса | yixabise | ||
| Идиш | אָפּשאַצן | ||
| Зулу | thokozela | ||
| Ассамӣ | প্ৰশংসা কৰা | ||
| Аймара | yäqaña | ||
| Бхочпури | तारीफ | ||
| Дивехи | އަގުވަޒަންކުރުން | ||
| Догри | सराहना | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | magpahalaga | ||
| Гуарани | momorã | ||
| Илокано | ilalaen | ||
| Крио | gladi fɔ | ||
| Курдӣ (соронӣ) | نراخاندن | ||
| Майтили | प्रशंसा | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯊꯥꯒꯠꯄ | ||
| Мизо | lawm | ||
| Оромо | jajuu | ||
| Одия (Ориё) | ପ୍ରଶଂସା କରନ୍ତୁ | ||
| Кечуа | munay | ||
| Санскрит | श्लाघयतु | ||
| Тоторӣ | кадерләгез | ||
| Тигрня | ኣድንቅ | ||
| Цонга | amukela | ||