Фарзандхондан Ба Забонҳои Гуногун
' Фарзандхондан ' -ро дар 134 забон кашф кунед: Ба тарҷумаҳо ғарқ шавед, талаффузҳоро бишнавед ва фаҳмиши фарҳангиро кашф кунед.
Фарзандхондан
Фарзандхондан Бо Забонҳои Африқои Ҷанубии Сахара
| Африқоӣ | aanneem | ||
| Амхарӣ | ጉዲፈቻ | ||
| Ҳауса | yi amfani da | ||
| Игбо | ịmụta | ||
| Малагасӣ | mandany | ||
| Няня (Чичева) | kutengera | ||
| Шона | kutora | ||
| Сомалӣ | korsasho | ||
| Сесото | amohela | ||
| Суахили | kupitisha | ||
| Хоса | ukwamkela | ||
| Ёруба | gba | ||
| Зулу | ukwamukela | ||
| Бамбара | ka yamaruya | ||
| Эве | xɔ | ||
| Кинярванд | kurera | ||
| Лингала | kondima | ||
| Луганда | okufula omwaana | ||
| Сепеди | amogela | ||
| Тви (Акан) | gye tom | ||
Фарзандхондан Бо Забонҳои Африқои Шимолӣ Ва Шарқи Наздик
| Арабӣ | تبني | ||
| Ибронӣ | לְאַמֵץ | ||
| Пашту | خپلول | ||
| Арабӣ | تبني | ||
Фарзандхондан Бо Забонҳои Аврупои Ғарбӣ
| Албанӣ | miratoj | ||
| Баскӣ | adoptatu | ||
| Каталонӣ | adoptar | ||
| Хорватӣ | posvojiti | ||
| Даниягӣ | vedtage | ||
| Голландӣ | aannemen | ||
| Англисӣ | adopt | ||
| Фаронсавӣ | adopter | ||
| Фризия | oannimme | ||
| Галисӣ | adoptar | ||
| Олмонӣ | adoptieren | ||
| Исландӣ | ættleiða | ||
| Ирландӣ | ghlacadh | ||
| Итолиёӣ | adottare | ||
| Люксембургӣ | adoptéieren | ||
| Малтизӣ | tadotta | ||
| Норвегӣ | adoptere | ||
| Португалӣ (Португалия, Бразилия) | adotar | ||
| Гэлии шотландӣ | gabhail | ||
| Испанӣ | adoptar | ||
| Шведӣ | anta | ||
| Уелсӣ | mabwysiadu | ||
Фарзандхондан Бо Забонҳои Аврупои Шарқӣ
| Белорусӣ | прыняць | ||
| Босниягӣ | usvojiti | ||
| Булғорӣ | осинови | ||
| Чехӣ | přijmout | ||
| Эстонӣ | vastu võtma | ||
| Финӣ | hyväksyä | ||
| Венгерӣ | fogadja el | ||
| Латышӣ | pieņemt | ||
| Литва | priimti | ||
| Македонӣ | посвојува | ||
| Полякӣ | przyjąć | ||
| Руминӣ | adopta | ||
| Русӣ | принять | ||
| Сербӣ | усвојити | ||
| Словакӣ | adoptovať | ||
| Словенӣ | sprejeti | ||
| Украинӣ | прийняти | ||
Фарзандхондан Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубӣ
| Бенгалӣ | গ্রহণ | ||
| Гуҷаратӣ | અપનાવવું | ||
| Ҳиндӣ | अपनाने | ||
| Каннада | ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ | ||
| Малаялам | ദത്തെടുക്കുക | ||
| Маратҳӣ | अंगीकारणे | ||
| Непалӣ | अपनाउनु | ||
| Панҷобӣ | ਗੋਦ ਲੈਣਾ | ||
| Сингала (сингалӣ) | දරුකමට හදා ගැනීම | ||
| Тамилӣ | தத்தெடுக்க | ||
| Телугу | దత్తత | ||
| Урду | اپنانے | ||
Фарзандхондан Бо Забонҳои Осиёи Шарқӣ
| Чинӣ (соддакардашуда) | 采用 | ||
| Чинӣ (анъанавӣ) | 採用 | ||
| Ҷопонӣ | 採用 | ||
| Корея | 채택하다 | ||
| Муғулӣ | үрчлэх | ||
| Мянма (Бирма) | မွေးစားပါ | ||
Фарзандхондан Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубу Шарқӣ
| Индонезӣ | mengambil | ||
| Ҷавоӣ | nganggo | ||
| Кхмер | អនុម័ត | ||
| Лао | ຮັບຮອງເອົາ | ||
| Малайӣ | menerima pakai | ||
| Тай | นำมาใช้ | ||
| Ветнамӣ | nhận nuôi | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | magpatibay | ||
Фарзандхондан Бо Забонҳои Осиёи Миёна
| Озарбойҷон | övladlığa götürmək | ||
| Қазоқӣ | асырап алу | ||
| Қирғиз | кабыл алуу | ||
| Тоҷикӣ | фарзандхондан | ||
| Туркман | ogullyga almak | ||
| Узбакӣ | asrab olish | ||
| Уйгур | بېقىۋېلىش | ||
Фарзандхондан Бо Забонҳои Уқёнуси Ором
| Ҳавайӣ | apono | ||
| Маори | tango | ||
| Самоа | vaetama | ||
| Tagalog (Филиппинӣ) | magpatibay | ||
Фарзандхондан Бо Забонҳои Бумии Америка
| Аймара | aruptaña | ||
| Гуарани | ñemomba'e | ||
Фарзандхондан Бо Забонҳои Байналхалкй
| Эсперанто | adopti | ||
| Лотинӣ | adopt | ||
Фарзандхондан Бо Забонҳои Дигарон
| Юнонӣ | ενστερνίζομαι | ||
| Ҳмонг | txais yuav | ||
| Курдӣ | xwerezarokgirtin | ||
| Туркӣ | evlat edinmek | ||
| Хоса | ukwamkela | ||
| Идиш | אַדאָפּטירן | ||
| Зулу | ukwamukela | ||
| Ассамӣ | তুলি লোৱা | ||
| Аймара | aruptaña | ||
| Бхочпури | अपनावल | ||
| Дивехи | އެޑޮޕްޓް | ||
| Догри | अपनाना | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | magpatibay | ||
| Гуарани | ñemomba'e | ||
| Илокано | ampunen | ||
| Крио | tek pikin fɔ mɛn | ||
| Курдӣ (соронӣ) | تەبەنی | ||
| Майтили | गोदलेनइ | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯌꯣꯛꯄ | ||
| Мизо | chhawm | ||
| Оромо | guddifachaa fudhachuu | ||
| Одия (Ориё) | ଗ୍ରହଣ | ||
| Кечуа | uyakuy | ||
| Санскрит | स्वीकार | ||
| Тоторӣ | кабул итү | ||
| Тигрня | ተቐባልነት | ||
| Цонга | wundla | ||