Isiyo Ya Kawaida Katika Lugha Tofauti
Gundua ' Isiyo ya kawaida ' katika Lugha 134: Jijumuishe katika Tafsiri, Sikia Matamshi, na Fichua Maarifa ya Kitamaduni.
Isiyo ya kawaida
Isiyo Ya Kawaida Katika Lugha Afrika Kusini Mwa Jangwa La Sahara
| Kiafrikana | ongewoon | ||
| Kiamhariki | ያልተለመደ | ||
| Kihausa | sabon abu | ||
| Igbo | ihe puru iche | ||
| Malagasi | mahazatra | ||
| Kinyanja (Chichewa) | zachilendo | ||
| Kishona | kujairika | ||
| Msomali | aan caadi ahayn | ||
| Kisotho | e sa tloaelehang | ||
| Kiswahili | isiyo ya kawaida | ||
| Kixhosa | engaqhelekanga | ||
| Kiyoruba | dani | ||
| Kizulu | okungajwayelekile | ||
| Bambara | kɛrɛnkɛrɛnlen | ||
| Ewe | si womekpɔ kpɔ o | ||
| Kinyarwanda | bidasanzwe | ||
| Kilingala | esalemaka mingi te | ||
| Luganda | si kya bulijjo | ||
| Sepedi | sa tlwaelegago | ||
| Kitwi (Akan) | ɛntaa nsi | ||
Isiyo Ya Kawaida Katika Lugha Afrika Kaskazini Na Mashariki Ya Kati
| Kiarabu | غير عادي | ||
| Kiebrania | בלתי שגרתי | ||
| Kipashto | غیر معمولي | ||
| Kiarabu | غير عادي | ||
Isiyo Ya Kawaida Katika Lugha Ulaya Magharibi
| Kialbeni | e pazakontë | ||
| Kibasque | ezohikoa | ||
| Kikatalani | inusual | ||
| Kikroeshia | neobično | ||
| Kidenmaki | usædvanlig | ||
| Kiholanzi | ongebruikelijk | ||
| Kiingereza | unusual | ||
| Kifaransa | inhabituel | ||
| Kifrisia | ûngewoan | ||
| Kigalisia | rara | ||
| Kijerumani | ungewöhnlich | ||
| Kiaislandi | óvenjulegt | ||
| Kiayalandi | neamhghnách | ||
| Kiitaliano | insolito | ||
| Kilasembagi | ongewéinlech | ||
| Kimalta | mhux tas-soltu | ||
| Kinorwe | uvanlig | ||
| Kireno (Ureno, Brazil) | incomum | ||
| Scots Gaelic | annasach | ||
| Kihispania | raro | ||
| Kiswidi | ovanlig | ||
| Welsh | anarferol | ||
Isiyo Ya Kawaida Katika Lugha Ulaya Mashariki
| Kibelarusi | незвычайны | ||
| Kibosnia | neobično | ||
| Kibulgaria | необичайно | ||
| Kicheki | neobvyklý | ||
| Kiestonia | ebatavaline | ||
| Kifini | epätavallinen | ||
| Kihungari | szokatlan | ||
| Kilatvia | neparasts | ||
| Kilithuania | neįprastas | ||
| Kimasedonia | необично | ||
| Kipolishi | niezwykły | ||
| Kiromania | neobișnuit | ||
| Kirusi | необычный | ||
| Mserbia | необично | ||
| Kislovakia | neobvyklé | ||
| Kislovenia | nenavadno | ||
| Kiukreni | незвичний | ||
Isiyo Ya Kawaida Katika Lugha Asia Ya Kusini
| Kibengali | অস্বাভাবিক | ||
| Kigujarati | અસામાન્ય | ||
| Kihindi | असामान्य | ||
| Kikannada | ಅಸಾಮಾನ್ಯ | ||
| Kimalayalam | അസാധാരണമായത് | ||
| Kimarathi | असामान्य | ||
| Kinepali | असामान्य | ||
| Kipunjabi | ਅਸਾਧਾਰਣ | ||
| Kisinhala (Sinhalese) | අසාමාන්යයි | ||
| Kitamil | அசாதாரணமானது | ||
| Kitelugu | అసాధారణమైనది | ||
| Kiurdu | غیر معمولی | ||
Isiyo Ya Kawaida Katika Lugha Asia Ya Mashariki
| Kichina (Kilichorahisishwa) | 异常 | ||
| Kichina (cha Jadi) | 異常 | ||
| Kijapani | 珍しい | ||
| Kikorea | 별난 | ||
| Kimongolia | ер бусын | ||
| Kimyanmar (Kiburma) | ပုံမှန်မဟုတ်သော | ||
Isiyo Ya Kawaida Katika Lugha Asia Ya Kusini Mashariki
| Kiindonesia | luar biasa | ||
| Kijava | mboten umum | ||
| Khmer | មិនធម្មតា | ||
| Lao | ຜິດປົກກະຕິ | ||
| Kimalesia | tidak biasa | ||
| Thai | ผิดปกติ | ||
| Kivietinamu | bất thường | ||
| Kifilipino (Tagalog) | hindi karaniwan | ||
Isiyo Ya Kawaida Katika Lugha Asia Ya Kati
| Kiazabajani | qeyri-adi | ||
| Kikazaki | ерекше | ||
| Kikirigizi | адаттан тыш | ||
| Tajik | ғайриоддӣ | ||
| Waturukimeni | adaty däl | ||
| Kiuzbeki | g'ayrioddiy | ||
| Uyghur | ئادەتتىن تاشقىرى | ||
Isiyo Ya Kawaida Katika Lugha Pasifiki
| Kihawai | ʻano ʻē | ||
| Kimaori | rerekē | ||
| Kisamoa | ese | ||
| Kitagalogi (Kifilipino) | hindi karaniwan | ||
Isiyo Ya Kawaida Katika Lugha Wenyeji Wa Marekani
| Aymara | janapanaqaña | ||
| Guarani | ojehecharamóva | ||
Isiyo Ya Kawaida Katika Lugha Kimataifa
| Kiesperanto | nekutima | ||
| Kilatini | insolitam | ||
Isiyo Ya Kawaida Katika Lugha Wengine
| Kigiriki | ασυνήθης | ||
| Hmong | txawv txawv | ||
| Kikurdi | nefêr | ||
| Kituruki | alışılmadık | ||
| Kixhosa | engaqhelekanga | ||
| Kiyidi | ומגעוויינטלעך | ||
| Kizulu | okungajwayelekile | ||
| Kiassamese | অসাধাৰণ | ||
| Aymara | janapanaqaña | ||
| Bhojpuri | असामान्य | ||
| Dhivehi | އާދަޔާ ޚިލާފު | ||
| Dogri | नराला | ||
| Kifilipino (Tagalog) | hindi karaniwan | ||
| Guarani | ojehecharamóva | ||
| Ilocano | saan a kadawyan | ||
| Krio | strenj | ||
| Kikurdi (Sorani) | نائاسایی | ||
| Maithili | असामान्य | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯣꯏꯅ ꯊꯣꯛꯇꯕ | ||
| Mizo | pangngai lo | ||
| Oromo | kan hin baratamin | ||
| Odia (Oriya) | ଅସାମାନ୍ୟ | ||
| Kiquechua | mana riqsisqa | ||
| Sanskrit | अनित्य | ||
| Kitatari | гадәти булмаган | ||
| Kitigrinya | ዘይተለመደ | ||
| Tsonga | tolovelekangi | ||