Ҳарчанд Ба Забонҳои Гуногун
' Ҳарчанд ' -ро дар 134 забон кашф кунед: Ба тарҷумаҳо ғарқ шавед, талаффузҳоро бишнавед ва фаҳмиши фарҳангиро кашф кунед.
Ҳарчанд
Ҳарчанд Бо Забонҳои Африқои Ҷанубии Сахара
| Африқоӣ | hoewel | ||
| Амхарӣ | ምንም እንኳን | ||
| Ҳауса | ko da yake | ||
| Игбо | ọ bụ ezie | ||
| Малагасӣ | na | ||
| Няня (Чичева) | ngakhale | ||
| Шона | nyangwe | ||
| Сомалӣ | in kastoo | ||
| Сесото | leha | ||
| Суахили | ingawa | ||
| Хоса | nangona nje | ||
| Ёруба | biotilejepe | ||
| Зулу | yize | ||
| Бамбара | hali | ||
| Эве | togbɔ be | ||
| Кинярванд | nubwo | ||
| Лингала | atako | ||
| Луганда | newankubadde | ||
| Сепеди | le ge | ||
| Тви (Акан) | ɛwom | ||
Ҳарчанд Бо Забонҳои Африқои Шимолӣ Ва Шарқи Наздик
| Арабӣ | برغم من | ||
| Ибронӣ | למרות ש | ||
| Пашту | که څه هم | ||
| Арабӣ | برغم من | ||
Ҳарчанд Бо Забонҳои Аврупои Ғарбӣ
| Албанӣ | megjithëse | ||
| Баскӣ | nahiz eta | ||
| Каталонӣ | encara que | ||
| Хорватӣ | iako | ||
| Даниягӣ | selvom | ||
| Голландӣ | hoewel | ||
| Англисӣ | although | ||
| Фаронсавӣ | bien que | ||
| Фризия | alhoewol | ||
| Галисӣ | aínda que | ||
| Олмонӣ | obwohl | ||
| Исландӣ | samt | ||
| Ирландӣ | cé | ||
| Итолиёӣ | sebbene | ||
| Люксембургӣ | obwuel | ||
| Малтизӣ | għalkemm | ||
| Норвегӣ | selv om | ||
| Португалӣ (Португалия, Бразилия) | apesar | ||
| Гэлии шотландӣ | ged | ||
| Испанӣ | a pesar de que | ||
| Шведӣ | fastän | ||
| Уелсӣ | er | ||
Ҳарчанд Бо Забонҳои Аврупои Шарқӣ
| Белорусӣ | хаця | ||
| Босниягӣ | iako | ||
| Булғорӣ | макар че | ||
| Чехӣ | ačkoli | ||
| Эстонӣ | kuigi | ||
| Финӣ | siitä huolimatta | ||
| Венгерӣ | habár | ||
| Латышӣ | lai gan | ||
| Литва | nors | ||
| Македонӣ | иако | ||
| Полякӣ | mimo że | ||
| Руминӣ | cu toate că | ||
| Русӣ | несмотря на то что | ||
| Сербӣ | иако | ||
| Словакӣ | hoci | ||
| Словенӣ | čeprav | ||
| Украинӣ | хоча | ||
Ҳарчанд Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубӣ
| Бенгалӣ | যদিও | ||
| Гуҷаратӣ | જોકે | ||
| Ҳиндӣ | हालांकि | ||
| Каннада | ಆದಾಗ್ಯೂ | ||
| Малаялам | എന്നിരുന്നാലും | ||
| Маратҳӣ | तरी | ||
| Непалӣ | यद्यपि | ||
| Панҷобӣ | ਹਾਲਾਂਕਿ | ||
| Сингала (сингалӣ) | කෙසේ වෙතත් | ||
| Тамилӣ | இருப்பினும் | ||
| Телугу | అయినప్పటికీ | ||
| Урду | اگرچہ | ||
Ҳарчанд Бо Забонҳои Осиёи Шарқӣ
| Чинӣ (соддакардашуда) | 虽然 | ||
| Чинӣ (анъанавӣ) | 雖然 | ||
| Ҷопонӣ | でも | ||
| Корея | 이기는 하지만 | ||
| Муғулӣ | хэдийгээр | ||
| Мянма (Бирма) | သော်လည်း | ||
Ҳарчанд Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубу Шарқӣ
| Индонезӣ | meskipun | ||
| Ҷавоӣ | sanajan | ||
| Кхмер | ទោះបីជា | ||
| Лао | ເຖິງແມ່ນວ່າ | ||
| Малайӣ | walaupun | ||
| Тай | แม้ว่า | ||
| Ветнамӣ | mặc du | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | bagaman | ||
Ҳарчанд Бо Забонҳои Осиёи Миёна
| Озарбойҷон | baxmayaraq | ||
| Қазоқӣ | дегенмен | ||
| Қирғиз | бирок | ||
| Тоҷикӣ | ҳарчанд | ||
| Туркман | bolsa-da | ||
| Узбакӣ | bo'lsa-da | ||
| Уйгур | ھالبۇكى | ||
Ҳарчанд Бо Забонҳои Уқёнуси Ором
| Ҳавайӣ | ʻoiai | ||
| Маори | ahakoa | ||
| Самоа | e ui lava | ||
| Tagalog (Филиппинӣ) | bagaman | ||
Ҳарчанд Бо Забонҳои Бумии Америка
| Аймара | ukhamipansa | ||
| Гуарани | jepe | ||
Ҳарчанд Бо Забонҳои Байналхалкй
| Эсперанто | kvankam | ||
| Лотинӣ | quamquam | ||
Ҳарчанд Бо Забонҳои Дигарон
| Юнонӣ | παρόλο | ||
| Ҳмонг | txawm hais tias | ||
| Курдӣ | herçi | ||
| Туркӣ | olmasına rağmen | ||
| Хоса | nangona nje | ||
| Идиш | כאָטש | ||
| Зулу | yize | ||
| Ассамӣ | যদিও | ||
| Аймара | ukhamipansa | ||
| Бхочпури | हालांकि | ||
| Дивехи | އެހެންވިޔަސް | ||
| Догри | भाएं | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | bagaman | ||
| Гуарани | jepe | ||
| Илокано | nupay | ||
| Крио | pan ɔl | ||
| Курдӣ (соронӣ) | گەرچی | ||
| Майтили | यद्यपि | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯃꯗꯨ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ | ||
| Мизо | pawh ni se | ||
| Оромо | ta'ullee | ||
| Одия (Ориё) | ଯଦିଓ | ||
| Кечуа | aunque | ||
| Санскрит | यद्यपि | ||
| Тоторӣ | булса да | ||
| Тигрня | ዋላ እኳ | ||
| Цонга | hambiloko | ||