Wenyewe Katika Lugha Tofauti
Gundua ' Wenyewe ' katika Lugha 134: Jijumuishe katika Tafsiri, Sikia Matamshi, na Fichua Maarifa ya Kitamaduni.
Wenyewe
Wenyewe Katika Lugha Afrika Kusini Mwa Jangwa La Sahara
| Kiafrikana | hulself | ||
| Kiamhariki | ራሳቸው | ||
| Kihausa | kansu | ||
| Igbo | onwe ha | ||
| Malagasi | tena | ||
| Kinyanja (Chichewa) | iwowo | ||
| Kishona | pachavo | ||
| Msomali | naftooda | ||
| Kisotho | ka bobona | ||
| Kiswahili | wenyewe | ||
| Kixhosa | ngokwabo | ||
| Kiyoruba | ara wọn | ||
| Kizulu | ngokwabo | ||
| Bambara | u yɛrɛ | ||
| Ewe | woawo ŋutɔ | ||
| Kinyarwanda | ubwabo | ||
| Kilingala | bango moko | ||
| Luganda | bokka | ||
| Sepedi | ka bobona | ||
| Kitwi (Akan) | wɔn ara | ||
Wenyewe Katika Lugha Afrika Kaskazini Na Mashariki Ya Kati
| Kiarabu | أنفسهم | ||
| Kiebrania | עצמם | ||
| Kipashto | خپل | ||
| Kiarabu | أنفسهم | ||
Wenyewe Katika Lugha Ulaya Magharibi
| Kialbeni | vetveten | ||
| Kibasque | beraiek | ||
| Kikatalani | ells mateixos | ||
| Kikroeshia | se | ||
| Kidenmaki | dem selv | ||
| Kiholanzi | zich | ||
| Kiingereza | themselves | ||
| Kifaransa | se | ||
| Kifrisia | harsels | ||
| Kigalisia | eles mesmos | ||
| Kijerumani | sich | ||
| Kiaislandi | sjálfir | ||
| Kiayalandi | iad féin | ||
| Kiitaliano | loro stessi | ||
| Kilasembagi | sech selwer | ||
| Kimalta | infushom | ||
| Kinorwe | dem selv | ||
| Kireno (Ureno, Brazil) | si mesmos | ||
| Scots Gaelic | iad fhèin | ||
| Kihispania | sí mismos | ||
| Kiswidi | sig själva | ||
| Welsh | eu hunain | ||
Wenyewe Katika Lugha Ulaya Mashariki
| Kibelarusi | самі | ||
| Kibosnia | sami | ||
| Kibulgaria | себе си | ||
| Kicheki | oni sami | ||
| Kiestonia | ise | ||
| Kifini | itse | ||
| Kihungari | maguk | ||
| Kilatvia | paši | ||
| Kilithuania | patys | ||
| Kimasedonia | самите | ||
| Kipolishi | sami | ||
| Kiromania | înșiși | ||
| Kirusi | самих себя | ||
| Mserbia | себе | ||
| Kislovakia | sami | ||
| Kislovenia | sami | ||
| Kiukreni | самі | ||
Wenyewe Katika Lugha Asia Ya Kusini
| Kibengali | নিজেদের | ||
| Kigujarati | પોતાને | ||
| Kihindi | अपने | ||
| Kikannada | ಸ್ವತಃ | ||
| Kimalayalam | സ്വയം | ||
| Kimarathi | स्वत: ला | ||
| Kinepali | आफैं | ||
| Kipunjabi | ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ | ||
| Kisinhala (Sinhalese) | තමන්ම | ||
| Kitamil | தங்களை | ||
| Kitelugu | తమను తాము | ||
| Kiurdu | خود | ||
Wenyewe Katika Lugha Asia Ya Mashariki
| Kichina (Kilichorahisishwa) | 他们自己 | ||
| Kichina (cha Jadi) | 他們自己 | ||
| Kijapani | 自分自身 | ||
| Kikorea | 그들 자신 | ||
| Kimongolia | өөрсдөө | ||
| Kimyanmar (Kiburma) | သူတို့ကိုယ်သူတို့ | ||
Wenyewe Katika Lugha Asia Ya Kusini Mashariki
| Kiindonesia | diri | ||
| Kijava | awake dhewe | ||
| Khmer | ខ្លួនគេ | ||
| Lao | ຕົວເອງ | ||
| Kimalesia | diri mereka | ||
| Thai | ตัวเอง | ||
| Kivietinamu | chúng tôi | ||
| Kifilipino (Tagalog) | kanilang sarili | ||
Wenyewe Katika Lugha Asia Ya Kati
| Kiazabajani | özləri | ||
| Kikazaki | өздері | ||
| Kikirigizi | өзүлөрү | ||
| Tajik | худашон | ||
| Waturukimeni | özleri | ||
| Kiuzbeki | o'zlari | ||
| Uyghur | ئۆزلىرى | ||
Wenyewe Katika Lugha Pasifiki
| Kihawai | lakou iho | ||
| Kimaori | ko ratou ano | ||
| Kisamoa | latou lava | ||
| Kitagalogi (Kifilipino) | ang kanilang mga sarili | ||
Wenyewe Katika Lugha Wenyeji Wa Marekani
| Aymara | jupanak pachpa | ||
| Guarani | ha'ekuéra voi | ||
Wenyewe Katika Lugha Kimataifa
| Kiesperanto | sin mem | ||
| Kilatini | sibi | ||
Wenyewe Katika Lugha Wengine
| Kigiriki | τους εαυτούς τους | ||
| Hmong | lawv tus kheej | ||
| Kikurdi | xwe | ||
| Kituruki | kendilerini | ||
| Kixhosa | ngokwabo | ||
| Kiyidi | זיך | ||
| Kizulu | ngokwabo | ||
| Kiassamese | তেওঁলোকে নিজে | ||
| Aymara | jupanak pachpa | ||
| Bhojpuri | ऊ लोग खुद | ||
| Dhivehi | އެމީހުން | ||
| Dogri | खुद | ||
| Kifilipino (Tagalog) | kanilang sarili | ||
| Guarani | ha'ekuéra voi | ||
| Ilocano | dagiti bukodda | ||
| Krio | dɛnsɛf | ||
| Kikurdi (Sorani) | خۆیان | ||
| Maithili | अपनेसँ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯈꯣꯏ ꯃꯁꯥꯃꯛ | ||
| Mizo | anni | ||
| Oromo | isaanuma | ||
| Odia (Oriya) | ନିଜେ | | ||
| Kiquechua | kikinku | ||
| Sanskrit | तस्मान् | ||
| Kitatari | үзләре | ||
| Kitigrinya | ባዕሎም | ||
| Tsonga | vona vinyi | ||