Дар Асл Ба Забонҳои Гуногун
' Дар асл ' -ро дар 134 забон кашф кунед: Ба тарҷумаҳо ғарқ шавед, талаффузҳоро бишнавед ва фаҳмиши фарҳангиро кашф кунед.
Дар асл
Дар Асл Бо Забонҳои Африқои Ҷанубии Сахара
| Африқоӣ | eintlik | ||
| Амхарӣ | በእውነቱ | ||
| Ҳауса | a zahiri | ||
| Игбо | n'ezie | ||
| Малагасӣ | raha ny marina | ||
| Няня (Чичева) | kwenikweni | ||
| Шона | chaizvo | ||
| Сомалӣ | runti | ||
| Сесото | ha e le hantle | ||
| Суахили | kweli | ||
| Хоса | ngokwenene | ||
| Ёруба | kosi | ||
| Зулу | empeleni | ||
| Бамбара | bari | ||
| Эве | li fifia | ||
| Кинярванд | mubyukuri | ||
| Лингала | na koloba solo | ||
| Луганда | mazima | ||
| Сепеди | nnetenete | ||
| Тви (Акан) | nokorɛ | ||
Дар Асл Бо Забонҳои Африқои Шимолӣ Ва Шарқи Наздик
| Арабӣ | فعلا | ||
| Ибронӣ | בעצם | ||
| Пашту | په حقیقت کې | ||
| Арабӣ | فعلا | ||
Дар Асл Бо Забонҳои Аврупои Ғарбӣ
| Албанӣ | në të vërtetë | ||
| Баскӣ | benetan | ||
| Каталонӣ | en realitat | ||
| Хорватӣ | zapravo | ||
| Даниягӣ | rent faktisk | ||
| Голландӣ | werkelijk | ||
| Англисӣ | actually | ||
| Фаронсавӣ | réellement | ||
| Фризия | feitlik | ||
| Галисӣ | en realidade | ||
| Олмонӣ | tatsächlich | ||
| Исландӣ | reyndar | ||
| Ирландӣ | i ndáiríre | ||
| Итолиёӣ | in realtà | ||
| Люксембургӣ | eigentlech | ||
| Малтизӣ | fil-fatt | ||
| Норвегӣ | faktisk | ||
| Португалӣ (Португалия, Бразилия) | na realidade | ||
| Гэлии шотландӣ | gu dearbh | ||
| Испанӣ | realmente | ||
| Шведӣ | faktiskt | ||
| Уелсӣ | mewn gwirionedd | ||
Дар Асл Бо Забонҳои Аврупои Шарқӣ
| Белорусӣ | на самай справе | ||
| Босниягӣ | zapravo | ||
| Булғорӣ | всъщност | ||
| Чехӣ | vlastně | ||
| Эстонӣ | tegelikult | ||
| Финӣ | itse asiassa | ||
| Венгерӣ | tulajdonképpen | ||
| Латышӣ | faktiski | ||
| Литва | iš tikrųjų | ||
| Македонӣ | всушност | ||
| Полякӣ | tak właściwie | ||
| Руминӣ | de fapt | ||
| Русӣ | фактически | ||
| Сербӣ | заправо | ||
| Словакӣ | vlastne | ||
| Словенӣ | pravzaprav | ||
| Украинӣ | насправді | ||
Дар Асл Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубӣ
| Бенгалӣ | আসলে | ||
| Гуҷаратӣ | ખરેખર | ||
| Ҳиндӣ | वास्तव में | ||
| Каннада | ವಾಸ್ತವವಾಗಿ | ||
| Малаялам | യഥാർത്ഥത്തിൽ | ||
| Маратҳӣ | प्रत्यक्षात | ||
| Непалӣ | वास्तवमा | ||
| Панҷобӣ | ਅਸਲ ਵਿੱਚ | ||
| Сингала (сингалӣ) | ඇත්ත වශයෙන්ම | ||
| Тамилӣ | உண்மையில் | ||
| Телугу | నిజానికి | ||
| Урду | اصل میں | ||
Дар Асл Бо Забонҳои Осиёи Шарқӣ
| Чинӣ (соддакардашуда) | 其实 | ||
| Чинӣ (анъанавӣ) | 其實 | ||
| Ҷопонӣ | 実際に | ||
| Корея | 사실은 | ||
| Муғулӣ | үнэндээ | ||
| Мянма (Бирма) | တကယ်တော့ | ||
Дар Асл Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубу Шарқӣ
| Индонезӣ | sebenarnya | ||
| Ҷавоӣ | sejatine | ||
| Кхмер | ពិត | ||
| Лао | ຕົວຈິງແລ້ວ | ||
| Малайӣ | sebenarnya | ||
| Тай | จริง | ||
| Ветнамӣ | thực ra | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | sa totoo lang | ||
Дар Асл Бо Забонҳои Осиёи Миёна
| Озарбойҷон | əslində | ||
| Қазоқӣ | шын мәнінде | ||
| Қирғиз | чындыгында | ||
| Тоҷикӣ | дар асл | ||
| Туркман | aslynda | ||
| Узбакӣ | aslida | ||
| Уйгур | ئەمەلىيەتتە | ||
Дар Асл Бо Забонҳои Уқёнуси Ором
| Ҳавайӣ | ʻoiaʻiʻo | ||
| Маори | mau | ||
| Самоа | moni | ||
| Tagalog (Филиппинӣ) | talaga | ||
Дар Асл Бо Забонҳои Бумии Америка
| Аймара | chiqansa | ||
| Гуарани | añetehápe | ||
Дар Асл Бо Забонҳои Байналхалкй
| Эсперанто | efektive | ||
| Лотинӣ | actually | ||
Дар Асл Бо Забонҳои Дигарон
| Юнонӣ | πράγματι | ||
| Ҳмонг | ua tau | ||
| Курдӣ | birastî | ||
| Туркӣ | aslında | ||
| Хоса | ngokwenene | ||
| Идиш | פאקטיש | ||
| Зулу | empeleni | ||
| Ассамӣ | আচলতে | ||
| Аймара | chiqansa | ||
| Бхочпури | असल में | ||
| Дивехи | އަސްލުގައި | ||
| Догри | असल च | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | sa totoo lang | ||
| Гуарани | añetehápe | ||
| Илокано | alla ket | ||
| Крио | rili | ||
| Курдӣ (соронӣ) | لە ڕاستیدا | ||
| Майтили | वस्तुतः | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯇꯁꯦꯡꯕ | ||
| Мизо | anihna takah chuan | ||
| Оромо | dhugaa dubbachuuf taanaan | ||
| Одия (Ориё) | ପ୍ରକୃତରେ | ||
| Кечуа | kunanpuni | ||
| Санскрит | यथार्थतः | ||
| Тоторӣ | чынлыкта | ||
| Тигрня | ብሓቂ | ||
| Цонга | entiyisweni | ||