Воқеӣ Ба Забонҳои Гуногун
' Воқеӣ ' -ро дар 134 забон кашф кунед: Ба тарҷумаҳо ғарқ шавед, талаффузҳоро бишнавед ва фаҳмиши фарҳангиро кашф кунед.
Воқеӣ
Воқеӣ Бо Забонҳои Африқои Ҷанубии Сахара
| Африқоӣ | werklike | ||
| Амхарӣ | ትክክለኛ | ||
| Ҳауса | ainihin | ||
| Игбо | n'ezie | ||
| Малагасӣ | raha tena | ||
| Няня (Чичева) | zenizeni | ||
| Шона | chaiko | ||
| Сомалӣ | dhab ah | ||
| Сесото | ea sebele | ||
| Суахили | halisi | ||
| Хоса | eyona | ||
| Ёруба | gangan | ||
| Зулу | uqobo | ||
| Бамбара | sisan | ||
| Эве | si li fia | ||
| Кинярванд | nyabyo | ||
| Лингала | ezali mpenza | ||
| Луганда | kituufu | ||
| Сепеди | makgonthe | ||
| Тви (Акан) | ankasa | ||
Воқеӣ Бо Забонҳои Африқои Шимолӣ Ва Шарқи Наздик
| Арабӣ | فعلي | ||
| Ибронӣ | מַמָשִׁי | ||
| Пашту | اصل | ||
| Арабӣ | فعلي | ||
Воқеӣ Бо Забонҳои Аврупои Ғарбӣ
| Албанӣ | aktuale | ||
| Баскӣ | benetakoa | ||
| Каталонӣ | real | ||
| Хорватӣ | stvarni | ||
| Даниягӣ | faktiske | ||
| Голландӣ | feitelijk | ||
| Англисӣ | actual | ||
| Фаронсавӣ | réel | ||
| Фризия | feitlik | ||
| Галисӣ | real | ||
| Олмонӣ | tatsächlich | ||
| Исландӣ | raunverulegur | ||
| Ирландӣ | iarbhír | ||
| Итолиёӣ | effettivo | ||
| Люксембургӣ | aktuell | ||
| Малтизӣ | attwali | ||
| Норвегӣ | faktiske | ||
| Португалӣ (Португалия, Бразилия) | real | ||
| Гэлии шотландӣ | fìor | ||
| Испанӣ | real | ||
| Шведӣ | faktisk | ||
| Уелсӣ | gwirioneddol | ||
Воқеӣ Бо Забонҳои Аврупои Шарқӣ
| Белорусӣ | фактычны | ||
| Босниягӣ | stvarno | ||
| Булғорӣ | действително | ||
| Чехӣ | aktuální | ||
| Эстонӣ | tegelik | ||
| Финӣ | todellinen | ||
| Венгерӣ | tényleges | ||
| Латышӣ | faktiskais | ||
| Литва | faktinis | ||
| Македонӣ | вистински | ||
| Полякӣ | rzeczywisty | ||
| Руминӣ | real | ||
| Русӣ | актуальный | ||
| Сербӣ | стварни | ||
| Словакӣ | skutočné | ||
| Словенӣ | dejansko | ||
| Украинӣ | фактичний | ||
Воқеӣ Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубӣ
| Бенгалӣ | আসল | ||
| Гуҷаратӣ | વાસ્તવિક | ||
| Ҳиндӣ | वास्तविक | ||
| Каннада | ನಿಜವಾದ | ||
| Малаялам | യഥാർത്ഥ | ||
| Маратҳӣ | वास्तविक | ||
| Непалӣ | वास्तविक | ||
| Панҷобӣ | ਅਸਲ | ||
| Сингала (сингалӣ) | තථ්ය | ||
| Тамилӣ | உண்மையானது | ||
| Телугу | వాస్తవమైనది | ||
| Урду | اصل | ||
Воқеӣ Бо Забонҳои Осиёи Шарқӣ
| Чинӣ (соддакардашуда) | 实际 | ||
| Чинӣ (анъанавӣ) | 實際 | ||
| Ҷопонӣ | 実際 | ||
| Корея | 실제 | ||
| Муғулӣ | бодит | ||
| Мянма (Бирма) | အမှန်တကယ် | ||
Воқеӣ Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубу Шарқӣ
| Индонезӣ | sebenarnya | ||
| Ҷавоӣ | nyata | ||
| Кхмер | ពិតប្រាកដ | ||
| Лао | ຕົວຈິງ | ||
| Малайӣ | sebenarnya | ||
| Тай | จริง | ||
| Ветнамӣ | thực tế | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | aktuwal | ||
Воқеӣ Бо Забонҳои Осиёи Миёна
| Озарбойҷон | faktiki | ||
| Қазоқӣ | нақты | ||
| Қирғиз | актуалдуу | ||
| Тоҷикӣ | воқеӣ | ||
| Туркман | hakyky | ||
| Узбакӣ | haqiqiy | ||
| Уйгур | ئەمەلىي | ||
Воқеӣ Бо Забонҳои Уқёнуси Ором
| Ҳавайӣ | maoli | ||
| Маори | tūturu | ||
| Самоа | moni | ||
| Tagalog (Филиппинӣ) | tunay na | ||
Воқеӣ Бо Забонҳои Бумии Америка
| Аймара | jichha | ||
| Гуарани | añete | ||
Воқеӣ Бо Забонҳои Байналхалкй
| Эсперанто | fakta | ||
| Лотинӣ | ipsa | ||
Воқеӣ Бо Забонҳои Дигарон
| Юнонӣ | πραγματικός | ||
| Ҳмонг | tiag tiag | ||
| Курдӣ | rast | ||
| Туркӣ | gerçek | ||
| Хоса | eyona | ||
| Идиш | פאַקטיש | ||
| Зулу | uqobo | ||
| Ассамӣ | আচল | ||
| Аймара | jichha | ||
| Бхочпури | वास्तविक | ||
| Дивехи | އަސްލު | ||
| Догри | असल | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | aktuwal | ||
| Гуарани | añete | ||
| Илокано | aktual | ||
| Крио | rial | ||
| Курдӣ (соронӣ) | ڕاستی | ||
| Майтили | वास्तविक | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯇꯁꯦꯡꯕ | ||
| Мизо | nihna chiah | ||
| Оромо | isa dhugaa | ||
| Одия (Ориё) | ପ୍ରକୃତ | ||
| Кечуа | kunan | ||
| Санскрит | वास्तविक | ||
| Тоторӣ | актуаль | ||
| Тигрня | ክዉን | ||
| Цонга | kahle | ||