Дар Ҳама Ҷо Ба Забонҳои Гуногун
' Дар ҳама ҷо ' -ро дар 134 забон кашф кунед: Ба тарҷумаҳо ғарқ шавед, талаффузҳоро бишнавед ва фаҳмиши фарҳангиро кашф кунед.
Дар ҳама ҷо
Дар Ҳама Ҷо Бо Забонҳои Африқои Ҷанубии Сахара
| Африқоӣ | oral | ||
| Амхарӣ | በየትኛውም ቦታ | ||
| Ҳауса | ko'ina | ||
| Игбо | ebe obula | ||
| Малагасӣ | na aiza na aiza | ||
| Няня (Чичева) | kulikonse | ||
| Шона | chero kupi | ||
| Сомалӣ | meel kasta | ||
| Сесото | kae kapa kae | ||
| Суахили | mahali popote | ||
| Хоса | naphi na | ||
| Ёруба | nibikibi | ||
| Зулу | noma kuphi | ||
| Бамбара | yɔrɔ o yɔrɔ | ||
| Эве | le afi sia afi | ||
| Кинярванд | ahantu hose | ||
| Лингала | esika nyonso | ||
| Луганда | wonna wonna | ||
| Сепеди | kae goba kae | ||
| Тви (Акан) | baabiara | ||
Дар Ҳама Ҷо Бо Забонҳои Африқои Шимолӣ Ва Шарқи Наздик
| Арабӣ | في أى مكان | ||
| Ибронӣ | בְּכָל מָקוֹם | ||
| Пашту | هرچیرې | ||
| Арабӣ | في أى مكان | ||
Дар Ҳама Ҷо Бо Забонҳои Аврупои Ғарбӣ
| Албанӣ | kudo | ||
| Баскӣ | edozein lekutan | ||
| Каталонӣ | on sigui | ||
| Хорватӣ | bilo gdje | ||
| Даниягӣ | overalt | ||
| Голландӣ | overal | ||
| Англисӣ | anywhere | ||
| Фаронсавӣ | nulle part | ||
| Фризия | oeral | ||
| Галисӣ | en calquera lugar | ||
| Олмонӣ | irgendwo | ||
| Исландӣ | hvar sem er | ||
| Ирландӣ | áit ar bith | ||
| Итолиёӣ | dovunque | ||
| Люксембургӣ | iwwerall | ||
| Малтизӣ | kullimkien | ||
| Норвегӣ | hvor som helst | ||
| Португалӣ (Португалия, Бразилия) | qualquer lugar | ||
| Гэлии шотландӣ | àite sam bith | ||
| Испанӣ | en cualquier sitio | ||
| Шведӣ | var som helst | ||
| Уелсӣ | unrhyw le | ||
Дар Ҳама Ҷо Бо Забонҳои Аврупои Шарқӣ
| Белорусӣ | дзе заўгодна | ||
| Босниягӣ | bilo gdje | ||
| Булғорӣ | навсякъде | ||
| Чехӣ | kdekoli | ||
| Эстонӣ | kõikjal | ||
| Финӣ | missä vain | ||
| Венгерӣ | bárhol | ||
| Латышӣ | jebkur | ||
| Литва | bet kur | ||
| Македонӣ | било каде | ||
| Полякӣ | gdziekolwiek | ||
| Руминӣ | oriunde | ||
| Русӣ | везде | ||
| Сербӣ | било куда | ||
| Словакӣ | kdekoľvek | ||
| Словенӣ | kjerkoli | ||
| Украинӣ | де завгодно | ||
Дар Ҳама Ҷо Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубӣ
| Бенгалӣ | কোথাও | ||
| Гуҷаратӣ | ગમે ત્યાં | ||
| Ҳиндӣ | कहीं भी | ||
| Каннада | ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ | ||
| Малаялам | എവിടെയും | ||
| Маратҳӣ | कोठेही | ||
| Непалӣ | जहाँसुकै | ||
| Панҷобӣ | ਕਿਤੇ ਵੀ | ||
| Сингала (сингалӣ) | ඕනෑම තැනක | ||
| Тамилӣ | எங்கும் | ||
| Телугу | ఎక్కడైనా | ||
| Урду | کہیں بھی | ||
Дар Ҳама Ҷо Бо Забонҳои Осиёи Шарқӣ
| Чинӣ (соддакардашуда) | 任何地方 | ||
| Чинӣ (анъанавӣ) | 任何地方 | ||
| Ҷопонӣ | どこでも | ||
| Корея | 어딘가에 | ||
| Муғулӣ | хаана ч байсан | ||
| Мянма (Бирма) | ဘယ်နေရာမဆို | ||
Дар Ҳама Ҷо Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубу Шарқӣ
| Индонезӣ | dimana saja | ||
| Ҷавоӣ | nang endi wae | ||
| Кхмер | គ្រប់ទីកន្លែង | ||
| Лао | ທຸກບ່ອນ | ||
| Малайӣ | di mana sahaja | ||
| Тай | ได้ทุกที่ | ||
| Ветнамӣ | bất cứ nơi nào | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | kahit saan | ||
Дар Ҳама Ҷо Бо Забонҳои Осиёи Миёна
| Озарбойҷон | hər yerdə | ||
| Қазоқӣ | кез келген жерде | ||
| Қирғиз | каалаган жерде | ||
| Тоҷикӣ | дар ҳама ҷо | ||
| Туркман | islendik ýerde | ||
| Узбакӣ | har qanday joyda | ||
| Уйгур | ھەر قانداق جايدا | ||
Дар Ҳама Ҷо Бо Забонҳои Уқёнуси Ором
| Ҳавайӣ | ma nā wahi āpau | ||
| Маори | ki hea | ||
| Самоа | soʻo se mea | ||
| Tagalog (Филиппинӣ) | kahit saan | ||
Дар Ҳама Ҷо Бо Забонҳои Бумии Америка
| Аймара | kawkhans utji | ||
| Гуарани | oimeraẽ hendápe | ||
Дар Ҳама Ҷо Бо Забонҳои Байналхалкй
| Эсперанто | ien ajn | ||
| Лотинӣ | huc | ||
Дар Ҳама Ҷо Бо Забонҳои Дигарон
| Юнонӣ | οπουδήποτε | ||
| Ҳмонг | qhov twg | ||
| Курдӣ | herder | ||
| Туркӣ | herhangi bir yer | ||
| Хоса | naphi na | ||
| Идиш | ערגעץ | ||
| Зулу | noma kuphi | ||
| Ассамӣ | যিকোনো ঠাইতে | ||
| Аймара | kawkhans utji | ||
| Бхочпури | कहीं भी होखे | ||
| Дивехи | ކޮންމެ ތަނެއްގައެވެ | ||
| Догри | कहीं भी | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | kahit saan | ||
| Гуарани | oimeraẽ hendápe | ||
| Илокано | sadinoman | ||
| Крио | ɛnisay we de | ||
| Курдӣ (соронӣ) | لە هەر شوێنێک | ||
| Майтили | कतहु | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯍꯦꯛꯇꯥ꯫ | ||
| Мизо | khawi hmunah pawh | ||
| Оромо | bakka kamittuu | ||
| Одия (Ориё) | ଯେକ anywhere ଣସି ଠାରେ | | ||
| Кечуа | maypipas | ||
| Санскрит | कुत्रापि | ||
| Тоторӣ | теләсә кайда | ||
| Тигрня | ኣብ ዝኾነ ቦታ | ||
| Цонга | kun’wana ni kun’wana | ||