Himiza Katika Lugha Tofauti
Gundua ' Himiza ' katika Lugha 134: Jijumuishe katika Tafsiri, Sikia Matamshi, na Fichua Maarifa ya Kitamaduni.
Himiza
Himiza Katika Lugha Afrika Kusini Mwa Jangwa La Sahara
| Kiafrikana | drang | ||
| Kiamhariki | አጥብቆ መጠየቅ | ||
| Kihausa | turawa | ||
| Igbo | gbaa ya ume | ||
| Malagasi | faniriana | ||
| Kinyanja (Chichewa) | kulimbikitsa | ||
| Kishona | kurudzira | ||
| Msomali | ku boorin | ||
| Kisotho | kgothatsa | ||
| Kiswahili | himiza | ||
| Kixhosa | khuthaza | ||
| Kiyoruba | be | ||
| Kizulu | ukunxusa | ||
| Bambara | ka laɲini | ||
| Ewe | xlɔ̃ nu | ||
| Kinyarwanda | ubushake | ||
| Kilingala | kolendisa | ||
| Luganda | okukuutira | ||
| Sepedi | hlohleletša | ||
| Kitwi (Akan) | ma obi nyɛ biribi | ||
Himiza Katika Lugha Afrika Kaskazini Na Mashariki Ya Kati
| Kiarabu | حث | ||
| Kiebrania | דַחַף | ||
| Kipashto | غوښتنه | ||
| Kiarabu | حث | ||
Himiza Katika Lugha Ulaya Magharibi
| Kialbeni | nxit | ||
| Kibasque | gogoa | ||
| Kikatalani | instar | ||
| Kikroeshia | nagon | ||
| Kidenmaki | trang til | ||
| Kiholanzi | drang | ||
| Kiingereza | urge | ||
| Kifaransa | exhorter | ||
| Kifrisia | drang | ||
| Kigalisia | urxencia | ||
| Kijerumani | drang | ||
| Kiaislandi | hvetja | ||
| Kiayalandi | áiteamh | ||
| Kiitaliano | sollecitare | ||
| Kilasembagi | drängen | ||
| Kimalta | tħeġġeġ | ||
| Kinorwe | trang | ||
| Kireno (Ureno, Brazil) | impulso | ||
| Scots Gaelic | ìmpidh | ||
| Kihispania | impulso | ||
| Kiswidi | enträget uppmana | ||
| Welsh | ysfa | ||
Himiza Katika Lugha Ulaya Mashariki
| Kibelarusi | цяга | ||
| Kibosnia | nagon | ||
| Kibulgaria | порив | ||
| Kicheki | naléhat | ||
| Kiestonia | tung | ||
| Kifini | halu | ||
| Kihungari | sürgetni | ||
| Kilatvia | mudināt | ||
| Kilithuania | paraginti | ||
| Kimasedonia | нагон | ||
| Kipolishi | popęd | ||
| Kiromania | îndemn | ||
| Kirusi | побуждать | ||
| Mserbia | нагон | ||
| Kislovakia | nutkanie | ||
| Kislovenia | nagona | ||
| Kiukreni | спонукання | ||
Himiza Katika Lugha Asia Ya Kusini
| Kibengali | তাড়ন | ||
| Kigujarati | વિનંતી | ||
| Kihindi | आग्रह करता हूं | ||
| Kikannada | ಪ್ರಚೋದನೆ | ||
| Kimalayalam | പ്രേരിപ്പിക്കുക | ||
| Kimarathi | उद्युक्त करणे | ||
| Kinepali | आग्रह | ||
| Kipunjabi | ਤਾਕੀਦ | ||
| Kisinhala (Sinhalese) | උනන්දු කරන්න | ||
| Kitamil | தூண்டுதல் | ||
| Kitelugu | కోరిక | ||
| Kiurdu | گزارش | ||
Himiza Katika Lugha Asia Ya Mashariki
| Kichina (Kilichorahisishwa) | 敦促 | ||
| Kichina (cha Jadi) | 敦促 | ||
| Kijapani | 衝動 | ||
| Kikorea | 충동 | ||
| Kimongolia | уриалах | ||
| Kimyanmar (Kiburma) | တိုက်တွန်းသည် | ||
Himiza Katika Lugha Asia Ya Kusini Mashariki
| Kiindonesia | dorongan | ||
| Kijava | nggusah | ||
| Khmer | ជម្រុញ | ||
| Lao | ຢາກ | ||
| Kimalesia | mendesak | ||
| Thai | กระตุ้น | ||
| Kivietinamu | thúc giục | ||
| Kifilipino (Tagalog) | paghihimok | ||
Himiza Katika Lugha Asia Ya Kati
| Kiazabajani | çağırış | ||
| Kikazaki | шақыру | ||
| Kikirigizi | чакыруу | ||
| Tajik | ташвиқ кардан | ||
| Waturukimeni | isleg | ||
| Kiuzbeki | da'vat | ||
| Uyghur | urge | ||
Himiza Katika Lugha Pasifiki
| Kihawai | koi | ||
| Kimaori | akiaki | ||
| Kisamoa | faʻamalosi | ||
| Kitagalogi (Kifilipino) | pag-uudyok | ||
Himiza Katika Lugha Wenyeji Wa Marekani
| Aymara | jank'aki | ||
| Guarani | ñemuaña | ||
Himiza Katika Lugha Kimataifa
| Kiesperanto | instigi | ||
| Kilatini | conatus | ||
Himiza Katika Lugha Wengine
| Kigiriki | παροτρύνω | ||
| Hmong | txhib | ||
| Kikurdi | tiz | ||
| Kituruki | dürtü | ||
| Kixhosa | khuthaza | ||
| Kiyidi | אָנטרייַבן | ||
| Kizulu | ukunxusa | ||
| Kiassamese | তাড়না | ||
| Aymara | jank'aki | ||
| Bhojpuri | विनती | ||
| Dhivehi | ކަމެއް ކުރަން ބޭނުންވުން | ||
| Dogri | अर्ज करना | ||
| Kifilipino (Tagalog) | paghihimok | ||
| Guarani | ñemuaña | ||
| Ilocano | guyugoyen | ||
| Krio | push | ||
| Kikurdi (Sorani) | هاندان | ||
| Maithili | अनुरोध | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯛꯁꯤꯟꯕ | ||
| Mizo | tur | ||
| Oromo | dirquu | ||
| Odia (Oriya) | ଅନୁରୋଧ | ||
| Kiquechua | musyay | ||
| Sanskrit | प्रेष | ||
| Kitatari | өндәү | ||
| Kitigrinya | ስምዒት | ||
| Tsonga | khutaza | ||