Ноил Шудан Ба Забонҳои Гуногун
' Ноил шудан ' -ро дар 134 забон кашф кунед: Ба тарҷумаҳо ғарқ шавед, талаффузҳоро бишнавед ва фаҳмиши фарҳангиро кашф кунед.
Ноил шудан
Ноил Шудан Бо Забонҳои Африқои Ҷанубии Сахара
| Африқоӣ | bereik | ||
| Амхарӣ | ማሳካት | ||
| Ҳауса | cimma | ||
| Игбо | nweta | ||
| Малагасӣ | hanatrarana | ||
| Няня (Чичева) | kukwaniritsa | ||
| Шона | kubudirira | ||
| Сомалӣ | guuleysan | ||
| Сесото | fihlella | ||
| Суахили | kufanikisha | ||
| Хоса | phumelela | ||
| Ёруба | se aseyori | ||
| Зулу | kuzuzwe | ||
| Бамбара | ka kɛ | ||
| Эве | kpᴐ ŋudzedze | ||
| Кинярванд | kugeraho | ||
| Лингала | kokokisa | ||
| Луганда | okutuukiriza | ||
| Сепеди | fihlelela | ||
| Тви (Акан) | nya | ||
Ноил Шудан Бо Забонҳои Африқои Шимолӣ Ва Шарқи Наздик
| Арабӣ | التوصل | ||
| Ибронӣ | לְהַשִׂיג | ||
| Пашту | لاسته راوړل | ||
| Арабӣ | التوصل | ||
Ноил Шудан Бо Забонҳои Аврупои Ғарбӣ
| Албанӣ | arrij | ||
| Баскӣ | lortu | ||
| Каталонӣ | aconseguir | ||
| Хорватӣ | postići | ||
| Даниягӣ | opnå | ||
| Голландӣ | bereiken | ||
| Англисӣ | achieve | ||
| Фаронсавӣ | atteindre | ||
| Фризия | berikke | ||
| Галисӣ | acadar | ||
| Олмонӣ | leisten | ||
| Исландӣ | afreka | ||
| Ирландӣ | a bhaint amach | ||
| Итолиёӣ | raggiungere | ||
| Люксембургӣ | erreechen | ||
| Малтизӣ | tikseb | ||
| Норвегӣ | oppnå | ||
| Португалӣ (Португалия, Бразилия) | alcançar | ||
| Гэлии шотландӣ | coileanadh | ||
| Испанӣ | lograr | ||
| Шведӣ | uppnå | ||
| Уелсӣ | cyflawni | ||
Ноил Шудан Бо Забонҳои Аврупои Шарқӣ
| Белорусӣ | дасягнуць | ||
| Босниягӣ | postići | ||
| Булғорӣ | постигнете | ||
| Чехӣ | dosáhnout | ||
| Эстонӣ | saavutada | ||
| Финӣ | saavuttaa | ||
| Венгерӣ | elérni | ||
| Латышӣ | sasniegt | ||
| Литва | pasiekti | ||
| Македонӣ | постигне | ||
| Полякӣ | osiągać | ||
| Руминӣ | obține | ||
| Русӣ | достичь | ||
| Сербӣ | постићи | ||
| Словакӣ | dosiahnuť | ||
| Словенӣ | doseči | ||
| Украинӣ | досягти | ||
Ноил Шудан Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубӣ
| Бенгалӣ | অর্জন | ||
| Гуҷаратӣ | હાંસલ | ||
| Ҳиндӣ | प्राप्त | ||
| Каннада | ಸಾಧಿಸಿ | ||
| Малаялам | നേടിയെടുക്കാൻ | ||
| Маратҳӣ | साध्य | ||
| Непалӣ | प्राप्त गर्नुहोस् | ||
| Панҷобӣ | ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ | ||
| Сингала (сингалӣ) | සාක්ෂාත් කර ගන්න | ||
| Тамилӣ | அடைய | ||
| Телугу | సాధించండి | ||
| Урду | حاصل | ||
Ноил Шудан Бо Забонҳои Осиёи Шарқӣ
| Чинӣ (соддакардашуда) | 实现 | ||
| Чинӣ (анъанавӣ) | 實現 | ||
| Ҷопонӣ | 成し遂げる | ||
| Корея | 이루다 | ||
| Муғулӣ | хүрэх | ||
| Мянма (Бирма) | အောင်မြင်သည် | ||
Ноил Шудан Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубу Шарқӣ
| Индонезӣ | mencapai | ||
| Ҷавоӣ | nggayuh | ||
| Кхмер | សម្រេចបាន | ||
| Лао | ບັນລຸ | ||
| Малайӣ | mencapai | ||
| Тай | บรรลุ | ||
| Ветнамӣ | hoàn thành | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | makamit | ||
Ноил Шудан Бо Забонҳои Осиёи Миёна
| Озарбойҷон | nail olmaq | ||
| Қазоқӣ | қол жеткізу | ||
| Қирғиз | жетишүү | ||
| Тоҷикӣ | ноил шудан | ||
| Туркман | gazanmak | ||
| Узбакӣ | erishish | ||
| Уйгур | ئېرىشىش | ||
Ноил Шудан Бо Забонҳои Уқёнуси Ором
| Ҳавайӣ | hoʻokō | ||
| Маори | tutuki | ||
| Самоа | ausia | ||
| Tagalog (Филиппинӣ) | makamit | ||
Ноил Шудан Бо Забонҳои Бумии Америка
| Аймара | jikxataña | ||
| Гуарани | g̃uahẽ | ||
Ноил Шудан Бо Забонҳои Байналхалкй
| Эсперанто | atingi | ||
| Лотинӣ | consequi | ||
Ноил Шудан Бо Забонҳои Дигарон
| Юнонӣ | φέρνω σε πέρας | ||
| Ҳмонг | ua tiav | ||
| Курдӣ | gîhaştin | ||
| Туркӣ | başarmak | ||
| Хоса | phumelela | ||
| Идиш | דערגרייכן | ||
| Зулу | kuzuzwe | ||
| Ассамӣ | প্ৰাপ্ত কৰা | ||
| Аймара | jikxataña | ||
| Бхочпури | हासिल करीं | ||
| Дивехи | ކާމިޔާބުވުން | ||
| Догри | हासल | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | makamit | ||
| Гуарани | g̃uahẽ | ||
| Илокано | ragpaten | ||
| Крио | mitɔp | ||
| Курдӣ (соронӣ) | بەدەست هێنان | ||
| Майтили | प्राप्त करु | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯐꯪꯕ | ||
| Мизо | hlawhchhuak | ||
| Оромо | milkeessuu | ||
| Одия (Ориё) | ହାସଲ କର | | ||
| Кечуа | aypay | ||
| Санскрит | प्राप्नोतु | ||
| Тоторӣ | ирешү | ||
| Тигрня | አሳኽዕ | ||
| Цонга | fikelela | ||