Ҷудо
Ҷудо Бо Забонҳои Африқои Ҷанубии Сахара
| Африқоӣ | uitmekaar | |
| |
| Амхарӣ | ለየብቻ | |
| |
| Ҳауса | baya | |
| |
| Игбо | iche iche | |
| |
| Малагасӣ | ankoatra | |
| |
| Няня (Чичева) | popanda | |
| |
| Шона | parutivi | |
| |
| Сомалӣ | marka laga reebo | |
| |
| Сесото | arohana | |
| |
| Суахили | kando | |
| |
| Хоса | ngaphandle | |
| |
| Ёруба | yato si | |
| |
| Зулу | ngaphandle | |
| |
| Бамбара | a danma | |
| |
| Эве | dome didi | |
| |
| Кинярванд | bitandukanye | |
| |
| Лингала | longola | |
| |
| Луганда | okwaawula | |
| |
| Сепеди | kgaogana | |
| |
| Тви (Акан) | ntɛm te | |
| |
Ҷудо Бо Забонҳои Африқои Шимолӣ Ва Шарқи Наздик
| Арабӣ | بعيدا، بمعزل، على حد | |
| |
| Ибронӣ | מלבד | |
| |
| Пашту | بېله | |
| |
| Арабӣ | بعيدا، بمعزل، على حد | |
| |
Ҷудо Бо Забонҳои Аврупои Ғарбӣ
| Албанӣ | veç | |
| |
| Баскӣ | aparte | |
| |
| Каталонӣ | a part | |
| |
| Хорватӣ | odvojeno | |
| |
| Даниягӣ | en del | |
| |
| Голландӣ | deel | |
| |
| Англисӣ | apart | |
| |
| Фаронсавӣ | une part | |
| |
| Фризия | apart | |
| |
| Галисӣ | aparte | |
| |
| Олмонӣ | ein teil | |
| |
| Исландӣ | í sundur | |
| |
| Ирландӣ | óna chéile | |
| |
| Итолиёӣ | a parte | |
| |
| Люксембургӣ | auserneen | |
| |
| Малтизӣ | apparti | |
| |
| Норвегӣ | fra hverandre | |
| |
| Португалӣ (Португалия, Бразилия) | à parte | |
| |
| Гэлии шотландӣ | bho chèile | |
| |
| Испанӣ | aparte | |
| |
| Шведӣ | isär | |
| |
| Уелсӣ | ar wahân | |
| |
Ҷудо Бо Забонҳои Аврупои Шарқӣ
| Белорусӣ | асобна | |
| |
| Босниягӣ | odvojeno | |
| |
| Булғорӣ | на части | |
| |
| Чехӣ | odděleně | |
| |
| Эстонӣ | lahus | |
| |
| Финӣ | toisistaan | |
| |
| Венгерӣ | egymástól | |
| |
| Латышӣ | atsevišķi | |
| |
| Литва | atskirai | |
| |
| Македонӣ | разделени | |
| |
| Полякӣ | niezależnie | |
| |
| Руминӣ | în afară | |
| |
| Русӣ | кроме | |
| |
| Сербӣ | одвојено | |
| |
| Словакӣ | od seba | |
| |
| Словенӣ | narazen | |
| |
| Украинӣ | окремо | |
| |
Ҷудо Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубӣ
| Бенгалӣ | পৃথক্ | |
| |
| Гуҷаратӣ | સિવાય | |
| |
| Ҳиндӣ | अलग | |
| |
| Каннада | ಹೊರತುಪಡಿಸಿ | |
| |
| Малаялам | വേറിട്ട് | |
| |
| Маратҳӣ | वेगळे | |
| |
| Непалӣ | अलग | |
| |
| Панҷобӣ | ਇਲਾਵਾ | |
| |
| Сингала (сингалӣ) | වෙන්ව | |
| |
| Тамилӣ | தவிர | |
| |
| Телугу | వేరుగా | |
| |
| Урду | علاوہ | |
| |
Ҷудо Бо Забонҳои Осиёи Шарқӣ
| Чинӣ (соддакардашуда) | 分开 | |
| |
| Чинӣ (анъанавӣ) | 分開 | |
| |
| Ҷопонӣ | 離れて | |
| |
| Корея | 떨어져서 | |
| |
| Муғулӣ | тусдаа | |
| |
| Мянма (Бирма) | ဆိတ်ကွယ်ရာ | |
| |
Ҷудо Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубу Шарқӣ
| Индонезӣ | selain | |
| |
| Ҷавоӣ | pisah | |
| |
| Кхмер | ដាច់ពីគ្នា | |
| |
| Лао | ນອກ | |
| |
| Малайӣ | berjauhan | |
| |
| Тай | ห่างกัน | |
| |
| Ветнамӣ | riêng biệt | |
| |
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | magkahiwalay | |
| |
Ҷудо Бо Забонҳои Осиёи Миёна
| Озарбойҷон | ayrı | |
| |
| Қазоқӣ | бөлек | |
| |
| Қирғиз | бөлөк | |
| |
| Тоҷикӣ | ҷудо | |
| |
| Туркман | aýry | |
| |
| Узбакӣ | alohida | |
| |
| Уйгур | ئايرىم | |
| |
Ҷудо Бо Забонҳои Уқёнуси Ором
| Ҳавайӣ | kaawale | |
| |
| Маори | wehe | |
| |
| Самоа | vavaeʻese | |
| |
| Tagalog (Филиппинӣ) | hiwalay | |
| |
Ҷудо Бо Забонҳои Бумии Америка
Ҷудо Бо Забонҳои Байналхалкй
| Эсперанто | aparte | |
| |
| Лотинӣ | seorsum | |
| |
Ҷудо Бо Забонҳои Дигарон
| Юнонӣ | χώρια | |
| |
| Ҳмонг | sib nrug | |
| |
| Курдӣ | taybet | |
| |
| Туркӣ | ayrı | |
| |
| Хоса | ngaphandle | |
| |
| Идиш | באַזונדער | |
| |
| Зулу | ngaphandle | |
| |
| Ассамӣ | পৃথক | |
| |
| Аймара | yaqha | |
| |
| Бхочпури | दूरी पर | |
| |
| Дивехи | ވަކިން | |
| |
| Догри | बक्ख-बाह्रा | |
| |
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | magkahiwalay | |
| |
| Гуарани | ha'eño | |
| |
| Илокано | adayo iti | |
| |
| Крио | pat | |
| |
| Курдӣ (соронӣ) | جیا | |
| |
| Майтили | अलग | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯇꯣꯈꯥꯏꯕ | |
| |
| Мизо | hrang | |
| |
| Оромо | adda ba'e | |
| |
| Одия (Ориё) | ଅଲଗା | |
| |
| Кечуа | sapaq | |
| |
| Санскрит | भिन्नं | |
| |
| Тоторӣ | аерым | |
| |
| Тигрня | ዝተኸፈለ | |
| |
| Цонга | hambana | |
| |
