Tofauti Katika Lugha Tofauti
Gundua ' Tofauti ' katika Lugha 134: Jijumuishe katika Tafsiri, Sikia Matamshi, na Fichua Maarifa ya Kitamaduni.
Tofauti
Tofauti Katika Lugha Afrika Kusini Mwa Jangwa La Sahara
| Kiafrikana | anders as | ||
| Kiamhariki | የማይመሳስል | ||
| Kihausa | sabanin | ||
| Igbo | n'adịghị | ||
| Malagasi | tsy toy ny | ||
| Kinyanja (Chichewa) | mosiyana | ||
| Kishona | kusiyana | ||
| Msomali | ka duwan | ||
| Kisotho | ho fapana | ||
| Kiswahili | tofauti | ||
| Kixhosa | ngokungafaniyo | ||
| Kiyoruba | ko dabi | ||
| Kizulu | ngokungafani | ||
| Bambara | a tɛ i n’a fɔ | ||
| Ewe | to vovo na ema | ||
| Kinyarwanda | bitandukanye | ||
| Kilingala | na bokeseni na yango | ||
| Luganda | obutafaananako | ||
| Sepedi | go fapana le | ||
| Kitwi (Akan) | ɛnte sɛ | ||
Tofauti Katika Lugha Afrika Kaskazini Na Mashariki Ya Kati
| Kiarabu | على عكس | ||
| Kiebrania | בניגוד | ||
| Kipashto | برعکس | ||
| Kiarabu | على عكس | ||
Tofauti Katika Lugha Ulaya Magharibi
| Kialbeni | ndryshe nga | ||
| Kibasque | ez bezala | ||
| Kikatalani | a diferència | ||
| Kikroeshia | za razliku | ||
| Kidenmaki | i modsætning til | ||
| Kiholanzi | in tegenstelling tot | ||
| Kiingereza | unlike | ||
| Kifaransa | contrairement à | ||
| Kifrisia | oars as | ||
| Kigalisia | ao contrario | ||
| Kijerumani | nicht wie | ||
| Kiaislandi | ólíkt | ||
| Kiayalandi | murab ionann agus | ||
| Kiitaliano | diversamente da | ||
| Kilasembagi | anescht wéi | ||
| Kimalta | b'differenza | ||
| Kinorwe | i motsetning til | ||
| Kireno (Ureno, Brazil) | ao contrário | ||
| Scots Gaelic | eu-coltach | ||
| Kihispania | diferente a | ||
| Kiswidi | till skillnad från | ||
| Welsh | yn wahanol | ||
Tofauti Katika Lugha Ulaya Mashariki
| Kibelarusi | у адрозненне | ||
| Kibosnia | za razliku | ||
| Kibulgaria | за разлика | ||
| Kicheki | na rozdíl od | ||
| Kiestonia | erinevalt | ||
| Kifini | toisin kuin | ||
| Kihungari | nem úgy mint | ||
| Kilatvia | atšķirībā no | ||
| Kilithuania | skirtingai | ||
| Kimasedonia | за разлика од | ||
| Kipolishi | w odróżnieniu | ||
| Kiromania | spre deosebire de | ||
| Kirusi | в отличие | ||
| Mserbia | за разлику од | ||
| Kislovakia | na rozdiel od | ||
| Kislovenia | za razliko | ||
| Kiukreni | на відміну від | ||
Tofauti Katika Lugha Asia Ya Kusini
| Kibengali | অসদৃশ | ||
| Kigujarati | વિપરીત | ||
| Kihindi | भिन्न | ||
| Kikannada | ಭಿನ್ನವಾಗಿ | ||
| Kimalayalam | വ്യത്യസ്തമായി | ||
| Kimarathi | आवडले नाही | ||
| Kinepali | मनपर्दैन | ||
| Kipunjabi | ਉਲਟ | ||
| Kisinhala (Sinhalese) | මෙන් නොව | ||
| Kitamil | போலல்லாமல் | ||
| Kitelugu | కాకుండా | ||
| Kiurdu | کے برعکس | ||
Tofauti Katika Lugha Asia Ya Mashariki
| Kichina (Kilichorahisishwa) | 不像 | ||
| Kichina (cha Jadi) | 不像 | ||
| Kijapani | とは異なり | ||
| Kikorea | 같지 않은 | ||
| Kimongolia | ялгаатай | ||
| Kimyanmar (Kiburma) | မတူတာက | ||
Tofauti Katika Lugha Asia Ya Kusini Mashariki
| Kiindonesia | tidak seperti | ||
| Kijava | ora kaya | ||
| Khmer | មិនដូច | ||
| Lao | ບໍ່ມັກ | ||
| Kimalesia | tidak seperti | ||
| Thai | ไม่เหมือน | ||
| Kivietinamu | không giống | ||
| Kifilipino (Tagalog) | hindi katulad | ||
Tofauti Katika Lugha Asia Ya Kati
| Kiazabajani | fərqli olaraq | ||
| Kikazaki | айырмашылығы | ||
| Kikirigizi | айырмаланып | ||
| Tajik | баръакс | ||
| Waturukimeni | tapawutlylykda | ||
| Kiuzbeki | farqli o'laroq | ||
| Uyghur | ئوخشىمايدۇ | ||
Tofauti Katika Lugha Pasifiki
| Kihawai | ʻokoʻa | ||
| Kimaori | rerekē | ||
| Kisamoa | ese | ||
| Kitagalogi (Kifilipino) | hindi katulad | ||
Tofauti Katika Lugha Wenyeji Wa Marekani
| Aymara | janiw ukhamäkiti | ||
| Guarani | ndaha’éi ojoguáva | ||
Tofauti Katika Lugha Kimataifa
| Kiesperanto | malkiel | ||
| Kilatini | dissimilis | ||
Tofauti Katika Lugha Wengine
| Kigiriki | διαφορετικός | ||
| Hmong | tsis zoo li | ||
| Kikurdi | bervajî | ||
| Kituruki | aksine | ||
| Kixhosa | ngokungafaniyo | ||
| Kiyidi | ניט ענלעך | ||
| Kizulu | ngokungafani | ||
| Kiassamese | unlike | ||
| Aymara | janiw ukhamäkiti | ||
| Bhojpuri | के विपरीत बा | ||
| Dhivehi | ޚިލާފަށް | ||
| Dogri | विपरीत | ||
| Kifilipino (Tagalog) | hindi katulad | ||
| Guarani | ndaha’éi ojoguáva | ||
| Ilocano | saan a kas iti | ||
| Krio | nɔ tan lɛk | ||
| Kikurdi (Sorani) | بە پێچەوانەی... | ||
| Maithili | विपरीत | ||
| Meiteilon (Manipuri) | unlike | ||
| Mizo | ang lo takin | ||
| Oromo | faallaa ta’e | ||
| Odia (Oriya) | ଭିନ୍ନ ନୁହେଁ | | ||
| Kiquechua | mana hinachu | ||
| Sanskrit | विपरीतम् | ||
| Kitatari | аермалы буларак | ||
| Kitigrinya | ዘይከም | ||
| Tsonga | ku hambana na swona | ||