Msiba Katika Lugha Tofauti
Gundua ' Msiba ' katika Lugha 134: Jijumuishe katika Tafsiri, Sikia Matamshi, na Fichua Maarifa ya Kitamaduni.
Msiba
Msiba Katika Lugha Afrika Kusini Mwa Jangwa La Sahara
| Kiafrikana | tragedie | ||
| Kiamhariki | አሳዛኝ | ||
| Kihausa | masifa | ||
| Igbo | ọdachi | ||
| Malagasi | zava-doza | ||
| Kinyanja (Chichewa) | tsoka | ||
| Kishona | nhamo | ||
| Msomali | musiibo | ||
| Kisotho | tlokotsi | ||
| Kiswahili | msiba | ||
| Kixhosa | intlekele | ||
| Kiyoruba | ajalu | ||
| Kizulu | usizi | ||
| Bambara | bɔnɛko don | ||
| Ewe | nublanuinya aɖe | ||
| Kinyarwanda | ibyago | ||
| Kilingala | likambo ya mawa | ||
| Luganda | ekikangabwa | ||
| Sepedi | masetla-pelo | ||
| Kitwi (Akan) | awerɛhosɛm | ||
Msiba Katika Lugha Afrika Kaskazini Na Mashariki Ya Kati
| Kiarabu | مأساة | ||
| Kiebrania | טרגדיה | ||
| Kipashto | تراژيدي | ||
| Kiarabu | مأساة | ||
Msiba Katika Lugha Ulaya Magharibi
| Kialbeni | tragjedi | ||
| Kibasque | tragedia | ||
| Kikatalani | tragèdia | ||
| Kikroeshia | tragedija | ||
| Kidenmaki | tragedie | ||
| Kiholanzi | tragedie | ||
| Kiingereza | tragedy | ||
| Kifaransa | la tragédie | ||
| Kifrisia | trageedzje | ||
| Kigalisia | traxedia | ||
| Kijerumani | tragödie | ||
| Kiaislandi | harmleikur | ||
| Kiayalandi | tragóid | ||
| Kiitaliano | tragedia | ||
| Kilasembagi | tragöttie | ||
| Kimalta | traġedja | ||
| Kinorwe | tragedie | ||
| Kireno (Ureno, Brazil) | tragédia | ||
| Scots Gaelic | bròn-chluich | ||
| Kihispania | tragedia | ||
| Kiswidi | tragedi | ||
| Welsh | trasiedi | ||
Msiba Katika Lugha Ulaya Mashariki
| Kibelarusi | трагедыя | ||
| Kibosnia | tragedija | ||
| Kibulgaria | трагедия | ||
| Kicheki | tragédie | ||
| Kiestonia | tragöödia | ||
| Kifini | tragedia | ||
| Kihungari | tragédia | ||
| Kilatvia | traģēdija | ||
| Kilithuania | tragedija | ||
| Kimasedonia | трагедија | ||
| Kipolishi | tragedia | ||
| Kiromania | tragedie | ||
| Kirusi | трагедия | ||
| Mserbia | трагедија | ||
| Kislovakia | tragédia | ||
| Kislovenia | tragedija | ||
| Kiukreni | трагедія | ||
Msiba Katika Lugha Asia Ya Kusini
| Kibengali | দুঃখজনক ঘটনা | ||
| Kigujarati | દુર્ઘટના | ||
| Kihindi | शोकपूर्ण घटना | ||
| Kikannada | ದುರಂತ | ||
| Kimalayalam | ദുരന്തം | ||
| Kimarathi | शोकांतिका | ||
| Kinepali | त्रासदी | ||
| Kipunjabi | ਦੁਖਦਾਈ | ||
| Kisinhala (Sinhalese) | ඛේදවාචකය | ||
| Kitamil | சோகம் | ||
| Kitelugu | విషాదం | ||
| Kiurdu | سانحہ | ||
Msiba Katika Lugha Asia Ya Mashariki
| Kichina (Kilichorahisishwa) | 悲剧 | ||
| Kichina (cha Jadi) | 悲劇 | ||
| Kijapani | 悲劇 | ||
| Kikorea | 비극 | ||
| Kimongolia | эмгэнэлт явдал | ||
| Kimyanmar (Kiburma) | အဖြစ်ဆိုး | ||
Msiba Katika Lugha Asia Ya Kusini Mashariki
| Kiindonesia | tragedi | ||
| Kijava | tragedi | ||
| Khmer | សោកនាដកម្ម | ||
| Lao | ຄວາມໂສກເສົ້າ | ||
| Kimalesia | tragedi | ||
| Thai | โศกนาฏกรรม | ||
| Kivietinamu | bi kịch | ||
| Kifilipino (Tagalog) | trahedya | ||
Msiba Katika Lugha Asia Ya Kati
| Kiazabajani | faciə | ||
| Kikazaki | трагедия | ||
| Kikirigizi | трагедия | ||
| Tajik | фоҷиа | ||
| Waturukimeni | betbagtçylyk | ||
| Kiuzbeki | fojia | ||
| Uyghur | پاجىئە | ||
Msiba Katika Lugha Pasifiki
| Kihawai | pōpilikia | ||
| Kimaori | ati | ||
| Kisamoa | mala | ||
| Kitagalogi (Kifilipino) | trahedya | ||
Msiba Katika Lugha Wenyeji Wa Marekani
| Aymara | jan walt’äwi | ||
| Guarani | tragedia rehegua | ||
Msiba Katika Lugha Kimataifa
| Kiesperanto | tragedio | ||
| Kilatini | malum | ||
Msiba Katika Lugha Wengine
| Kigiriki | τραγωδία | ||
| Hmong | raug xwm txheej | ||
| Kikurdi | tirajedî | ||
| Kituruki | trajedi | ||
| Kixhosa | intlekele | ||
| Kiyidi | טראַגעדיע | ||
| Kizulu | usizi | ||
| Kiassamese | ট্ৰেজেডী | ||
| Aymara | jan walt’äwi | ||
| Bhojpuri | त्रासदी के बात बा | ||
| Dhivehi | ހިތާމަވެރި ހާދިސާއެކެވެ | ||
| Dogri | त्रासदी | ||
| Kifilipino (Tagalog) | trahedya | ||
| Guarani | tragedia rehegua | ||
| Ilocano | trahedia | ||
| Krio | bad bad tin we kin apin | ||
| Kikurdi (Sorani) | کارەسات | ||
| Maithili | त्रासदी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇ꯭ꯔꯦꯖꯦꯗꯤ ꯑꯃꯥ ꯊꯣꯀꯈꯤ꯫ | ||
| Mizo | lungngaihna (tragedy) a ni | ||
| Oromo | balaa guddaa ta’e | ||
| Odia (Oriya) | ଦୁ tragedy ଖଦ ଘଟଣା | | ||
| Kiquechua | llakikuy | ||
| Sanskrit | त्रासदी | ||
| Kitatari | фаҗига | ||
| Kitigrinya | ትራጀዲ ምዃኑ’ዩ። | ||
| Tsonga | khombo ra kona | ||