Pamoja Katika Lugha Tofauti
Gundua ' Pamoja ' katika Lugha 134: Jijumuishe katika Tafsiri, Sikia Matamshi, na Fichua Maarifa ya Kitamaduni.
Pamoja
Pamoja Katika Lugha Afrika Kusini Mwa Jangwa La Sahara
| Kiafrikana | saam | ||
| Kiamhariki | አንድ ላየ | ||
| Kihausa | tare | ||
| Igbo | ọnụ | ||
| Malagasi | miara- | ||
| Kinyanja (Chichewa) | pamodzi | ||
| Kishona | pamwe chete | ||
| Msomali | wada | ||
| Kisotho | mmoho | ||
| Kiswahili | pamoja | ||
| Kixhosa | kunye | ||
| Kiyoruba | papọ | ||
| Kizulu | ndawonye | ||
| Bambara | ɲɔgɔn fɛ | ||
| Ewe | ɖekae | ||
| Kinyarwanda | hamwe | ||
| Kilingala | elongo | ||
| Luganda | ffembi | ||
| Sepedi | mmogo | ||
| Kitwi (Akan) | ka bom | ||
Pamoja Katika Lugha Afrika Kaskazini Na Mashariki Ya Kati
| Kiarabu | سويا | ||
| Kiebrania | יַחַד | ||
| Kipashto | یوځای | ||
| Kiarabu | سويا | ||
Pamoja Katika Lugha Ulaya Magharibi
| Kialbeni | së bashku | ||
| Kibasque | elkarrekin | ||
| Kikatalani | junts | ||
| Kikroeshia | zajedno | ||
| Kidenmaki | sammen | ||
| Kiholanzi | samen | ||
| Kiingereza | together | ||
| Kifaransa | ensemble | ||
| Kifrisia | mei-inoar | ||
| Kigalisia | xuntos | ||
| Kijerumani | zusammen | ||
| Kiaislandi | saman | ||
| Kiayalandi | le chéile | ||
| Kiitaliano | insieme | ||
| Kilasembagi | zesummen | ||
| Kimalta | flimkien | ||
| Kinorwe | sammen | ||
| Kireno (Ureno, Brazil) | juntos | ||
| Scots Gaelic | còmhla | ||
| Kihispania | juntos | ||
| Kiswidi | tillsammans | ||
| Welsh | gyda'n gilydd | ||
Pamoja Katika Lugha Ulaya Mashariki
| Kibelarusi | разам | ||
| Kibosnia | zajedno | ||
| Kibulgaria | заедно | ||
| Kicheki | spolu | ||
| Kiestonia | koos | ||
| Kifini | yhdessä | ||
| Kihungari | együtt | ||
| Kilatvia | kopā | ||
| Kilithuania | kartu | ||
| Kimasedonia | заедно | ||
| Kipolishi | razem | ||
| Kiromania | împreună | ||
| Kirusi | все вместе | ||
| Mserbia | заједно | ||
| Kislovakia | spolu | ||
| Kislovenia | skupaj | ||
| Kiukreni | разом | ||
Pamoja Katika Lugha Asia Ya Kusini
| Kibengali | একসাথে | ||
| Kigujarati | સાથે | ||
| Kihindi | साथ में | ||
| Kikannada | ಒಟ್ಟಿಗೆ | ||
| Kimalayalam | ഒരുമിച്ച് | ||
| Kimarathi | एकत्र | ||
| Kinepali | सँगै | ||
| Kipunjabi | ਇਕੱਠੇ | ||
| Kisinhala (Sinhalese) | එක්ව | ||
| Kitamil | ஒன்றாக | ||
| Kitelugu | కలిసి | ||
| Kiurdu | ایک ساتھ | ||
Pamoja Katika Lugha Asia Ya Mashariki
| Kichina (Kilichorahisishwa) | 一起 | ||
| Kichina (cha Jadi) | 一起 | ||
| Kijapani | 一緒 | ||
| Kikorea | 함께 | ||
| Kimongolia | хамтдаа | ||
| Kimyanmar (Kiburma) | အတူတူ | ||
Pamoja Katika Lugha Asia Ya Kusini Mashariki
| Kiindonesia | bersama | ||
| Kijava | bebarengan | ||
| Khmer | ជាមួយគ្នា | ||
| Lao | ຮ່ວມກັນ | ||
| Kimalesia | bersama | ||
| Thai | ด้วยกัน | ||
| Kivietinamu | cùng với nhau | ||
| Kifilipino (Tagalog) | magkasama | ||
Pamoja Katika Lugha Asia Ya Kati
| Kiazabajani | birlikdə | ||
| Kikazaki | бірге | ||
| Kikirigizi | бирге | ||
| Tajik | якҷоя | ||
| Waturukimeni | bilelikde | ||
| Kiuzbeki | birgalikda | ||
| Uyghur | بىللە | ||
Pamoja Katika Lugha Pasifiki
| Kihawai | pū | ||
| Kimaori | tahi | ||
| Kisamoa | faʻatasi | ||
| Kitagalogi (Kifilipino) | magkasama | ||
Pamoja Katika Lugha Wenyeji Wa Marekani
| Aymara | taqini | ||
| Guarani | oñondive | ||
Pamoja Katika Lugha Kimataifa
| Kiesperanto | kune | ||
| Kilatini | simul | ||
Pamoja Katika Lugha Wengine
| Kigiriki | μαζί | ||
| Hmong | ua ke | ||
| Kikurdi | bihevra | ||
| Kituruki | birlikte | ||
| Kixhosa | kunye | ||
| Kiyidi | צוזאַמען | ||
| Kizulu | ndawonye | ||
| Kiassamese | একেলগে | ||
| Aymara | taqini | ||
| Bhojpuri | साथे-साथे | ||
| Dhivehi | އެކުގައި | ||
| Dogri | किट्ठे | ||
| Kifilipino (Tagalog) | magkasama | ||
| Guarani | oñondive | ||
| Ilocano | agkukuyog | ||
| Krio | togɛda | ||
| Kikurdi (Sorani) | بەیەکەوە | ||
| Maithili | संग मे | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯨꯟꯅ | ||
| Mizo | huho | ||
| Oromo | wajjin | ||
| Odia (Oriya) | ଏକତ୍ର | ||
| Kiquechua | kuska | ||
| Sanskrit | सम्भूय | ||
| Kitatari | бергә | ||
| Kitigrinya | ብሓባር | ||
| Tsonga | swin'we | ||