Африқоӣ | dwarsoor | ||
Амхарӣ | ማዶ | ||
Ҳауса | fadin | ||
Игбо | n'ofe | ||
Малагасӣ | manerana | ||
Няня (Чичева) | kuwoloka | ||
Шона | kuyambuka | ||
Сомалӣ | guud ahaan | ||
Сесото | ka mose | ||
Суахили | hela | ||
Хоса | ngaphaya | ||
Ёруба | kọja | ||
Зулу | ngaphesheya | ||
Бамбара | cɛ | ||
Эве | to eme | ||
Кинярванд | hakurya | ||
Лингала | na | ||
Луганда | okusomoka | ||
Сепеди | kgabaganya | ||
Тви (Акан) | twam | ||
Арабӣ | بجانب | ||
Ибронӣ | ברחבי | ||
Пашту | په پار | ||
Арабӣ | بجانب | ||
Албанӣ | përtej | ||
Баскӣ | zehar | ||
Каталонӣ | a través de | ||
Хорватӣ | preko | ||
Даниягӣ | et kors | ||
Голландӣ | aan de overkant | ||
Англисӣ | across | ||
Фаронсавӣ | à travers | ||
Фризия | oer | ||
Галисӣ | a través | ||
Олмонӣ | über | ||
Исландӣ | þvert yfir | ||
Ирландӣ | trasna | ||
Итолиёӣ | attraverso | ||
Люксембургӣ | iwwer | ||
Малтизӣ | madwar | ||
Норвегӣ | på tvers | ||
Португалӣ (Португалия, Бразилия) | através | ||
Гэлии шотландӣ | tarsainn | ||
Испанӣ | a través de | ||
Шведӣ | tvärs över | ||
Уелсӣ | ar draws | ||
Белорусӣ | папярок | ||
Босниягӣ | preko puta | ||
Булғорӣ | през | ||
Чехӣ | přes | ||
Эстонӣ | üle | ||
Финӣ | poikki | ||
Венгерӣ | át | ||
Латышӣ | pāri | ||
Литва | skersai | ||
Македонӣ | преку | ||
Полякӣ | przez | ||
Руминӣ | peste | ||
Русӣ | через | ||
Сербӣ | преко | ||
Словакӣ | naprieč | ||
Словенӣ | čez | ||
Украинӣ | поперек | ||
Бенгалӣ | ওপারে | ||
Гуҷаратӣ | સમગ્ર | ||
Ҳиндӣ | भर में | ||
Каннада | ಅಡ್ಡಲಾಗಿ | ||
Малаялам | കുറുകെ | ||
Маратҳӣ | ओलांडून | ||
Непалӣ | पार | ||
Панҷобӣ | ਪਾਰ | ||
Сингала (сингалӣ) | හරහා | ||
Тамилӣ | குறுக்கே | ||
Телугу | అంతటా | ||
Урду | اس پار | ||
Чинӣ (соддакардашуда) | 跨越 | ||
Чинӣ (анъанавӣ) | 跨越 | ||
Ҷопонӣ | 全体 | ||
Корея | 건너서 | ||
Муғулӣ | даяар | ||
Мянма (Бирма) | ဖြတ်ပြီး | ||
Индонезӣ | menyeberang | ||
Ҷавоӣ | nyabrang | ||
Кхмер | ឆ្លងកាត់ | ||
Лао | ຂ້າມ | ||
Малайӣ | seberang | ||
Тай | ข้าม | ||
Ветнамӣ | băng qua | ||
Филиппинӣ (Тагалогӣ) | sa kabila | ||
Озарбойҷон | qarşıdan | ||
Қазоқӣ | қарсы | ||
Қирғиз | каршы | ||
Тоҷикӣ | дар саросари | ||
Туркман | üstünde | ||
Узбакӣ | bo'ylab | ||
Уйгур | across across | ||
Ҳавайӣ | ma kēlā ʻaoʻao | ||
Маори | whakawhiti | ||
Самоа | i talaatu | ||
Tagalog (Филиппинӣ) | sa kabila | ||
Аймара | ukana | ||
Гуарани | ambue gotyo | ||
Эсперанто | trans | ||
Лотинӣ | per | ||
Юнонӣ | απέναντι | ||
Ҳмонг | thoob plaws | ||
Курдӣ | li ser | ||
Туркӣ | karşısında | ||
Хоса | ngaphaya | ||
Идиш | אריבער | ||
Зулу | ngaphesheya | ||
Ассамӣ | ইমূৰৰ পৰা সিমূৰলৈ | ||
Аймара | ukana | ||
Бхочпури | आरपार | ||
Дивехи | ހުރަސް | ||
Догри | आर-पार | ||
Филиппинӣ (Тагалогӣ) | sa kabila | ||
Гуарани | ambue gotyo | ||
Илокано | ballasiw | ||
Крио | krɔs | ||
Курдӣ (соронӣ) | سەرانسەر | ||
Майтили | आर-पार | ||
Мейтейлон (Манипури) | ꯋꯥꯡꯝ ꯂꯥꯟꯅ | ||
Мизо | paltlang | ||
Оромо | qaxxaamura | ||
Одия (Ориё) | ପାର୍ଶ୍ୱରେ | | ||
Кечуа | chimpapi | ||
Санскрит | तिरश्चीनम् | ||
Тоторӣ | аша | ||
Тигрня | ሰገር | ||
Цонга | tsemakanya | ||