Ambapo Katika Lugha Tofauti
Gundua ' Ambapo ' katika Lugha 134: Jijumuishe katika Tafsiri, Sikia Matamshi, na Fichua Maarifa ya Kitamaduni.
Ambapo
Ambapo Katika Lugha Afrika Kusini Mwa Jangwa La Sahara
| Kiafrikana | terwyl | ||
| Kiamhariki | ግን | ||
| Kihausa | alhali kuwa | ||
| Igbo | ebe | ||
| Malagasi | kosa | ||
| Kinyanja (Chichewa) | pomwe | ||
| Kishona | nepo | ||
| Msomali | halka | ||
| Kisotho | athe | ||
| Kiswahili | ambapo | ||
| Kixhosa | kanti | ||
| Kiyoruba | ko da | ||
| Kizulu | kanti | ||
| Bambara | ka sɔrɔ | ||
| Ewe | evᴐ la | ||
| Kinyarwanda | mu gihe | ||
| Kilingala | na ntango wana | ||
| Luganda | nga atte | ||
| Sepedi | mola e le gore | ||
| Kitwi (Akan) | berɛ a | ||
Ambapo Katika Lugha Afrika Kaskazini Na Mashariki Ya Kati
| Kiarabu | بينما | ||
| Kiebrania | ואילו | ||
| Kipashto | په داسې حال کې | ||
| Kiarabu | بينما | ||
Ambapo Katika Lugha Ulaya Magharibi
| Kialbeni | ndërsa | ||
| Kibasque | aldiz | ||
| Kikatalani | mentre que | ||
| Kikroeshia | dok | ||
| Kidenmaki | der henviser til | ||
| Kiholanzi | terwijl | ||
| Kiingereza | whereas | ||
| Kifaransa | tandis que | ||
| Kifrisia | wylst | ||
| Kigalisia | mentres que | ||
| Kijerumani | wohingegen | ||
| Kiaislandi | en | ||
| Kiayalandi | de bhrí | ||
| Kiitaliano | mentre | ||
| Kilasembagi | wärend | ||
| Kimalta | billi | ||
| Kinorwe | mens | ||
| Kireno (Ureno, Brazil) | enquanto que | ||
| Scots Gaelic | ach | ||
| Kihispania | mientras | ||
| Kiswidi | medan | ||
| Welsh | tra | ||
Ambapo Katika Lugha Ulaya Mashariki
| Kibelarusi | тады як | ||
| Kibosnia | dok | ||
| Kibulgaria | като има предвид, че | ||
| Kicheki | zatímco | ||
| Kiestonia | arvestades | ||
| Kifini | ottaa huomioon, että | ||
| Kihungari | mivel | ||
| Kilatvia | tā kā | ||
| Kilithuania | kadangi | ||
| Kimasedonia | со оглед на тоа што | ||
| Kipolishi | natomiast | ||
| Kiromania | întrucât | ||
| Kirusi | в то время как | ||
| Mserbia | док | ||
| Kislovakia | keďže | ||
| Kislovenia | ker | ||
| Kiukreni | тоді як | ||
Ambapo Katika Lugha Asia Ya Kusini
| Kibengali | যদিও | ||
| Kigujarati | જ્યારે | ||
| Kihindi | जहाँ तक | ||
| Kikannada | ಆದರೆ | ||
| Kimalayalam | അതേസമയം | ||
| Kimarathi | तर | ||
| Kinepali | जबकि | ||
| Kipunjabi | ਜਦ ਕਿ | ||
| Kisinhala (Sinhalese) | ෙකෙසේෙවතත් | ||
| Kitamil | அதேசமயம் | ||
| Kitelugu | అయితే | ||
| Kiurdu | جبکہ | ||
Ambapo Katika Lugha Asia Ya Mashariki
| Kichina (Kilichorahisishwa) | 而 | ||
| Kichina (cha Jadi) | 而 | ||
| Kijapani | 一方、 | ||
| Kikorea | 이므로 | ||
| Kimongolia | харин | ||
| Kimyanmar (Kiburma) | သော်လည်း | ||
Ambapo Katika Lugha Asia Ya Kusini Mashariki
| Kiindonesia | sedangkan | ||
| Kijava | dene | ||
| Khmer | ចំណែកឯ | ||
| Lao | ໃນຂະນະທີ່ | ||
| Kimalesia | sedangkan | ||
| Thai | ในขณะที่ | ||
| Kivietinamu | trong khi | ||
| Kifilipino (Tagalog) | samantalang | ||
Ambapo Katika Lugha Asia Ya Kati
| Kiazabajani | halbuki | ||
| Kikazaki | ал | ||
| Kikirigizi | ал эми | ||
| Tajik | дар ҳоле ки | ||
| Waturukimeni | bolsa | ||
| Kiuzbeki | holbuki | ||
| Uyghur | ھالبۇكى | ||
Ambapo Katika Lugha Pasifiki
| Kihawai | ʻoiai | ||
| Kimaori | ahakoa | ||
| Kisamoa | ae | ||
| Kitagalogi (Kifilipino) | samantalang | ||
Ambapo Katika Lugha Wenyeji Wa Marekani
| Aymara | ukhakama | ||
| Guarani | upe jave | ||
Ambapo Katika Lugha Kimataifa
| Kiesperanto | dum | ||
| Kilatini | cum | ||
Ambapo Katika Lugha Wengine
| Kigiriki | ενώ | ||
| Hmong | whereas | ||
| Kikurdi | lêbelê | ||
| Kituruki | buna karşılık | ||
| Kixhosa | kanti | ||
| Kiyidi | כוועראַז | ||
| Kizulu | kanti | ||
| Kiassamese | য’ত নেকি | ||
| Aymara | ukhakama | ||
| Bhojpuri | जबकि | ||
| Dhivehi | އެހެން އެކަން އޮތްއިރު | ||
| Dogri | जिसलै कि | ||
| Kifilipino (Tagalog) | samantalang | ||
| Guarani | upe jave | ||
| Ilocano | kasupadi | ||
| Krio | semweso | ||
| Kikurdi (Sorani) | کە | ||
| Maithili | जखन कि | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ | ||
| Mizo | chupawh ni se | ||
| Oromo | ammoo | ||
| Odia (Oriya) | ଯେତେବେଳେ କି | ||
| Kiquechua | chaykama | ||
| Sanskrit | यदर्थे | ||
| Kitatari | ә | ||
| Kitigrinya | ክኸውን ከሎ | ||
| Tsonga | kasi | ||