Ҳамроҳӣ Кардан Ба Забонҳои Гуногун
' Ҳамроҳӣ кардан ' -ро дар 134 забон кашф кунед: Ба тарҷумаҳо ғарқ шавед, талаффузҳоро бишнавед ва фаҳмиши фарҳангиро кашф кунед.
Ҳамроҳӣ кардан
Ҳамроҳӣ Кардан Бо Забонҳои Африқои Ҷанубии Сахара
| Африқоӣ | vergesel | ||
| Амхарӣ | አጃቢ | ||
| Ҳауса | rakiya | ||
| Игбо | soro | ||
| Малагасӣ | hiaraka | ||
| Няня (Чичева) | perekeza | ||
| Шона | perekedza | ||
| Сомалӣ | raacso | ||
| Сесото | felehetsa | ||
| Суахили | kuongozana | ||
| Хоса | khapha | ||
| Ёруба | tẹle | ||
| Зулу | phelezela | ||
| Бамбара | ka fara ɲɔgɔn kan | ||
| Эве | kpe ɖe eŋu | ||
| Кинярванд | guherekeza | ||
| Лингала | kokende elongo na yango | ||
| Луганда | okuwerekerako | ||
| Сепеди | felegetša | ||
| Тви (Акан) | ka ho | ||
Ҳамроҳӣ Кардан Бо Забонҳои Африқои Шимолӣ Ва Шарқи Наздик
| Арабӣ | مرافقة | ||
| Ибронӣ | ללוות | ||
| Пашту | سره | ||
| Арабӣ | مرافقة | ||
Ҳамроҳӣ Кардан Бо Забонҳои Аврупои Ғарбӣ
| Албанӣ | shoqëroj | ||
| Баскӣ | lagun | ||
| Каталонӣ | acompanyar | ||
| Хорватӣ | pratiti | ||
| Даниягӣ | ledsage | ||
| Голландӣ | begeleiden | ||
| Англисӣ | accompany | ||
| Фаронсавӣ | accompagner | ||
| Фризия | begeliede | ||
| Галисӣ | acompañar | ||
| Олмонӣ | begleiten | ||
| Исландӣ | fylgja | ||
| Ирландӣ | gabháil leis | ||
| Итолиёӣ | accompagnare | ||
| Люксембургӣ | begleeden | ||
| Малтизӣ | akkumpanja | ||
| Норвегӣ | ledsage | ||
| Португалӣ (Португалия, Бразилия) | acompanhar | ||
| Гэлии шотландӣ | gabh ris | ||
| Испанӣ | acompañar | ||
| Шведӣ | följa | ||
| Уелсӣ | cyfeilio | ||
Ҳамроҳӣ Кардан Бо Забонҳои Аврупои Шарқӣ
| Белорусӣ | суправаджаць | ||
| Босниягӣ | prate | ||
| Булғорӣ | придружават | ||
| Чехӣ | doprovázet | ||
| Эстонӣ | kaasas | ||
| Финӣ | mukana | ||
| Венгерӣ | kíséri | ||
| Латышӣ | pavadīt | ||
| Литва | lydėti | ||
| Македонӣ | придружува | ||
| Полякӣ | towarzyszyć | ||
| Руминӣ | însoți | ||
| Русӣ | сопровождать | ||
| Сербӣ | прате | ||
| Словакӣ | sprevádzať | ||
| Словенӣ | spremljati | ||
| Украинӣ | супроводжувати | ||
Ҳамроҳӣ Кардан Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубӣ
| Бенгалӣ | সাথে | ||
| Гуҷаратӣ | સાથે | ||
| Ҳиндӣ | साथ | ||
| Каннада | ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ | ||
| Малаялам | കൂടെപ്പോവുക | ||
| Маратҳӣ | सोबत | ||
| Непалӣ | साथ | ||
| Панҷобӣ | ਦੇ ਨਾਲ | ||
| Сингала (сингалӣ) | යන්න | ||
| Тамилӣ | உடன் | ||
| Телугу | తోడు | ||
| Урду | ساتھ | ||
Ҳамроҳӣ Кардан Бо Забонҳои Осиёи Шарқӣ
| Чинӣ (соддакардашуда) | 陪 | ||
| Чинӣ (анъанавӣ) | 陪 | ||
| Ҷопонӣ | 同行 | ||
| Корея | 동반하다 | ||
| Муғулӣ | дагалдан явах | ||
| Мянма (Бирма) | အတူတကွ | ||
Ҳамроҳӣ Кардан Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубу Шарқӣ
| Индонезӣ | menemani | ||
| Ҷавоӣ | ngancani | ||
| Кхмер | រួមដំណើរជាមួយ | ||
| Лао | ມາພ້ອມກັບ | ||
| Малайӣ | menemani | ||
| Тай | มาพร้อมกับ | ||
| Ветнамӣ | đồng hành | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | samahan | ||
Ҳамроҳӣ Кардан Бо Забонҳои Осиёи Миёна
| Озарбойҷон | müşayiət etmək | ||
| Қазоқӣ | сүйемелдеу | ||
| Қирғиз | коштоо | ||
| Тоҷикӣ | ҳамроҳӣ кардан | ||
| Туркман | ýoldaş bolmak | ||
| Узбакӣ | hamrohlik qilish | ||
| Уйгур | ھەمرا بولۇش | ||
Ҳамроҳӣ Кардан Бо Забонҳои Уқёнуси Ором
| Ҳавайӣ | ukali | ||
| Маори | haere tahi | ||
| Самоа | alu atu | ||
| Tagalog (Филиппинӣ) | samahan | ||
Ҳамроҳӣ Кардан Бо Забонҳои Бумии Америка
| Аймара | ukampi chikt’atäña | ||
| Гуарани | omoirûva | ||
Ҳамроҳӣ Кардан Бо Забонҳои Байналхалкй
| Эсперанто | akompani | ||
| Лотинӣ | socius | ||
Ҳамроҳӣ Кардан Бо Забонҳои Дигарон
| Юнонӣ | συνοδεύω | ||
| Ҳмонг | sibroj siblaw | ||
| Курдӣ | hevalrêtîkirin | ||
| Туркӣ | eşlik etmek | ||
| Хоса | khapha | ||
| Идиш | באַגלייטן | ||
| Зулу | phelezela | ||
| Ассамӣ | accompany কৰা | ||
| Аймара | ukampi chikt’atäña | ||
| Бхочпури | साथ देवे के बा | ||
| Дивехи | އެކޮމްޕެއިން ކޮށްލާށެވެ | ||
| Догри | साथ देना | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | samahan | ||
| Гуарани | omoirûva | ||
| Илокано | kumuyog | ||
| Крио | go wit am | ||
| Курдӣ (соронӣ) | هاوڕێیەتی بکەن | ||
| Майтили | संग देब | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯌꯥꯑꯣꯍꯅꯕꯥ꯫ | ||
| Мизо | a zui ve bawk | ||
| Оромо | waliin deemuu | ||
| Одия (Ориё) | ସାଥିରେ | ||
| Кечуа | acompañay | ||
| Санскрит | सहचरति | ||
| Тоторӣ | озату | ||
| Тигрня | ኣሰንዮም ይኸዱ | ||
| Цонга | ku heleketa | ||