Maandishi Katika Lugha Tofauti
Gundua ' Maandishi ' katika Lugha 134: Jijumuishe katika Tafsiri, Sikia Matamshi, na Fichua Maarifa ya Kitamaduni.
Maandishi
Maandishi Katika Lugha Afrika Kusini Mwa Jangwa La Sahara
| Kiafrikana | teks | ||
| Kiamhariki | ጽሑፍ | ||
| Kihausa | rubutu | ||
| Igbo | ederede | ||
| Malagasi | lahatsoratra | ||
| Kinyanja (Chichewa) | mawu | ||
| Kishona | chinyorwa | ||
| Msomali | qoraalka | ||
| Kisotho | mongolo | ||
| Kiswahili | maandishi | ||
| Kixhosa | isicatshulwa | ||
| Kiyoruba | ọrọ | ||
| Kizulu | umbhalo | ||
| Bambara | masalabolo | ||
| Ewe | nuŋɔɖi | ||
| Kinyarwanda | inyandiko | ||
| Kilingala | nkoma | ||
| Luganda | okuwandiika obubaka | ||
| Sepedi | sengwalwa | ||
| Kitwi (Akan) | atwerɛ | ||
Maandishi Katika Lugha Afrika Kaskazini Na Mashariki Ya Kati
| Kiarabu | نص | ||
| Kiebrania | טֶקסט | ||
| Kipashto | متن | ||
| Kiarabu | نص | ||
Maandishi Katika Lugha Ulaya Magharibi
| Kialbeni | teksti | ||
| Kibasque | testua | ||
| Kikatalani | text | ||
| Kikroeshia | tekst | ||
| Kidenmaki | tekst | ||
| Kiholanzi | tekst | ||
| Kiingereza | text | ||
| Kifaransa | texte | ||
| Kifrisia | tekst | ||
| Kigalisia | texto | ||
| Kijerumani | text | ||
| Kiaislandi | texti | ||
| Kiayalandi | téacs | ||
| Kiitaliano | testo | ||
| Kilasembagi | text | ||
| Kimalta | test | ||
| Kinorwe | tekst | ||
| Kireno (Ureno, Brazil) | texto | ||
| Scots Gaelic | teacsa | ||
| Kihispania | texto | ||
| Kiswidi | text | ||
| Welsh | testun | ||
Maandishi Katika Lugha Ulaya Mashariki
| Kibelarusi | тэкст | ||
| Kibosnia | tekst | ||
| Kibulgaria | текст | ||
| Kicheki | text | ||
| Kiestonia | teksti | ||
| Kifini | teksti | ||
| Kihungari | szöveg | ||
| Kilatvia | tekstu | ||
| Kilithuania | teksto | ||
| Kimasedonia | текст | ||
| Kipolishi | tekst | ||
| Kiromania | text | ||
| Kirusi | текст | ||
| Mserbia | текст | ||
| Kislovakia | text | ||
| Kislovenia | besedilo | ||
| Kiukreni | текст | ||
Maandishi Katika Lugha Asia Ya Kusini
| Kibengali | পাঠ্য | ||
| Kigujarati | ટેક્સ્ટ | ||
| Kihindi | टेक्स्ट | ||
| Kikannada | ಪಠ್ಯ | ||
| Kimalayalam | വാചകം | ||
| Kimarathi | मजकूर | ||
| Kinepali | पाठ | ||
| Kipunjabi | ਟੈਕਸਟ | ||
| Kisinhala (Sinhalese) | පෙළ | ||
| Kitamil | உரை | ||
| Kitelugu | టెక్స్ట్ | ||
| Kiurdu | متن | ||
Maandishi Katika Lugha Asia Ya Mashariki
| Kichina (Kilichorahisishwa) | 文本 | ||
| Kichina (cha Jadi) | 文本 | ||
| Kijapani | テキスト | ||
| Kikorea | 본문 | ||
| Kimongolia | текст | ||
| Kimyanmar (Kiburma) | စာသား | ||
Maandishi Katika Lugha Asia Ya Kusini Mashariki
| Kiindonesia | teks | ||
| Kijava | teks | ||
| Khmer | អត្ថបទ | ||
| Lao | ຂໍ້ຄວາມ | ||
| Kimalesia | teks | ||
| Thai | ข้อความ | ||
| Kivietinamu | bản văn | ||
| Kifilipino (Tagalog) | text | ||
Maandishi Katika Lugha Asia Ya Kati
| Kiazabajani | mətn | ||
| Kikazaki | мәтін | ||
| Kikirigizi | текст | ||
| Tajik | матн | ||
| Waturukimeni | tekst | ||
| Kiuzbeki | matn | ||
| Uyghur | تېكىست | ||
Maandishi Katika Lugha Pasifiki
| Kihawai | huaʻōlelo | ||
| Kimaori | tuhinga | ||
| Kisamoa | tusitusiga | ||
| Kitagalogi (Kifilipino) | text | ||
Maandishi Katika Lugha Wenyeji Wa Marekani
| Aymara | panka | ||
| Guarani | maranduhai | ||
Maandishi Katika Lugha Kimataifa
| Kiesperanto | teksto | ||
| Kilatini | illud | ||
Maandishi Katika Lugha Wengine
| Kigiriki | κείμενο | ||
| Hmong | ntawv nyeem | ||
| Kikurdi | nivîstok | ||
| Kituruki | metin | ||
| Kixhosa | isicatshulwa | ||
| Kiyidi | טעקסט | ||
| Kizulu | umbhalo | ||
| Kiassamese | পাঠ্য | ||
| Aymara | panka | ||
| Bhojpuri | पाठ | ||
| Dhivehi | ލިޔުންކޮޅު | ||
| Dogri | पाठ | ||
| Kifilipino (Tagalog) | text | ||
| Guarani | maranduhai | ||
| Ilocano | teksto | ||
| Krio | tɛks | ||
| Kikurdi (Sorani) | دەق | ||
| Maithili | मूल ग्रन्थ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯌꯦꯛ | ||
| Mizo | thumal | ||
| Oromo | barreeffama | ||
| Odia (Oriya) | ପାଠ | ||
| Kiquechua | qillqa | ||
| Sanskrit | पाठ | ||
| Kitatari | текст | ||
| Kitigrinya | ጽሑፍ | ||
| Tsonga | tsalwa | ||