Wakati Katika Lugha Tofauti
Gundua ' Wakati ' katika Lugha 134: Jijumuishe katika Tafsiri, Sikia Matamshi, na Fichua Maarifa ya Kitamaduni.
Wakati
Wakati Katika Lugha Afrika Kusini Mwa Jangwa La Sahara
| Kiafrikana | terwyl | ||
| Kiamhariki | እያለ | ||
| Kihausa | yayin | ||
| Igbo | mgbe | ||
| Malagasi | raha mbola | ||
| Kinyanja (Chichewa) | pamene | ||
| Kishona | apo | ||
| Msomali | halka | ||
| Kisotho | ha a ntse a | ||
| Kiswahili | wakati | ||
| Kixhosa | ngeli xesha | ||
| Kiyoruba | lakoko | ||
| Kizulu | ngenkathi | ||
| Bambara | ka .... to.... | ||
| Ewe | esi me | ||
| Kinyarwanda | mugihe | ||
| Kilingala | na ntango wana | ||
| Luganda | naye | ||
| Sepedi | mola | ||
| Kitwi (Akan) | berɛ a | ||
Wakati Katika Lugha Afrika Kaskazini Na Mashariki Ya Kati
| Kiarabu | في حين | ||
| Kiebrania | בזמן | ||
| Kipashto | په داسې حال کې | ||
| Kiarabu | في حين | ||
Wakati Katika Lugha Ulaya Magharibi
| Kialbeni | derisa | ||
| Kibasque | bitartean | ||
| Kikatalani | mentre | ||
| Kikroeshia | dok | ||
| Kidenmaki | mens | ||
| Kiholanzi | terwijl | ||
| Kiingereza | while | ||
| Kifaransa | tandis que | ||
| Kifrisia | wylst | ||
| Kigalisia | mentres | ||
| Kijerumani | während | ||
| Kiaislandi | meðan | ||
| Kiayalandi | cé | ||
| Kiitaliano | mentre | ||
| Kilasembagi | wärend | ||
| Kimalta | waqt | ||
| Kinorwe | samtidig som | ||
| Kireno (Ureno, Brazil) | enquanto | ||
| Scots Gaelic | fhad 'sa | ||
| Kihispania | mientras | ||
| Kiswidi | medan | ||
| Welsh | tra | ||
Wakati Katika Lugha Ulaya Mashariki
| Kibelarusi | пакуль | ||
| Kibosnia | dok | ||
| Kibulgaria | докато | ||
| Kicheki | zatímco | ||
| Kiestonia | samas | ||
| Kifini | sillä aikaa | ||
| Kihungari | míg | ||
| Kilatvia | kamēr | ||
| Kilithuania | kol | ||
| Kimasedonia | додека | ||
| Kipolishi | podczas | ||
| Kiromania | in timp ce | ||
| Kirusi | в то время как | ||
| Mserbia | док | ||
| Kislovakia | zatiaľ čo | ||
| Kislovenia | medtem | ||
| Kiukreni | поки | ||
Wakati Katika Lugha Asia Ya Kusini
| Kibengali | যখন | ||
| Kigujarati | જ્યારે | ||
| Kihindi | जबकि | ||
| Kikannada | ಹಾಗೆಯೇ | ||
| Kimalayalam | ആയിരിക്കുമ്പോൾ | ||
| Kimarathi | तर | ||
| Kinepali | जबकि | ||
| Kipunjabi | ਜਦਕਿ | ||
| Kisinhala (Sinhalese) | අතර | ||
| Kitamil | போது | ||
| Kitelugu | అయితే | ||
| Kiurdu | جبکہ | ||
Wakati Katika Lugha Asia Ya Mashariki
| Kichina (Kilichorahisishwa) | 而 | ||
| Kichina (cha Jadi) | 而 | ||
| Kijapani | 一方 | ||
| Kikorea | 동안 | ||
| Kimongolia | байхад | ||
| Kimyanmar (Kiburma) | စဉ်တွင် | ||
Wakati Katika Lugha Asia Ya Kusini Mashariki
| Kiindonesia | sementara | ||
| Kijava | nalika | ||
| Khmer | ខណៈពេល | ||
| Lao | ໃນຂະນະທີ່ | ||
| Kimalesia | sementara | ||
| Thai | ในขณะที่ | ||
| Kivietinamu | trong khi | ||
| Kifilipino (Tagalog) | habang | ||
Wakati Katika Lugha Asia Ya Kati
| Kiazabajani | isə | ||
| Kikazaki | уақыт | ||
| Kikirigizi | while | ||
| Tajik | дар ҳоле | ||
| Waturukimeni | wagtynda | ||
| Kiuzbeki | esa | ||
| Uyghur | while | ||
Wakati Katika Lugha Pasifiki
| Kihawai | ʻoiai | ||
| Kimaori | ia | ||
| Kisamoa | a o | ||
| Kitagalogi (Kifilipino) | habang | ||
Wakati Katika Lugha Wenyeji Wa Marekani
| Aymara | ukhakamaxa | ||
| Guarani | upe aja | ||
Wakati Katika Lugha Kimataifa
| Kiesperanto | dum | ||
| Kilatini | dum | ||
Wakati Katika Lugha Wengine
| Kigiriki | ενώ | ||
| Hmong | thaum | ||
| Kikurdi | demek | ||
| Kituruki | süre | ||
| Kixhosa | ngeli xesha | ||
| Kiyidi | בשעת | ||
| Kizulu | ngenkathi | ||
| Kiassamese | যেতিয়া | ||
| Aymara | ukhakamaxa | ||
| Bhojpuri | जब | ||
| Dhivehi | ކަމެއް ހިނގަމުންދާ އިރު | ||
| Dogri | तगर | ||
| Kifilipino (Tagalog) | habang | ||
| Guarani | upe aja | ||
| Ilocano | kabayatan | ||
| Krio | we | ||
| Kikurdi (Sorani) | لەکاتێکدا | ||
| Maithili | एहि बीच | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯣꯏꯒꯨꯝꯕꯁꯨꯡ | ||
| Mizo | laiin | ||
| Oromo | gaafa | ||
| Odia (Oriya) | ଯେତେବେଳେ | ||
| Kiquechua | mientras | ||
| Sanskrit | यावद् | ||
| Kitatari | шул вакытта | ||
| Kitigrinya | እስካብ | ||
| Tsonga | nkarhinyana | ||