Метарсам Ба Забонҳои Гуногун
' Метарсам ' -ро дар 134 забон кашф кунед: Ба тарҷумаҳо ғарқ шавед, талаффузҳоро бишнавед ва фаҳмиши фарҳангиро кашф кунед.
Метарсам
Метарсам Бо Забонҳои Африқои Ҷанубии Сахара
| Африқоӣ | bang | ||
| Амхарӣ | ፈራ | ||
| Ҳауса | tsoro | ||
| Игбо | egwu | ||
| Малагасӣ | raiki-tahotra | ||
| Няня (Чичева) | mantha | ||
| Шона | kutya | ||
| Сомалӣ | cabsi | ||
| Сесото | tshoha | ||
| Суахили | hofu | ||
| Хоса | uyoyika | ||
| Ёруба | bẹru | ||
| Зулу | wesabe | ||
| Бамбара | siranya | ||
| Эве | vɔvɔm | ||
| Кинярванд | ubwoba | ||
| Лингала | kobanga | ||
| Луганда | okutya | ||
| Сепеди | tšhogile | ||
| Тви (Акан) | suro | ||
Метарсам Бо Забонҳои Африқои Шимолӣ Ва Шарқи Наздик
| Арабӣ | خائف | ||
| Ибронӣ | חוֹשֵׁשׁ | ||
| Пашту | ویره | ||
| Арабӣ | خائف | ||
Метарсам Бо Забонҳои Аврупои Ғарбӣ
| Албанӣ | i frikësuar | ||
| Баскӣ | beldur | ||
| Каталонӣ | té por | ||
| Хорватӣ | bojati se | ||
| Даниягӣ | bange | ||
| Голландӣ | bang | ||
| Англисӣ | afraid | ||
| Фаронсавӣ | peur | ||
| Фризия | bang | ||
| Галисӣ | con medo | ||
| Олмонӣ | angst | ||
| Исландӣ | hræddur | ||
| Ирландӣ | eagla | ||
| Итолиёӣ | paura | ||
| Люксембургӣ | angscht | ||
| Малтизӣ | jibżgħu | ||
| Норвегӣ | redd | ||
| Португалӣ (Португалия, Бразилия) | receoso | ||
| Гэлии шотландӣ | eagal | ||
| Испанӣ | temeroso | ||
| Шведӣ | rädd | ||
| Уелсӣ | ofn | ||
Метарсам Бо Забонҳои Аврупои Шарқӣ
| Белорусӣ | баюся | ||
| Босниягӣ | plaši se | ||
| Булғорӣ | страх | ||
| Чехӣ | strach | ||
| Эстонӣ | kardan | ||
| Финӣ | pelkää | ||
| Венгерӣ | félek | ||
| Латышӣ | baidās | ||
| Литва | išsigandęs | ||
| Македонӣ | се плаши | ||
| Полякӣ | przestraszony | ||
| Руминӣ | frică | ||
| Русӣ | боюсь | ||
| Сербӣ | плаши се | ||
| Словакӣ | strach | ||
| Словенӣ | strah | ||
| Украинӣ | бояться | ||
Метарсам Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубӣ
| Бенгалӣ | ভীত | ||
| Гуҷаратӣ | ભયભીત | ||
| Ҳиндӣ | डरा हुआ | ||
| Каннада | ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು | ||
| Малаялам | ഭയപ്പെട്ടു | ||
| Маратҳӣ | भीती | ||
| Непалӣ | डर | ||
| Панҷобӣ | ਡਰ | ||
| Сингала (сингалӣ) | බයයි | ||
| Тамилӣ | பயம் | ||
| Телугу | భయపడటం | ||
| Урду | خوف زدہ | ||
Метарсам Бо Забонҳои Осиёи Шарқӣ
| Чинӣ (соддакардашуда) | 害怕 | ||
| Чинӣ (анъанавӣ) | 害怕 | ||
| Ҷопонӣ | 恐れ | ||
| Корея | 두려워 | ||
| Муғулӣ | айж байна | ||
| Мянма (Бирма) | ကြောက်တယ် | ||
Метарсам Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубу Шарқӣ
| Индонезӣ | takut | ||
| Ҷавоӣ | wedi | ||
| Кхмер | ខ្លាច | ||
| Лао | ຢ້ານກົວ | ||
| Малайӣ | takut | ||
| Тай | เกรงกลัว | ||
| Ветнамӣ | sợ | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | takot | ||
Метарсам Бо Забонҳои Осиёи Миёна
| Озарбойҷон | qorxuram | ||
| Қазоқӣ | қорқады | ||
| Қирғиз | корккон | ||
| Тоҷикӣ | метарсам | ||
| Туркман | gorkýar | ||
| Узбакӣ | qo'rqaman | ||
| Уйгур | قورقۇپ كەتتى | ||
Метарсам Бо Забонҳои Уқёнуси Ором
| Ҳавайӣ | makaʻu | ||
| Маори | mataku | ||
| Самоа | fefe | ||
| Tagalog (Филиппинӣ) | takot | ||
Метарсам Бо Забонҳои Бумии Америка
| Аймара | asxarayata | ||
| Гуарани | kyhyjeha | ||
Метарсам Бо Забонҳои Байналхалкй
| Эсперанто | timas | ||
| Лотинӣ | timere | ||
Метарсам Бо Забонҳои Дигарон
| Юнонӣ | φοβισμένος | ||
| Ҳмонг | ntshai | ||
| Курдӣ | tirsane | ||
| Туркӣ | korkmuş | ||
| Хоса | uyoyika | ||
| Идиш | דערשראָקן | ||
| Зулу | wesabe | ||
| Ассамӣ | ভয় কৰা | ||
| Аймара | asxarayata | ||
| Бхочпури | डर | ||
| Дивехи | ބިރުގަނެފައި | ||
| Догри | डरे दा | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | takot | ||
| Гуарани | kyhyjeha | ||
| Илокано | mabuteng | ||
| Крио | fred | ||
| Курдӣ (соронӣ) | ترس | ||
| Майтили | भयभीत | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯀꯤꯕ | ||
| Мизо | hlau | ||
| Оромо | sodaachuu | ||
| Одия (Ориё) | ଭୟ | ||
| Кечуа | manchakuy | ||
| Санскрит | भीतः | ||
| Тоторӣ | курка | ||
| Тигрня | ምፍራሕ | ||
| Цонга | chava | ||