Ingekuwa Katika Lugha Tofauti
Gundua ' Ingekuwa ' katika Lugha 134: Jijumuishe katika Tafsiri, Sikia Matamshi, na Fichua Maarifa ya Kitamaduni.
Ingekuwa
Ingekuwa Katika Lugha Afrika Kusini Mwa Jangwa La Sahara
| Kiafrikana | sou | ||
| Kiamhariki | ነበር | ||
| Kihausa | zai | ||
| Igbo | ga | ||
| Malagasi | ve | ||
| Kinyanja (Chichewa) | mungatero | ||
| Kishona | ndingadaro | ||
| Msomali | lahaa | ||
| Kisotho | na | ||
| Kiswahili | ingekuwa | ||
| Kixhosa | ngaba | ||
| Kiyoruba | yoo | ||
| Kizulu | ngabe | ||
| Bambara | bɛ | ||
| Ewe | awɔe | ||
| Kinyarwanda | by | ||
| Kilingala | ako | ||
| Luganda | -andi | ||
| Sepedi | tla | ||
| Kitwi (Akan) | bɛ | ||
Ingekuwa Katika Lugha Afrika Kaskazini Na Mashariki Ya Kati
| Kiarabu | سيكون | ||
| Kiebrania | היה | ||
| Kipashto | و به | ||
| Kiarabu | سيكون | ||
Ingekuwa Katika Lugha Ulaya Magharibi
| Kialbeni | do të | ||
| Kibasque | litzateke | ||
| Kikatalani | faria | ||
| Kikroeshia | bi | ||
| Kidenmaki | ville | ||
| Kiholanzi | zou | ||
| Kiingereza | would | ||
| Kifaransa | aurait | ||
| Kifrisia | soe | ||
| Kigalisia | faría | ||
| Kijerumani | würde | ||
| Kiaislandi | myndi | ||
| Kiayalandi | bheadh | ||
| Kiitaliano | voluto | ||
| Kilasembagi | géif | ||
| Kimalta | kieku | ||
| Kinorwe | ville | ||
| Kireno (Ureno, Brazil) | seria | ||
| Scots Gaelic | bhiodh | ||
| Kihispania | haría | ||
| Kiswidi | skulle | ||
| Welsh | fyddai | ||
Ingekuwa Katika Lugha Ulaya Mashariki
| Kibelarusi | бы | ||
| Kibosnia | bi | ||
| Kibulgaria | би се | ||
| Kicheki | bych | ||
| Kiestonia | oleks | ||
| Kifini | olisi | ||
| Kihungari | lenne | ||
| Kilatvia | būtu | ||
| Kilithuania | būtų | ||
| Kimasedonia | би | ||
| Kipolishi | by | ||
| Kiromania | ar | ||
| Kirusi | было бы | ||
| Mserbia | би | ||
| Kislovakia | by | ||
| Kislovenia | bi | ||
| Kiukreni | би | ||
Ingekuwa Katika Lugha Asia Ya Kusini
| Kibengali | হবে | ||
| Kigujarati | કરશે | ||
| Kihindi | चाहेंगे | ||
| Kikannada | ಎಂದು | ||
| Kimalayalam | ചെയ്യും | ||
| Kimarathi | होईल | ||
| Kinepali | हुनेछ | ||
| Kipunjabi | ਹੋਵੇਗਾ | ||
| Kisinhala (Sinhalese) | කැමති | ||
| Kitamil | என்று | ||
| Kitelugu | రెడీ | ||
| Kiurdu | کرے گا | ||
Ingekuwa Katika Lugha Asia Ya Mashariki
| Kichina (Kilichorahisishwa) | 将 | ||
| Kichina (cha Jadi) | 將 | ||
| Kijapani | だろう | ||
| Kikorea | 할 것이다 | ||
| Kimongolia | болно | ||
| Kimyanmar (Kiburma) | လိုလိမ့်မည် | ||
Ingekuwa Katika Lugha Asia Ya Kusini Mashariki
| Kiindonesia | akan | ||
| Kijava | bakal | ||
| Khmer | នឹង | ||
| Lao | ຈະ | ||
| Kimalesia | akan | ||
| Thai | จะ | ||
| Kivietinamu | sẽ | ||
| Kifilipino (Tagalog) | gagawin | ||
Ingekuwa Katika Lugha Asia Ya Kati
| Kiazabajani | olardı | ||
| Kikazaki | болар еді | ||
| Kikirigizi | болмок | ||
| Tajik | мебуд | ||
| Waturukimeni | ederdi | ||
| Kiuzbeki | bo'lardi | ||
| Uyghur | would | ||
Ingekuwa Katika Lugha Pasifiki
| Kihawai | makemake | ||
| Kimaori | pai | ||
| Kisamoa | mafai | ||
| Kitagalogi (Kifilipino) | ay | ||
Ingekuwa Katika Lugha Wenyeji Wa Marekani
| Aymara | would | ||
| Guarani | upéichane | ||
Ingekuwa Katika Lugha Kimataifa
| Kiesperanto | volus | ||
| Kilatini | utinam sustineretis | ||
Ingekuwa Katika Lugha Wengine
| Kigiriki | θα | ||
| Hmong | yuav | ||
| Kikurdi | dê | ||
| Kituruki | olur | ||
| Kixhosa | ngaba | ||
| Kiyidi | וואָלט | ||
| Kizulu | ngabe | ||
| Kiassamese | হ'ব | ||
| Aymara | would | ||
| Bhojpuri | चाहिले | ||
| Dhivehi | ކުރެވިދާނެ | ||
| Dogri | जो होना | ||
| Kifilipino (Tagalog) | gagawin | ||
| Guarani | upéichane | ||
| Ilocano | naitalek | ||
| Krio | go | ||
| Kikurdi (Sorani) | ویستن | ||
| Maithili | करत | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯧꯒꯅꯤ | ||
| Mizo | ang | ||
| Oromo | would | ||
| Odia (Oriya) | କରିବ | ||
| Kiquechua | would | ||
| Sanskrit | चेत् | ||
| Kitatari | .әр сүзнең | ||
| Kitigrinya | ይኸውን | ||
| Tsonga | nga | ||