Аз Афташ Ба Забонҳои Гуногун
' Аз афташ ' -ро дар 134 забон кашф кунед: Ба тарҷумаҳо ғарқ шавед, талаффузҳоро бишнавед ва фаҳмиши фарҳангиро кашф кунед.
Аз афташ
Аз Афташ Бо Забонҳои Африқои Ҷанубии Сахара
| Африқоӣ | blykbaar | ||
| Амхарӣ | ይመስላል | ||
| Ҳауса | a fili | ||
| Игбо | o doro anya | ||
| Малагасӣ | toa | ||
| Няня (Чичева) | zikuwoneka | ||
| Шона | sezviri pachena | ||
| Сомалӣ | sida muuqata | ||
| Сесото | ho bonahala | ||
| Суахили | inaonekana | ||
| Хоса | ngokucacileyo | ||
| Ёруба | nkqwe | ||
| Зулу | ngokusobala | ||
| Бамбара | a bɛ i na fɔ | ||
| Эве | eme kɔ be | ||
| Кинярванд | ikigaragara | ||
| Лингала | neti | ||
| Луганда | kakati | ||
| Сепеди | eke | ||
| Тви (Акан) | saa na | ||
Аз Афташ Бо Забонҳои Африқои Шимолӣ Ва Шарқи Наздик
| Арабӣ | على ما يبدو | ||
| Ибронӣ | ככל הנראה | ||
| Пашту | ظاهرا | ||
| Арабӣ | على ما يبدو | ||
Аз Афташ Бо Забонҳои Аврупои Ғарбӣ
| Албанӣ | me sa duket | ||
| Баскӣ | itxuraz | ||
| Каталонӣ | pel que sembla | ||
| Хорватӣ | očito | ||
| Даниягӣ | tilsyneladende | ||
| Голландӣ | blijkbaar | ||
| Англисӣ | apparently | ||
| Фаронсавӣ | apparemment | ||
| Фризия | skynber | ||
| Галисӣ | ao parecer | ||
| Олмонӣ | offenbar | ||
| Исландӣ | greinilega | ||
| Ирландӣ | de réir cosúlachta | ||
| Итолиёӣ | apparentemente | ||
| Люксембургӣ | anscheinend | ||
| Малтизӣ | apparentement | ||
| Норвегӣ | tilsynelatende | ||
| Португалӣ (Португалия, Бразилия) | pelo visto | ||
| Гэлии шотландӣ | a rèir choltais | ||
| Испанӣ | aparentemente | ||
| Шведӣ | tydligen | ||
| Уелсӣ | mae'n debyg | ||
Аз Афташ Бо Забонҳои Аврупои Шарқӣ
| Белорусӣ | мабыць | ||
| Босниягӣ | očigledno | ||
| Булғорӣ | очевидно | ||
| Чехӣ | podle všeho | ||
| Эстонӣ | ilmselt | ||
| Финӣ | ilmeisesti | ||
| Венгерӣ | látszólag | ||
| Латышӣ | acīmredzot | ||
| Литва | matyt | ||
| Македонӣ | очигледно | ||
| Полякӣ | widocznie | ||
| Руминӣ | aparent | ||
| Русӣ | по всей видимости | ||
| Сербӣ | очигледно | ||
| Словакӣ | zjavne | ||
| Словенӣ | očitno | ||
| Украинӣ | мабуть | ||
Аз Афташ Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубӣ
| Бенгалӣ | স্পষ্টতই | ||
| Гуҷаратӣ | દેખીતી રીતે | ||
| Ҳиндӣ | जाहिरा तौर पर | ||
| Каннада | ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ | ||
| Малаялам | പ്രത്യക്ഷമായും | ||
| Маратҳӣ | वरवर पाहता | ||
| Непалӣ | स्पष्ट रूपमा | ||
| Панҷобӣ | ਜ਼ਾਹਰ ਹੈ | ||
| Сингала (сингалӣ) | පෙනෙන විදිහට | ||
| Тамилӣ | வெளிப்படையாக | ||
| Телугу | స్పష్టంగా | ||
| Урду | بظاہر | ||
Аз Афташ Бо Забонҳои Осиёи Шарқӣ
| Чинӣ (соддакардашуда) | 显然地 | ||
| Чинӣ (анъанавӣ) | 顯然地 | ||
| Ҷопонӣ | どうやら | ||
| Корея | 분명히 | ||
| Муғулӣ | бололтой | ||
| Мянма (Бирма) | ပုံ | ||
Аз Афташ Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубу Шарқӣ
| Индонезӣ | tampaknya | ||
| Ҷавоӣ | ketoke | ||
| Кхмер | ជាក់ស្តែង | ||
| Лао | ປາກົດຂື້ນ | ||
| Малайӣ | nampaknya | ||
| Тай | เห็นได้ชัด | ||
| Ветнамӣ | hình như | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | parang | ||
Аз Афташ Бо Забонҳои Осиёи Миёна
| Озарбойҷон | yəqin | ||
| Қазоқӣ | шамасы | ||
| Қирғиз | сыягы | ||
| Тоҷикӣ | аз афташ | ||
| Туркман | görnüşi ýaly | ||
| Узбакӣ | aftidan | ||
| Уйгур | ئېنىقكى | ||
Аз Афташ Бо Забонҳои Уқёнуси Ором
| Ҳавайӣ | me he mea lā | ||
| Маори | ahua | ||
| Самоа | e foliga mai | ||
| Tagalog (Филиппинӣ) | parang | ||
Аз Афташ Бо Забонҳои Бумии Америка
| Аймара | ukhampuni | ||
| Гуарани | upéicha nunga | ||
Аз Афташ Бо Забонҳои Байналхалкй
| Эсперанто | ŝajne | ||
| Лотинӣ | videtur | ||
Аз Афташ Бо Забонҳои Дигарон
| Юнонӣ | προφανώς | ||
| Ҳмонг | pom meej | ||
| Курдӣ | qey | ||
| Туркӣ | görünüşe göre | ||
| Хоса | ngokucacileyo | ||
| Идиш | משמעות | ||
| Зулу | ngokusobala | ||
| Ассамӣ | আপাতদৃষ্টিত | ||
| Аймара | ukhampuni | ||
| Бхочпури | जाहिर तौर पर | ||
| Дивехи | ފެންނަގޮތުގައި | ||
| Догри | जाह्रा-बाह्रा | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | parang | ||
| Гуарани | upéicha nunga | ||
| Илокано | nalawag | ||
| Крио | i go mɔs bi | ||
| Курдӣ (соронӣ) | بە ڕواڵەت | ||
| Майтили | जाहिर | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯑꯣꯏꯕ ꯌꯥꯕꯒꯤ ꯆꯥꯡ | ||
| Мизо | a landanah chuan | ||
| Оромо | akka beekamutti | ||
| Одия (Ориё) | ବୋଧହୁଏ | ||
| Кечуа | qawasqaman hina | ||
| Санскрит | प्रादुस् | ||
| Тоторӣ | күрәсең | ||
| Тигрня | እስካብ ዝፈልጦ | ||
| Цонга | hilaha ndzi tivaka | ||