Wewe Mwenyewe Katika Lugha Tofauti
Gundua ' Wewe mwenyewe ' katika Lugha 134: Jijumuishe katika Tafsiri, Sikia Matamshi, na Fichua Maarifa ya Kitamaduni.
Wewe mwenyewe
Wewe Mwenyewe Katika Lugha Afrika Kusini Mwa Jangwa La Sahara
| Kiafrikana | jouself | ||
| Kiamhariki | ራስህን | ||
| Kihausa | kanka | ||
| Igbo | onwe gị | ||
| Malagasi | ny tenanao | ||
| Kinyanja (Chichewa) | wekha | ||
| Kishona | iwe pachako | ||
| Msomali | naftaada | ||
| Kisotho | uena | ||
| Kiswahili | wewe mwenyewe | ||
| Kixhosa | ngokwakho | ||
| Kiyoruba | funrararẹ | ||
| Kizulu | wena | ||
| Bambara | i yɛrɛ | ||
| Ewe | wò ŋutɔ | ||
| Kinyarwanda | wowe ubwawe | ||
| Kilingala | yo moko | ||
| Luganda | ggwe | ||
| Sepedi | wena | ||
| Kitwi (Akan) | wo ho | ||
Wewe Mwenyewe Katika Lugha Afrika Kaskazini Na Mashariki Ya Kati
| Kiarabu | نفسك | ||
| Kiebrania | עַצמְךָ | ||
| Kipashto | خپل ځان | ||
| Kiarabu | نفسك | ||
Wewe Mwenyewe Katika Lugha Ulaya Magharibi
| Kialbeni | vetveten | ||
| Kibasque | zeure burua | ||
| Kikatalani | tu mateix | ||
| Kikroeshia | sami | ||
| Kidenmaki | dig selv | ||
| Kiholanzi | jezelf | ||
| Kiingereza | yourself | ||
| Kifaransa | toi même | ||
| Kifrisia | dysels | ||
| Kigalisia | ti mesmo | ||
| Kijerumani | du selber | ||
| Kiaislandi | sjálfur | ||
| Kiayalandi | tú féin | ||
| Kiitaliano | te stesso | ||
| Kilasembagi | selwer | ||
| Kimalta | lilek innifsek | ||
| Kinorwe | deg selv | ||
| Kireno (Ureno, Brazil) | você mesmo | ||
| Scots Gaelic | thu fhèin | ||
| Kihispania | usted mismo | ||
| Kiswidi | själv | ||
| Welsh | eich hun | ||
Wewe Mwenyewe Katika Lugha Ulaya Mashariki
| Kibelarusi | сябе | ||
| Kibosnia | sebe | ||
| Kibulgaria | себе си | ||
| Kicheki | vy sám | ||
| Kiestonia | ise | ||
| Kifini | sinä itse | ||
| Kihungari | saját magad | ||
| Kilatvia | sevi | ||
| Kilithuania | save | ||
| Kimasedonia | себе си | ||
| Kipolishi | siebie | ||
| Kiromania | tu | ||
| Kirusi | самим собой | ||
| Mserbia | себе | ||
| Kislovakia | seba | ||
| Kislovenia | sebe | ||
| Kiukreni | себе | ||
Wewe Mwenyewe Katika Lugha Asia Ya Kusini
| Kibengali | নিজেকে | ||
| Kigujarati | જાતે | ||
| Kihindi | स्वयं | ||
| Kikannada | ನೀವೇ | ||
| Kimalayalam | നിങ്ങൾ സ്വയം | ||
| Kimarathi | तू स्वतः | ||
| Kinepali | आफैं | ||
| Kipunjabi | ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ | ||
| Kisinhala (Sinhalese) | ඔබම | ||
| Kitamil | நீங்களே | ||
| Kitelugu | మీరే | ||
| Kiurdu | اپنے آپ کو | ||
Wewe Mwenyewe Katika Lugha Asia Ya Mashariki
| Kichina (Kilichorahisishwa) | 你自己 | ||
| Kichina (cha Jadi) | 你自己 | ||
| Kijapani | あなた自身 | ||
| Kikorea | 당신 자신 | ||
| Kimongolia | өөрөө | ||
| Kimyanmar (Kiburma) | သင်ကိုယ်တိုင် | ||
Wewe Mwenyewe Katika Lugha Asia Ya Kusini Mashariki
| Kiindonesia | dirimu sendiri | ||
| Kijava | dhewe | ||
| Khmer | ខ្លួនអ្នក | ||
| Lao | ຕົວທ່ານເອງ | ||
| Kimalesia | diri anda | ||
| Thai | ตัวคุณเอง | ||
| Kivietinamu | bản thân bạn | ||
| Kifilipino (Tagalog) | sarili mo | ||
Wewe Mwenyewe Katika Lugha Asia Ya Kati
| Kiazabajani | özün | ||
| Kikazaki | өзің | ||
| Kikirigizi | өзүң | ||
| Tajik | худ | ||
| Waturukimeni | özüň | ||
| Kiuzbeki | o'zingiz | ||
| Uyghur | ئۆزىڭىز | ||
Wewe Mwenyewe Katika Lugha Pasifiki
| Kihawai | ʻo ʻoe iho | ||
| Kimaori | koe | ||
| Kisamoa | oe lava | ||
| Kitagalogi (Kifilipino) | ang sarili mo | ||
Wewe Mwenyewe Katika Lugha Wenyeji Wa Marekani
| Aymara | jumapacha | ||
| Guarani | ndete | ||
Wewe Mwenyewe Katika Lugha Kimataifa
| Kiesperanto | vi mem | ||
| Kilatini | ipsum | ||
Wewe Mwenyewe Katika Lugha Wengine
| Kigiriki | ο ίδιος | ||
| Hmong | koj tus kheej | ||
| Kikurdi | xwe | ||
| Kituruki | kendin | ||
| Kixhosa | ngokwakho | ||
| Kiyidi | זיך | ||
| Kizulu | wena | ||
| Kiassamese | আপুনি নিজেই | ||
| Aymara | jumapacha | ||
| Bhojpuri | रऊआ खुद | ||
| Dhivehi | ތިބާ | ||
| Dogri | थुआढ़ा | ||
| Kifilipino (Tagalog) | sarili mo | ||
| Guarani | ndete | ||
| Ilocano | bukodmo | ||
| Krio | yusɛf | ||
| Kikurdi (Sorani) | خۆت | ||
| Maithili | अपने सँ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯁꯥꯃꯛ | ||
| Mizo | nangma | ||
| Oromo | atumti | ||
| Odia (Oriya) | ନିଜେ | ||
| Kiquechua | kikiyki | ||
| Sanskrit | स्वयमेव | ||
| Kitatari | үзең | ||
| Kitigrinya | ዓርስኻ | ||
| Tsonga | wena | ||